「報應論」抑或「功利論」？－荀子刑罰觀的哲學根據

Retributive Theory or Utilitarian Theory?-The Philosophical Foundation of Xunzi's Theory of Punishment

10.6163/tjeas.2013.10(1)183

林宏星(Hong-Xing Lin)

荀子 ； 刑罰觀 ； 報應論 ； 功利論 ； Xunzi ； punishment ； retribution ； utilitarian

臺灣東亞文明研究學刊

10卷1期（2013 / 06 / 01）

183 - 217

繁體中文

本文所欲探討的主題是荀子刑罰觀的哲學根據。理論上，正義是刑罰追求的最高目標，而關於刑罰的正義，報應論和功利論曾經是兩種爭論甚為激烈的主張。本文認為，荀子的刑罰觀既有報應論的意味，但更多的卻是一種功利論的主張，此一立場與荀子本人所處的時代背景及其所欲達成的目的之間具有密切的關係。

This essay attempts to inquire into the philosophical foundation of Xunzi's theory of punishment. Theoretically, the highest pursuit of punishment is justice, which has revolved around a long-standing debate between a theory of retribution versus a theory of utilitarian. For Xunzi, the theory of punishment on the one hand have the retributive implication, on the another hand, however, it should more prominently emphasize utilitarian perspctives, this stand which Xunzi hold is closed related to his own historical background and the intention of Xunzi's thought.

1. 宋黎靖德編(1994)。朱子語類。北京:中華書局。
2. Kline, T. C. III(ed.),Ivanhoe, Philip J.(ed.)(2000).Virtue, Nature, and Moral Agency in the Xunzi.Indianapolis:Hackett Publishing Company.
3. Knoblock, John(1988).Xunzi: A Translation and Study of the Complete Works.Stanford:Stanford University Press.
4. 王天海(2005)。荀子校釋。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
5. 北京大學《荀子》注釋組(1979)。荀子新注。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company。
6. 列奧‧施特勞斯、約瑟夫‧科羅波西、李天然譯(1993)。政治哲學史。石家莊=Shijiazhuang:河北人民出版社=Hebei People's Publishing House。
7. 牟宗三(1996)。政道與治道。臺北=Taipei:臺灣學生書局=Student Books Co., Ltd.。
8. 李滌生(1979)。荀子集釋。臺北=Taipei:臺灣學生書局=Student Books Co., Ltd.。
9. 李澤厚(2005)。實用理性與樂感文化。北京=Beijing:生活‧讀書‧新知三聯書店=Joint Publishing Co., Ltd.。
10. 東方朔(2011)。合理性之尋求─荀子思想研究論集，臺北=Taipei:
11. 林啟屏(2006)。《荀子‧正論》及其相關問題。漢學研究集刊，3，15-31。
12. 邱興隆(1999)。刑罰理論評論：刑罰的正當性反思。北京=Beijing:中國政法大學出版社=China University of Political Science and Law Press。
13. 侯外廬、趙紀彬、杜國庠(1957)。中國思想通史。北京=Beijing:人民出版社=People's Publishing House。
14. 俞榮根(1998)。儒家法思想通論。南寧=Nanning:廣西人民出版社=Guangxi People's Publishing House。
15. 唐君毅(1974)。中國哲學原論‧導論篇。香港=Hong Kong:東方人文學會=the East Humanities Association。
16. 唐德納‧蒙羅 、莊國雄(1994)。早期中國「人」的概念。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
17. 孫偉(2010)。重塑儒家之道─荀子思想再考察。北京=Beijing:人民出版社=People's Publishing House。
18. 馬承源編(2004)。上海博物館藏戰國楚竹書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
19. 涂爾幹、渠東譯(2000)。社會分工論。北京=Beijing:生活‧讀書‧新知三聯書店=Joint Publishing Co., Ltd.。
20. 康德、韓水法譯(2003)。實踐理性批判。北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press, Ltd.。
21. 梁啟雄(1983)。荀子簡釋。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company。
22. 陳興良(2006)。刑法的人性基礎。北京=Beijing:中國人民大學出版社=China Renmin University Press。
23. 菅本大二(2003)。荀子對法家思想的接納：由「禮」的結構來考察。國立政治大學哲學學報，11，111-136。
24. 馮友蘭(1984)。中國哲學史新編。北京=Beijing:人民出版社=People's Publishing House。
25. 黑格爾、范揚譯(1982)。法哲學原理。北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press, Ltd.。
26. 詹哲裕(1990)。荀子禮法思想體系之探討。復興崗學報，43，293-317。
27. 廖名春編(2009)。荀子二十講。北京=Beijing:華夏出版社=Huaxia Publishing House。
28. 蔣年豐(2000)。文本與實踐一：儒家思想的當代詮釋。臺北=Taipei:桂冠圖書公司=Gui guan [Laureate] tu shu。
29. 蔡樞衡(2005)。中國刑法史。北京=Beijing:中國法制出版社=China Legal Publishing House。
30. 鄭開(2009)。德禮之間：前諸子時期的思想史。北京=Beijing:生活‧讀書‧新知三聯書店=Joint Publishing Co., Ltd.。
31. 瞿同祖(1981)。中國法律與中國社會。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company。
32. 魏元珪(1983)。荀子哲學思想研究。臺中=Taichung:東海大學出版社=Tunghai University Press。
33. 藤井專英(1961)。荀子思想論考。東京=Tokyo:書籍文物流通會=Shoseki bunbutsu ry?ts? kai。
34. 邊沁、孫力譯(1993)。立法理論─刑法典原理。北京=Beijing:中國人民公安大學出版社=China Peoples' Public Security University Press。
35. 邊沁、時殷弘譯(2009)。道德與立法原理導論。北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press, Ltd.。

1. 陳昭瑛(2020)。「知」與「明」：荀子與《尚書》的法哲學淵源。哲學與文化，47(2)，19-35。
2. 許從聖(2018)。治氣．節欲．養情─荀子的「禮身」修養論重探。漢學研究，36(1)，27-66。