近代日本宗教哲學的開展－從清澤滿之、西田幾多郎到田邊元

Development of Modern Japanese Philosophy of Religion: From Kiyozawa Manshi, Nishida Kitarō to Tanabe Hajime

10.6163/tjeas.2012.9(2)45

廖欽彬(Chin-Ping Liao)

淨土真宗 ； 京都學派 ； 宗教哲學 ； 精神主義 ； 逆對應 ； 行死 ； 自力 ； 他力 ； Shin-Buddhism ； Kyoto school ； philosophy of religion ； Spiritualism ； Gyakutaiō ； Gyōshi ； self-exertion ； other-power

臺灣東亞文明研究學刊

9卷2期（2012 / 12 / 01）

45 - 72

繁體中文

本文探討的是，在近代化浪潮下，日本淨土真宗思想的發展及受其影響所產生的京都學派宗教哲學之面貌。為了鉤勒此一日本淨土真宗式的宗教哲學發展脈絡， 本文舉出清澤滿之（Kiyozawa Manshi, 1863-1903）、西田幾多郎（Nishida Kitarō, 1870-1945）與田邊元（Tanabe Hajime, 1885-1962），試圖探究三者的宗教哲學面貌及其行動觀。論述結構如下。首先， 論述清澤與西田對宗教的定義。其次，究明清澤與田邊受他力感召下所建立的「有限與無限論」與「法藏菩薩論」。接著，探究清澤、西田與田邊所提倡的「精神主義」、「逆對應」與「行死」。最後， 在究明清澤、西田與田邊的自力與他力觀之後，檢討三者宗教哲學的關連及其現代性意義。

This paper discusses the development of Shin-Buddhism and philosophy of religion of Kyoto School under the influence of Shin-Buddhism in Modern Japan. In order to capture the context of the philosophy of religion of Shin-Buddhism, I shall examine the philosophy of religion of Kiyozawa Manshi (1863-1903), Nishida Kitaō (1870-1945) and Tanabe Hajime (1885-1962). First, I will mention the definition of religion by Kiyozawa and Nishida. Second, I will discuss notions of ”infinite and finite” as well as ”Hōzōbosatsu” by Kiyozawa and Tanabe who focused on other-power. I shall also discuss the notions of ”spiritualism,” ”gyakutaiō,” ”gyōshi” by Kiyozawa, Nishida and Tanabe. By analyzing the three philosophers' ideas of self-exertion and other-power, I will discuss the connection of their philosophy of religion, and their modem significance.

1. 小坂國繼注(2006)。善の研究。東京=Tokyo:講談社=K?dansha。
2. 中村元譯註(1963)。淨土三部經。東京=Tokyo:岩波書店=Iwanamisyoten。
3. 今村仁司編譯(2001)。現代語譯清澤滿之語錄。東京=Tokyo:岩波書店=Iwanamisyoten。
4. 今村仁司(2003)。清澤滿之の思想。京都=Kyoto:人文書院=Jinbunshoin。
5. 今村仁司(2004)。清澤滿之と哲學。東京=Tokyo:岩波書店=Iwanamisyoten。
6. 末木文美士(2004)。明治思想家論─近代日本の思想‧再考Ⅰ。東京=Tokyo:???????=Transview。
7. 末木文美士(2004)。近代日本と佛教─近代日本の思想‧再考Ⅱ。東京=Tokyo:???????=Transview。
8. 田邊元(1963)。田邊元全集。東京=Tokyo:筑摩書房=Tikumasyob?。
9. 石田瑞麿譯(2010)。親鸞全集。東京=Tokyo:春秋社=Syunsy?sya。
10. 伊藤益(2003)。歎異抄論究。東京=Tokyo:北樹=Hokuju Shuppan。
11. 冰見潔(1990)。田邊哲學研究─宗教哲學の觀點から─。東京=Tokyo:北樹=Hokuju Shuppan。
12. 竹村牧男(2002)。西田幾多郎と佛教─禪と真宗の根底を究める─。東京=Tokyo:大東出版社=Dait?syuppansya。
13. 西田幾多郎(1987)。西田幾多郎全集。東京=Tokyo:岩波書店=Iwanamisyoten。
14. 金子大榮校注(2000)。歎異抄。東京=Tokyo:岩波書店=Iwanamisyoten。
15. 星野元豐校注(1971)。親鸞。東京=Tokyo:岩波書店=Iwanamisyoten。
16. 柏原祐泉(1986)。近代大谷派の教團─明治以降宗政史─。京都=Kyoto:真宗大谷派宗務所=?tanihashy?mushyo。
17. 清澤滿之(2002)。清澤滿之全集。東京=Tokyo:岩波書店=Iwanamisyoten。
18. 量義治(2008)。宗教哲學入門。東京=Tokyo:講談社=K?dansha。
19. 廖欽彬(2006)。《懺悔道としての哲學》：敗戰前後の懺悔と三願轉入をめぐて。哲學‧思想論叢，24，51-65。
20. 廖欽彬(2011)。清澤滿之的宗教哲學：自我、世界、無限。揭諦，20，31-72。
21. 藤田正勝編(2011)。《善の研究》の百年：世界へ／世界から。京都=Kyoto:京都大學學術出版會=Kyoto daigaku gakujutsu shyuppankai。
22. 藤田正勝編(2010)。作為懺悔道の哲學。東京=Tokyo:岩波書店=Iwanamisyoten。
23. 藤田正勝編(2010)。死の哲學。東京=Tokyo:岩波書店=Iwanamisyoten。
24. 藤田正勝編、安富信哉編(2002)。清澤滿之─その人と思想─。京都=Kyoto:法藏館=H?z?kan。
25. 藤田正勝(2007)。西田幾多郎─生きることと哲學。東京=Tokyo:岩波書店=Iwanamisyoten。
26. 梶山雄一等編(1992)。淨土佛教の思想。東京=Tokyo:講談社=K?dansha。

1. 洪子偉(2014)。臺灣哲學盜火者—洪耀勳的本土哲學建構與戰後貢獻。臺大文史哲學報，81，113-147。