心慟不捨中放手祝福：一位末期肺癌病人之家屬預期性哀傷撫慰

Nursing Care for Anticipatory Grief of the Caregiver of a Terminal Lung Cancer Patient- A Case Study

10.6537/TJHPC.2015.20(1).7

陳月蓉(Yueh-Jung Chen)；王雅芳(Ya-Fung Wang)；郭淑華(Shu-Hua Kuo)；楊婉萍(Wan-Ping Yang)

失落 ； 哀傷 ； 預期性哀傷 ； 喪親 ； 安寧療護 ； loss ； grief ； anticipatory grief ； bereavement ； hospice palliative care

安寧療護雜誌

20卷1期（2015 / 03 / 01）

79 - 87

繁體中文

本照護經驗將安寧療護四全照護的精神-全人、全家、全程與全隊理念(1)，從病人照護擴及到高危險哀傷家屬之預期性哀傷撫慰。分享一位誤判病危返家往生卻存活下來的末期肺癌病人，提供其高危險性哀傷的案妻預期性哀傷撫慰，化危機為轉機，並陪伴其走過急性哀傷期，追蹤後續反應之哀傷撫慰照護經驗。以行為過程實錄方式，記錄接受安寧居家照護期間：2012年6月至2013年1月，家訪45次，病人往生後進行遺族關懷2次的護理照顧過程，繕寫照護團隊與病人及家屬之互動及對話，經內容分析整理而成。在照護過程中，藉家庭樹與家庭動態評估來篩選出高危險性哀傷者，為其量身打照適切的哀傷撫慰策略，並不斷省思修正。希冀以此作為日後健康照護團隊提供家屬哀傷撫慰之參考。

Four core values of hospice care, whole person, whole family, whole process, and whole team, were applied to patient care during this nursing process. Anticipatory grief care was provided to high-risk grieving family member. The wife of a terminally ill lung cancer patient, who was wrongly diagnosed as being near death yet in fact survived after returning home to pass away, was provided with anticipatory grief care, thus turning crisis into opportunity. The nurse went through the stages of acute grief with the wife and did a follow-up on her reaction to the experience with the bereavement care. Process recording was used to record the period during which hospice care was provided at home. From June 2012 to January 2013, home visits were executed 45 times and bereavement care was provided twice after the patient passed away. The interactions and conversations between the caregiving team and the patient and his family members were recorded; these notes were then further analyzed and compiled. Family tree and family dynamics were evaluated to screen the high-risk care-grievers. And individual bereavement care strategies were plan by health care team for them. Constant revisions were made to the strategy in hopes of serving as a reference for future health care teams when providing anticipatory grief care and bereavement care to family members.

1. Bonanno, G. A.,Kaltman, S.(1999).Toward an integrative perspective on bereavement.Psychological Bulletin,125(6),760-776.
2. Doyle, D.,Hanks, G. W. C.,MacDonald, N.(1998).Oxford Textbook of Palliative Medicine.New York:Oxford University.
3. Fink-Samnick, E.(2006).The intergenerational spectrum: An innovative approach to end of life care.Case Manager,17(4),68-71.
4. Firth, P.,Luff, G.,Oliviere, D.(2005).Loss, Change and Bereavement in Palliative Care.UK:McGraw-Hill House.
5. Hottensen, D.(2010).Anticipatory grief in patients With Cancer.Clinical Journal of Oncology Nursing,14(1),106-107.
6. Jacob, S. R.(1993).An analysis of the concept of grief.Journal of Advanced Nursing,18,1787-1794.
7. Kissane, D.W.,Block, S.(1994).Family grief.British Journal of Psychiatry,164,728-740.
8. Kubler-Ross, E(1969).On Death and Dying.New York:Macmillan.
9. Rando, T.A.(1984).Grief, Dying and Death: Clinical Interventions for Caregivers.Champaign, IL:Research Press Company.
10. Rolland, J.S.(1990).Anticipatory Loss: A Family Systems Developmental framework.Family Proceedings,29,229-244.
11. Vachon, M.L.S.,Freedman, K.,Formo, A.,Rogers, J.,Lyall, W.A.L.,Psych, D.,Freeman, S.J.J.(1977).The final illness in cancer: The widow's perspective.CMA Journal,1(117),1151-1191.
12. Worden, J. W.(1991).Grief Counseling and Grief Therapy: A Handbook Mental Health Practitioner.New York:Springer.
13. 財團法人天主教康泰醫療教育基金會（製作）(2006).安寧入門：醫療專業人員自學教材.台北:行政院衛生署國民健康管理局.
14. 趙可式, C. S.(2007).安寧伴行.台北=Taipei City, Taiwan, ROC:天下遠見=Global Views Publisher.

