一位末期子宮頸癌病人及家屬面對死亡哀傷歷程之照護經驗

The Nursing Experience of Advanced Cervical Cancer Patient and Her Family Suffering from Anticipatory Grief

10.6537/TJHPC.201803_23(1).05

張孔齡(Kong-Ling Chang)；張詩吟(Shin-Yin Chang)

末期病人感染照護 ； 癌症疼痛 ； 預期性哀傷 ； 安寧療護 ； infection control at the end of life ； cancer pain ； anticipatory grief ； palliative care

安寧療護雜誌

23卷1期（2018 / 03 / 01）

58 - 69

繁體中文

本文在敘述照護一位末期子宮頸癌瀕死的病人，及病人家屬在面對疾病臨終階段而出現哀傷之護理經驗，照護期間自2015年11月28日至2016年1月2日止，筆者運用臨床照護、觀察及與家屬會談方式收集資料，並以Gordon十一項健康型態評估進行分析統整，確立主要健康問題：癌症疼痛、高危險性感染及家屬預期性哀傷。針對問題進行文獻搜尋並提供個別性的護理措施，運用集中護理、舒適擺位技巧、精油按摩及止痛藥物的使用，以減緩因疾病進展衍生的疼痛問題，而感染導致之發燒給予藥物使用外，也提供溫水拭浴及維持身體皮膚之舒適護理，另以同理及尊重的態度與家屬建立信任關係，提供悲傷陪伴，協助家屬緩解生、心、靈的不安及善終準備，達到安寧的照護理念，希望藉由分享此照護經驗，提供未來照護類似病人之參考。

The purpose of this case report is to share the nursing experience of a terminal cervical cancer patient and her family experienced anticipatory grief at the end of life stage. The period of nursing care was from November 28, 2015 to January 2, 2016. The author used the Gordon's 11 functional health patterns assessment tool to detect patient’s nursing problem through the medical records reviewing, empathic communication and observation skill to collect data. The following nursing problems were pain, high risk of infection and anticipatory Grief. The author provide an individualized intervention plan include intensive care, comfort care, essential oil massage, pain management and music therapy to alleviate cancer pain and the other discomfort symptoms. Have a deep communication with patient and family to discuss about time-limited trial in antibiotic using for repeated infection to avoid futile medical care. The author accompanies the dying on her final journey, helping patient and family to achieve the good-death. The author expects that this care experience can serve as a reference for those caring for patients in similar cases.

1. 王律凱,林益卿,蔡佩渝(2015)。安寧療護癌未病人是否需要抗生素治療。安寧療護雜誌，20(3)，269-274。
   連結：
2. 許喬琳,潘湘如(2015)。安寧療護使用抗生素的倫理考量：以接受腰大肌膿瘍治療病人爲例。安寧療護雜誌，20(2)，177-185。
   連結：
3. Grassi, L(2007).Bereavement in families with relatives dying of cancer.Current Opinion in Supportive and Palliative Care,1(1),43-49.
4. Marjory, Gordon(2010).Manual of Nursing Diagnosis.Sudbury, MA:Jones and Bartlett Publishers.
5. Worden, J. William(2009).Grief Counselling and Grief Therapy: A Handbook for the Mental Health Practitioner.New York:Springer Publishing Company.
6. 王玉媚,黃美智(2008)。以實證護理探討小兒發燒的處置。護理雜誌，55(2)，10-15。
7. 行政院衛生福利部國民健康署。2016 年主要死因統計結果分析。臺北:衛生署,2017。
8. 李開敏(2012).成年與老年人的悲傷反應與諮商實務工作.臺北:張老師文化.
9. 李雅萍,黃馨葆,蔡兆勳,陳慶餘,邱泰源(2012)。癌症疼痛控制的現況。安寧療護雜誌，17(1)，62-75。
10. 胡文郁,陳宛榆,羅淑芬,陳書毓,黃翰心,陳幼貴(2011)。成人癌症疼痛臨床照護指引。腫瘤護理雜誌，11(3)，87-127。
11. 翁子傑,陳郁慧,湯宏仁(2015)。安寧療護生命最後一周的抗生素使用概況分析。感染控制雜誌，25(4)，200-204。
12. 郭素青,蔡洧沂,唐秀治(2014)。癌症末期病患照顧者之喪親後憂鬱歷程及其影響因素。腫瘤護理雜誌，14(3)，31-41。
13. 黃馨葆(2013)。癌症疼痛控制－減少病人難以承受的苦。彰基院訊，30(1)，24-25。
14. 賴惠敏(2014)。如何渡過悲傷？談悲傷調適與轉導方法。諮商與輔導，337，27-32。

1. 高廷瑜,邱婉婷(2023)。透過臨床護理教學經驗－照護一位卵巢癌合併腹壁轉移之病人。安寧療護雜誌，27(2)，167-180。
2. 鄭碧芬,蔡佩君,陳繪竹,李依鴻,王怡鑐(2022)。一位愛滋病女性併癌末惡病質面臨死亡之照護經驗。志為護理-慈濟護理雜誌，21(1)，130-140。
3. (2024)。面對一位未被告知罹患膀胱癌末期病人之照護經驗。彰化護理，31(2)，107-117。