莊子與當代批判－工作、技術、壓力、遊戲

Zhuangzi and the Critics of Contemporary Era- Work, Technics, Pressure and Play

10.6163/tjeas.2013.10(1)143

鍾振宇(Chen-Yu Chung)

莊子 ； 工作 ； 遊戲 ； 海德格 ； 芬克 ； 榮格爾 ； Zhuangzi ； work ； play ； Heidegger ； Fink ； Jünger

臺灣東亞文明研究學刊

10卷1期（2013 / 06 / 01）

143 - 182

繁體中文

本文由探討當代西方社會批判的主要論題「工作、技術、壓力」等等切入，試圖開顯莊子（C.369-286 BCE）逍遙遊的時代批判精神與當代相關性。文章所探討的四大主題之間具有潛藏的相關脈絡。工作與技術在晚期榮格爾（Ernst Jünger, 1895-1998）的看法中是結為一體的，而這種工作與技術的結合，使人成為海德格（Martin Heidegger, 1889-1976）所說的「儲置物」（Bestand），可以說是現代人壓力的最深來源。要克服這種「工作技術壓力」的結構，芬克（Eugen Fink, 1905-1975）提出遊戲的概念，這恰好與莊子的逍遙遊相呼應。

This article explores the mainly western social criticisms such as work, technics and pressure, in order that we can open a significant dimension of Zhuangzi (C.369-286 BCE)'s careless wandering and it's contemporary relevance.The four themes in this article are relative to each other. By late Jünger (1895-1998), work and technics are united. And such unity between work and technics make human being to a status of standing reserve, such status is the main pressure of modern people. To overcome such status, Fink (1905-1975) proposes the concept of play, which is similar to Zhuangzi's concept of careless wandering.

1. 幽蘭(2010)。中國休閒美學與功夫論。哲學與文化，37(9)，105-118。
   連結：
2. 清郭慶藩輯(1987)。莊子集釋。臺北:華正書局。
3. Fink, Eugen(1995).Grundphänomene des menschlichen Daseins.Freiburg:Karl Alber.
4. Fink, Eugen(2010).Spiel als Weltsymbol.Freiburg:Karl Alber.
5. Gadamer, Hans-Georg(1990).Wahrheit und Methode.Tübingen:J. C. B. Mohr.
6. Gubatz, Thorsten(2010).Ernst Jüngers Arbeiter zu Beginn des 21. Jahrhunderts.Synthesis Philosophica,50,349-365.
7. Hagestedt, Lutz(2004).Ernst Jünger. Politik-Mythos-Kunst.Berlin:Gruyter.
8. Heidegger, Martin(1976).Wegmarken.Frankfurt/M.:Klostermann.
9. Heidegger, Martin(1957).Identität und Differenz.Pfullingen:Neske.
10. Heidegger, Martin(2004).Zu Ernst Jünger.Frankfurt/M.:Klostermann.
11. Heidegger, Martin(1998).Die Geschichte des Seyns.Frankfurt/M.:Klostermann.
12. Heidegger, Martin(1997).Der Satz vom Grund.Frankfurt/M.:Klostermann.
13. Heidegger, Martin(2000).Vorträge und Aufsätze.Frankfurt/M.:Klostermann.
14. Heidegger, Martin(1983).Die Selbstbehauptung der deutschen Universität. Das Rektorat 1933/34. Tatsachen und Gedanken.Frankfurt/M.:Klostermann.
15. Heidegger, Martin(1985).Unterwegs zur Sprache.Frankfurt/M.:Klostermann.
16. Heidegger, Martin(1977).Holzwege.Frankfurt/M.:Klostermann.
17. Heidegger, Martin,Boss, Medard(Hg.)(1987).Zollikoner Seminare.Frankfurt/M.:Klostermann.
18. Heidegger, Martin,Heidegger, Gertrud(Hg. komm.)(2005).Mein liebes Seelchen. Briefe Martin Heidegger an seine Frau Elfride. 1915-1970.München:Deutsche Verlags-Anstalt.
19. Jäger, Henrik(2003).Mit den passenden Schuhen vergisst man die Füße: ein Zhuangzi-Lesebuch.Freiburg:Herder.
20. Jünger, Ernst(1982).Der Arbeiter. Herrschaft und Gestalt.Stuttgart:Klett-Cotta.
21. Kierkegaard, Sören,Rochol, Hans(Übersetzt. Einleitung. Kommentar.)(1984).Der Begriff Angst.Hamburg:F. Meiner.
22. May, R.(1989).Ex oriente lux: Heideggers Werk unter ostasiatischem Einfluß.Stuttgart:Steiner.
23. Morat, Daniel(2008).Von der Tat zur Gelassenheit. Konservatives Denken bei Martin Heidegger, Ernst Jünger und Friedrich Georg Jünger 1920-1960.Göttingen:Wallstein.
24. Needham, Joseph(1985).Science and Civilisation in China.臺北:敦煌書局.
25. Nietzsche, Friedrich(1999).Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen.München:de. Gruyter.
26. Parkes, Graham(2003).Lao-Zhuang and Heidegger on Nature and Technology.Journal of Chinese Philosophy,30(1),19-38.
27. Strack, Friedrich(2000).Titan Technik. Ernst und Friedrich Georg Jünger über das technische Zeitalter.Würzburg:Konigshausen & Neumann.
28. Thomä, Dierter(2003).Heidegger-Handbuch.Stuttgart:Metzler.
29. Vattimo, Gianni(2004).Nihilism and Emancipation: Ethics, Politics and Law.New York:Columbia University Press.
30. 艾金森、鄭伯壎譯、洪光遠譯(1992)。心理學概論。臺北=Taipei:桂冠圖書公司=Guiguan Book Company Ltd.。
31. 徐復觀(1988)。中國藝術精神。臺北=Taipei:臺灣學生書局=Taiwan Student Books Company。
32. 袁珂校注(1982)。山海經校注。臺北=Taipei:里仁書局=Le Jin Books Ltd.。
33. 楊儒賓(1996)。道家的原始樂園思想。中國神話與傳說學術研討會論文集（上），臺北=Taipei:
34. 葉舒憲(2005)。莊子的文化解析：前古典與後現代的視界融合。西安=Xi'an:陝西人民出版社=Shanxi People's Publishing House。
35. 賴錫三(2008)。莊子靈光的當代詮釋。新竹=Hsinchu:清華大學出版社=National Tsing Hua University Press。
36. 賴錫三(2012)。當代新道家：多音複調與視域融合。臺北=Taipei:臺大出版中心=National Taiwan University Press。
37. 鍾振宇(2010)。道家與海德格。臺北=Taipei:文津出版社=Wen Ching Publishing Co., Ltd.。

1. 賴錫三(2017)。《莊子》與霍耐特的跨文化對話—承認自然與承認人文的平等辯證。國文學報，61，23-68。
2. (2014)。舒國治的游觀美學：莊子逍遙美學的一種當代實踐。大葉大學通識教育學報，14，161-184。
3. (2018)。《莊子》的童心遊戲、視點轉化、倫理呼喚。文與哲，33，37-80。