1. 蔡惠珠,潘佩儀(2020)。照護一位胰臟癌末期病人之護理經驗。志為護理-慈濟護理雜誌，19(3)，109-117。
2. 蔡素娟,洪意華(2022)。運用安寧療護於一位肺癌末期患者臨終之照護經驗。腫瘤護理雜誌，22(2)，77-87。
3. 陳慧萱,高綺吟,林岑薰(2022)。運用舒適理論於一位子宮內膜癌末期病人之護理經驗。腫瘤護理雜誌，22(2)，103-113。
4. 陳韻襄,李佩佳(2017)。照顧一位肺癌末期臨終之護理經驗。領導護理，18(1)，46-58。
5. 董芸庭,高綺吟,孫婉娜(2020)。運用善終概念協助肝癌末期病人家屬決策歷程之護理經驗。志為護理-慈濟護理雜誌，19(1)，115-125。
6. 胡儷馨,王嘉華(2019)。運用Watson關懷理論於首次接受免疫療法之肺癌個案照護經驗。腫瘤護理雜誌，19(1)，65-75。
7. 簡鳳瑜,鍾幸枝,黃聖惠,黃明宣(2020)。照顧一位腦癌末期併發頸椎轉移選擇撤除維生醫療病人之加護經驗。榮總護理，37(1)，91-98。
8. 賴慧貞,劉惠瑚,林誼婷(2021)。一位乳癌短期內復發轉移病人之個案管理照護經驗。醫學與健康期刊，10(2)，103-115。
9. 藍雅渝、林晶晶、林玉菁(2018)。運用安寧療護於重症病房中照顧肺癌末期病人之經驗。長庚護理，29(4)，647-656。
10. 廖名儀(2022)。一位結腸癌末期病人之照護經驗。若瑟醫護雜誌，16(1)，80-91。
11. 林靜、林美惠(2018)。照顧一位卵巢癌末期個案之護理經驗。長庚護理，29(2)，314-323。
12. 林巧惠,方琳瑜(2018)。一位肺癌合併骨轉移年輕女性之照護經驗。彰化護理，25(3)，81-93。
13. 劉淑萍、陳秀玲(2019)。照顧一位肺癌末期併發骨轉移病人之護理經驗。長庚護理，30(2)，252-262。
14. 潘慧娟,沈桂鳳,李月麗,吳亭誼,江彥萩(2023)。照護一位罹患胸壁軟骨肉瘤末期病人之經驗。腫瘤護理雜誌，23(1)，115-126。
15. 釋宏琳,賴維淑,劉又瑄,吳怡貞(2021)。協助一位末期病人臨終出院之照護經驗。安寧療護雜誌，26(1)，76-90。
16. 蘇怡勲,鍾瑞齡(2021)。結合安寧共照照顧一位大腸癌末期病人之護理經驗。新臺北護理期刊，23(1)，101-110。
17. 謝春金,周冠妘(2018)。運用生命回顧法於一位肺癌末期個案及其家屬之護理經驗。新臺北護理期刊，20(1)，143-151。
18. 薛雅萍(2019)。照顧一位胰臟內分泌腫瘤末期個案之臨終護理經驗。彰化護理，26(3)，72-84。
19. 葉郁菁,黃文聰(2022)。癌末病患的依附關係探討。生命教育研究，14(2)，141-169。
20. 葉月珍,陳冠伶(2017)。運用緩和安寧療護理念於肺癌末期病人及其配偶之護理經驗。中科大學報，4(1)，65-81。
21. (2023)。COVID-19疫情期間一位乳癌生命末期個案之安寧緩和照護經驗。腫瘤護理雜誌，23(2)，107-116。
22. (2024)。照顧一位肺癌末期病人接受安寧共同照護之護理經驗。源遠護理，18(2)，77-84。