協助到院前呼吸心跳停止個案脫離呼吸器之照護經驗

Experience in Weaning an Out-of- Hospital Cardiopulmonary Arrest Patient off A Ventilator Support System in Hospice Care

10.6537/TJHPC.2015.20(1).6

陳婉君(Wan-Chun Chen)；許蕊(Jui Hsu)；陳冠珊(Kuan-Shan Chen)；劉淑皎(Shu-Chiao Liu)；葉人華(Ren-Hua Ye)；陳錫洲(Shyi-Jou Chen)；陳佳宏(Jia-Hong Chen)

脫離呼吸器 ； 安寧療護 ； 到院前呼吸心跳停止 ； weaning off ventilator ； hospice care ； out-of-hospital cardiopulmonary arrest

安寧療護雜誌

20卷1期（2015 / 03 / 01）

67 - 78

繁體中文

本文探討一位到院前呼吸心跳停止個案脫離呼吸器之照護經驗。於2013年6月01日至6月14日照護期間，透過身體評估、家屬會談及召開家庭會議等方式收集資料，進行身體、心理、社會及靈性評估，發現病人因處於無意識狀態造成生活無法自理、無生活品質與生命尊嚴，家屬堅持撤除個案呼吸器，經醫療團隊運用「臨床倫理議題思辨四象限評估」及召開家庭會議取得共識，積極給予漸進性呼吸訓練後，順利脫離呼吸器，並提供安寧四全之照護模式，提升個案照護品質。期望藉此經驗分享，提供醫療人員照護相關個案之參考。

This article aims to explore the method of weaning an out-of-hospital cardiopulmonary arrest patient off a ventilator support system in hospice care. Nursing care was provided during the 1st to 14th of June, 2014. The data was collected through a physical assessment which was focused on the patient's physical, psychological, and social aspects via a family interview and conference. There was argument about poor quality of life and dignity for a persistent unconscious patient with ventilator. The family insisted to withdraw the ventilator support system. After giving respiratory training to the patient and success of weaning was achieved. Four methods of clinical care and hospice palliative care were suggested by medical team, which could improve the physical comfort, well-being and quality of life.Respiratory training is very important not only for the family but most importantly for the patient. This article can be used as a reference for future care of similar cases.

1. 孫效智(2012)。安寧緩和醫療條例中的末期病患與病人自主權。政治與社會哲學評論，41，45-91。
   連結：
2. American Medical Association. The project to educate physicians on end-of-life care supported. Retrieved January 31, 2007, Available from: http://www.ama-assn.rg/category/2830.html
3. Chiu, T. Y.,Hu, W. Y.,Huang, H.L.,Yao, C. A.,Chen, C. Y(2009).Prevailing ethical dilemmas in terminal care for cancer patients in Taiwan.J Clin Oncol,27(24),3964-3968.
4. Gordon, D(2004).Principles and practice of withdrawing life-sustaining treatment.Crit Care Clin,20,435-451.
5. Jonsen, A. R.,Siegler, M.,Winslade, W. J.(2002).Clinical ethics a practical approach to ethical decisions in clinical medicine.New York:McGraw-Hill.
6. 台灣安寧緩和醫學學會（編）(2013).安寧緩和醫療理論與實務.台北:合記圖書出版社.
7. 行政院衛生署醫政處（2012）。安寧緩和條例施行細則。華總一義字第10200000811 號令。
8. 吳琬瑜(2014)。愛他，讓他好好走。天下雜誌，560，100-126。
9. 卓芷聿(2013).精油大全圖說與應用新修板.台北:大樹林出版社.
10. 邱麗芳,曾琇鈴,黎瑞萍,王寧道,洪宗杰(2011)。運用安寧療護協助一位呼吸器依賴病人走完生命末期歷程。安寧療護雜誌，16(2)，228-239。
11. 翁益強(2012)。對急重症病人生命末期之照護。榮總護理，29(3)，220-224。
12. 高慶雲,林佩瑩,陳鵬升(2014)。醫療團隊面臨撤除維生醫療之困境討論─案例報告。安寧療護雜誌，19(1)，88-97。
13. 陳信如,盧映潔(2013)。從不施行心肺復甦術與撤除維生醫療之區別－論安寧緩和醫療條例之修正（下）。台灣醫界，11，31-39。
14. 陳信如,盧映潔(2013)。從不施行心肺復甦術與撤除維生醫療之區別論－安寧緩和醫療條例之修正(上)。台灣醫界，10，51-54。
15. 陳雅琪,楊立華,張理君,廖珍娟(2011)。臨終癌症病患家庭之關懷。腫瘤護理雜誌，11(1)，1-12。
16. 楊婉伶,蘇逸玲,陳小妮(2013)。預約善終。領導護理，14(1)，2-9。
17. 趙可式(2009)。台灣安寧療護的發展與前瞻。護理雜誌，6(1)，5-10。
18. 蔡甫昌,方震中,陳麗光,王榮德(2012)。長期呼吸器依賴病患撤除維生治療之倫理法律議題。台灣醫學，16(2)，156-173。
19. 謝雅琪,蔡佩渝,楊鈺雯,林益卿,黃馨葆(2014)。無最近親屬者之生命末期醫療抉擇。安寧療護雜誌，19(1)，33-46。
20. 蘇育瑱,吳麗敏(2014)。應用舒適理論於一位高齡婦女之照護經驗。馬偕護理雜誌，8(1)，76-84。