On the Transformation of Historical Thinking in Modern China

中國近代歷史思考方式的轉化

10.6163/tjeas.2014.11(2)53

胡昌智(Chang-Tze Hu)

歷史思考方式 ； 歷史敘述 ； 史學史 ； Historical Thinking ； Historical Narration ； Historiography

臺灣東亞文明研究學刊

11卷2期（2014 / 12 / 01）

53 - 87

英文

現實生活中對方向感與意義的需求，章學誠與錢穆兩人都認為它該由歷史敘述中獲得回應。就價值內容而言，他們毫無疑問都同樣依附在儒家傳統上。然而，在方式上，兩人的歷史思考卻截然不同。章學誠在他對中國史學作品的評論裡強調：史家要藉著完備的史料以及他靈活不拘的敘事方式，將各時代及各事件中隱含的義理呈現出來，作為世人行為的指導。而錢穆將國史敘述成為一個發展的脈絡，並呈現其中推動這個發展的力量與方向，給國人在人類史上一個特殊的地位以及說明它前進的可能。本文嘗試重建這兩個思考方式從十九世紀初到二十世紀初逐步變化的過程，其中特別強調近代中國這個由鑒戒式到演化式歷史思考的變遷是自發的。

The change in historical thinking from Zhang Xuecheng to Qian Mu is asserted in this paper as shift from an exemplary to a genetic one. This change is rooted in the radical social changes that the people experienced around the turn of the 20^(th) century. Taking the approach of a conceptual history, I try to reconstruct a process, how the conceptual elements of the traditional exemplary historical thinking lost their validity and at the same time the genetic historical concepts emerged.

1. Lu, Xun 魯迅 1918 "Diary of a Madman," in New Youth, 4, 2 (1918) 〈狂人日記〉，《新青年》，第 4 卷第 2 期（1918 年）
2. Chen, Duxiu 陳獨秀 (ed.) 1919 New Youth, 6, 1 (1919) 《新青年》，第 6 卷第 1 期（1919 年）
3. Liu, Xianxin ﹝清﹞劉咸炘 1928 An Introduction Into Historical Research (Chengdu: Shangyou Shudun, 1928) 《治史緒論》（成都：尚友書墩，1928 年）
4. (1975)。資治通鑑。臺南=Tainan:粹文堂=Cuiwentang。
5. Kang, Youwei 康有為 1914 "Submitting the Preface of the 'History of Political Reform of the Russian Peter the Great'" (1898), in Collected Works of Kang Nanhai: Vol. 5 (Shanghai: Gonghe Bianyiju, 1914) 〈進呈俄羅斯大使彼得政變記序〉，《康南海文集》，卷五（上海：共和編譯局，1914 年）
6. 清汪祖輝(1970)。學治臆說。臺北=Taipei:華文書局=Huawen Shuju。
7. 清章學誠(1980)。文史通義。臺北=Taipei:華世出版社=Huashi Chubanshe。
8. 清嚴如熤(1975)。洋防輯要。臺北:臺灣學生書局。
9. Koselleck, Reinhart(1979).Vergangene Zukunft: Zur Semantik geschichtlicher Zeiten.Frankfurt: a.M.:
10. Lin、 Yusheng(1972).Radical Iconoclasm in the May Fourth Period and the Future of Chinese Liberalism.Reflections on the May Fourth Movement: A Symposium,Cambridge, Mass.:
11. Mittag, Ahim(2004).What Makes a Good Historian: Zhang Xuecheng's Postulate of 'Moral Integrity' （Shi De 史德）.Historical Truth, Historical Criticism and Ideology,Leiden:
12. Rüsen, Jörn(1990).Zeit und Sinn: Strategien historischen Denkens.Frankfurt: a.M.:
13. Wang、 Rongzu(2000).Philosophical Hermeneutics and Political Reform: A Study of Kang Youwei's Use of Gongyang Confucianism.Classics and Interpretations: The Hermeneutic Traditions in Chinese Culture,New Brunswick:
14. Zhang、 Hao(1976).New Confucianism and the Intellectual Crisis of Contemporary China.The Limits of Change: Essays on Conservative Alternatives in Republican China,Cambridge, Mass:
15. 余英時(1976)。論戴震與章學誠─清代中期學術思想史研究。香港=Hong Kong:龍門書店=Longmen Shudian。
16. 杜維運(1966)。與西方史家論中國史學。臺北=Taipei:商務印書館=Shangwu Yinshuguan。
17. 沈松橋(1981)。學衡派與五四時期的反新文化運動。臺北=Taipei:國立臺灣大學出版中心=National Taiwan University Press。
18. 康有為(1987)。南海先生四上書記。上海=Shanghai:慎記書莊=Shenji Shuzhuang。
19. 張灝編(1982)。近代中國思想人物論：晚清思想。臺北=Taipei:時報文化=Shibao Wenhua。
20. 梁啟超(1960)。飲冰室合集。臺北=Taipei:中華書局=Zhonghua Shuju。
21. 梁啟超(1977)。中國歷史研究法。臺北=Taipei:中華書局=Zhonghua Shuju。
22. 傅樂詩編(1982)。近代中國思想人物論：保守主義。臺北=Taipei:時報文化=Shibao Wenhua。
23. 錢穆(1998)。中國近三百年學術史。臺北=Taipei:聯經=Lianjing。
24. 錢穆(1994)。八十憶雙親師友雜憶合刊。臺北=Taipei:聯經=Lianjing。
25. 繆全吉(1984)。章學誠議立志（乘）科的經世思想探索。近世中國經世思想研討會論文集，臺北=Taipei: