內科加護病房急慢性透析病人簽署DNR同意書與醫療處置之經驗分析

The Empirical Analysis of DNR Order on Medical Treatment for ICU Acute and Chronic Dialysis Patients

10.6537/TJHPC.201906_23(2).01

林淑茹(Su-Ju Lin)；馬瑞菊(Jui-Chu Ma)；黃琬庭(Wan Ting Huang)；梁婉真(Wan Ting Lian)；林佩璇(Pei Xuan Lin)；鄭婉如(Wan J Cheng)；蕭嘉瑩(Jia Yin Hsiao)；郭豐吉(Ji Feng Guo)；蘇珉一(Min-I Su)

加護病房 ； 透析病人 ； 不予透析 ； 不施行心肺復甦術 ； 緩和醫療 ； ICU: Intensive Care Unit ； dialysis patients ； do not dialysis ； DNR: Do-Not-Resuscitate ； Unhelpful treatment

安寧療護雜誌

23卷2期（2019 / 06 / 01）

113 - 128

繁體中文

研究目的：探討內科加護病房透析病人安寧療護之經驗。材料與方法：採電子病歷回溯性調查設計，以內科加護病房2013年8月1日至2015年7月31日（共2年）透析病人進行描述性統計分析。結果：透析病人共145位，平均年齡為65.81歲（SD=14.50），男性為55.2%，常規透析者為49.7%，緊急透析者為50.3%，整體拒絕心肺復甦術（Do Not Resuscitate；DNR）簽署的比率為42.8%，住院前預立醫療指示（Advance directive；AD）為0%，整體住院死亡率為37.2%，臨終前24小時仍接受透析醫療處置為53.7%，死亡前有接受CPR者為11.1%。僅有10人決定不予透析（Do not dialysis；DND），其中死亡者6位，統計從DND距離死亡的平均時間約3天（67.1小時）。討論：內科加護病房透析病人死亡率高，但簽署DNR及安寧意願書比率僅約五成。因此建議在加護病房之透析病人處於生命末期階段或對醫療處置反應效果差的透析病人，若能儘早與家屬充分溝通減少或不予透析之必要性，而是給予緩和舒適的照護，減少無效醫療，就能減少生命末期不必要的治療，讓家屬在有限的時間裡全程陪伴病人並做最後的告別，維持最終的尊嚴。

Purpose: The purpose of this study is to explore the experience of DNR orders on medical treatments for ICU dialysis patients. Methods: The retrospective study from electronic medical records is collected to analyze the dialysis patients in the medical ICU from August 1st 2013 to July 31st 2016 (total 2 years). Results: Total 145 dialysis patients were recruited, the average age was 65.81 (SD=14.50), 55% of the study cases were male, and 45% were female. The regular dialysis and emergent dialysis were 49.7% and 50.3%, respectively. The patients with DNR (Do Not Resuscitate) order were 42.8%, no one has AD (Advance directive). The intra-hospital mortality is 37.2%. The patients still received dialysis within the last 24 hours before Death were 53.7%. The patients were performed CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) before death were 11.1%. Total 10 patients choose DND (do not dialysis), 5 patients had intra-hospital mortality. The average time from DND to death was 67.1 hours (SD=89.7). Conclusion: High mortality rate of dialysis patients in medical ICU, But in this study, the rate of the patients with DNR order and ADonly about 50%. Therefore, it is recommended that patients who have a poor response to medical treatment at the end of their lives should be considered as soon as possible to reduce or do not dialysis, to do palliative care and comfortable nursing and not to do medical futility. The dialysis patients in ICU are provided with the information of palliative care as early as possible and discuss the necessity of continuous dialysis with family. For the DND patients, we could not only promptly provide the palliative care policy but also let the family members accompany the patient and make the last farewell within the limited time.

1. 馬瑞菊,鄭婉如,林佩璇,李佳欣,涂穎慧,蘇珉一(2016)。安寧緩和醫療修法後對巴拉刈中毒末期病人醫療過程之影響。安寧療護雜誌，21(1)，46-60。
   連結：
2. 趙可式(2015)。安寧療護是普世價值且為護理的本質。護理雜誌，62(2)，5-12。
   連結：
3. 安寧緩和醫療條例。中華民國九十一年十二月十一日華總一義字第 09100239020 號令修正公布第 3、7 條條文。91 年 11 月 11 日，取自 http://www. tho.org.tw/xms/toc/list.php?courseID=1 4,2000。
4. (2016)。台灣腎臟護理學會會訊
5. (2017)。安寧照顧會訊，92
6. Abreo, K,Moorthy, AV,Osborne, M(1986).Changing patterns and out-come of acute renal failure requiring hemodialysis.Arch Intern,146,1338-1341.
7. Clermont, G,Acker, CG,Angus, DC,Sirio, CA,Pinsky, MR,Johnson, JP(2002).Renal failure in the ICU: comparison of the impact of acute renal failure and end-stage renal disease on ICU outcomes.Kidney Int,62,986-996.
8. Fissell, RB,Bragg-Gresham, JL,Lopes, AA(2005).Factors associated with "do not resuscitate" orders and rates of withdrawal from hemodialysis in the international DOPPS.Kidney International,68(3),1282-1288.
9. Grubbs, V,Moss, AH,Cohen, LM(2014).A palliative approach to dialysis care: a patient-centered transition to the end of life.Clin J Am Soc Nephrol,9(12),2203-2209.
10. Kao, CY,Wang, HM,Tang, SC(2014).Presictive factors for do not resuscitate designation among terminally ill cancerpatients receiving care from a palliative care consulation service.J Pain Symptom Manage,47(2),271-282.
11. Kennedy, AC,Burton, JA,Luke, RG(1973).Factors affecting the prognosis in acute renal failure. A survey of 251 cases.Q J Med,42,73-86.
12. Melanie, C,Marlies, O(2013).Epidemiology of Chronic Dialysis Patients in the Intensive Care Unit.Hemodialysis,9,194-209.
13. Moss, AH,Ganjoo, J,Sharma, S(2008).Utility of the "surprise" question to identify dialysis patients with high mortality.Clinical Journal of the American Society of Nephrology,3(5),1379-1384.
14. O'Connor, NR,Dougherty, M,Harris, PS(2013).Survival after dialysis discontinuation and hospice enrollment for ESRD.Clin J Am Soc Nephrol,8,2117-2122.
15. Rodrigo, E,Suberviola, B,Santibáñez, M.(2017).Association between recurrence of acute kidney injury and mortality in intensive care unit patients with severe sepsis.J Intensive Care,5,28.
16. Sankarasubbaiyan, S,Janardan, JD,Kaur, P(2013).Outcomes and characteristics of intermittent hemodialysis for acute kidney injury in an intensive care unit.Indian Journal of Nephrology,23(1),30-33.
17. Tamura, M, K,Covinsky, KE,Chertow, GM.(2009).Functional status of elderly adults before and after initial of Dialysis.The New England Journal of Medicine,361,1539-1547.
18. Thadani, R,Pascual, M,Bonventre, JV(1996).Acute renal failure.N Engl J Med,334,1448-1460.
19. Turney, JH,Marshall, DH,Brownjohn, AM(1990).The evolution of acute renal failure.Q J Med,74,83-104.
20. 台灣腎臟護理學會。生命末期腎臟病人安寧緩和醫療評估指引。2016 年 10 月 26 日，取自 http://www.tnna.org.tw/ file_folder/%E7%94%9F%E5%91%BD %E6%9C%AB%E6%9C%9F%E8%85 %8E%E8%87%9F%E7%97%85%E4% BA%BA%E5%AE%89%E5%AF%A7% E7%B7%A9%E5%92%8C%E9%86%A B%E7%99%82%E8%A9%95%E4%BC %B0%E6%8C%87%E5%BC%95.pdf。
21. 吳秉勳,郭美娟(2014)。台灣高齡透析病患死亡率、罹病率、及醫療支出概況。腎臟與透析雜誌，26(1)，7-10。
22. 林采蓉(2011)。末期腎衰竭家屬抉擇撤除血液透析之歷程。護理雜誌，58(4)，106-111。
23. 林彥光,李玲玲,黃錦鳳,黃寒裕,江明珠,莊艷妃(2011)。加護病房不施行心肺復甦術醫囑之相關因素探討。慈濟技術學院學報，16，85-102。
24. 林英妤(2014)。老年末期腎臟病的安寧展望。彰化護理，21(1)，20-23。
25. 林綉君,李佳苓,張家銘(2016)。高齡者之預立醫療指示。台灣老年醫學暨老年學雜誌，11(2)，89-104。
26. 張厚台(2010)。台北，臺灣大學醫療機構管理研究所。
27. 張勤斌(2014)。老年透析病患之照護需求。血管醫學防治季刊，18，32-33。
28. 莊艷妃,黃錦鳳,黃雅庭(2015)。比較北部與東部加護病房病患簽署不施行心肺復甦術同意書對臨終前醫療處置影響之差異。慈濟技術學院學報，24，1-18。
29. 許善閔,洪啟智,陳鴻鈞(2014)。腎臟病安寧療護：英美台臨床實務比較。腎臟與透析雜誌，26，43-52。
30. 郭錦輯,周鈺翔,李柏葒,陳昶旭,王介立,蔡壁如,吳允升,林水龍,陳永銘,吳寬墩,蔡敦仁,柯文哲,吳明修(2009)。急性腎損傷與重症透析之最新進展。內科學誌，20，320-334。
31. 黃錦鳳(2007)。臺北醫學大學護理學系碩士暨碩士在職專班。
32. 楊嘉玲,陳慶餘,胡文郁(2008)。醫療預立指示。安寧療護雜誌，13(1)，30-41。
33. 趙家德,許園欣,何鈺婷(2015)。透析病人衰弱症之社區安寧療護。北市醫學雜誌，12，1-8。
34. 蔣文芳,詹正雄,陳金順(2013)。巴拉刈中毒及治療。腎臟與透析，25(3)，173-178。
35. 蔡翊新,林亞陵,黃勝堅(2007)。重症病人生命末期的照護。安寧療護雜誌，12(3)，312-319。
36. 蔡璧如,柯文哲(2008)。外科加護病房緩慢低效率每日血液透析過濾術。重症醫學雜誌，9(4)，242-249。
37. 衛生福利部中央健康保險署。102 年安寧緩和醫療條例部分條文修正案。102 年 1 月 14 日，取自 http://www.nhi.gov. tw/Resource/webdata/22983_2_102%E 5%B9%B41%E6%9C%889%E6%97% A5%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E4% BB%A4_%E5%AE%89%E5%AF%A7 %E7%B7%A9%E5%92%8C%E9%86% AB%E7%99%82%E6%A2%9D%E4%B E%8B%E9%83%A8%E5%88%86%E6 %A2%9D%E6%96%87%E4%BF%AE %E6%AD%A3.pdf。
38. 衛生福利部國民健康署。臺灣透析相關數據（含每百萬人透析發生率、盛行率與新發個案前一年有糖尿病史比例)(105.07.15 更新)。2017 年 4 月 9 日， 取自http://www.nhi.gov.tw/webdata/webdata.aspx?menu=17&menu_id=102 7&webdata_i
39. 鄭志雄,徐國雄(2012)。末期腎臟病的安寧緩和照顧。腎臟與透析雜誌，24(1)，67-71。
40. 謝伶瑜,林淑英,余美嬅(2011)。加護單位護理人員對重症病患生命末期決策態度。台灣醫學雜誌，15，456-461。
41. 龔蘭芳,郭弘典,陳鴻鈞(2014)。如何推廣末期腎病未透析安寧照護：以南部某醫學中心為例。腎臟與透析，26(1)，27-31。

1. 陳惠姿,林佳蓉(2021)。探討加護病房護理人員對簽署DNR認知與照顧DNR病人態度。榮總護理，38(3)，302-311。
2. 馬嘉慧,徐淑芬(2021)。運用醫病共享決策降低加護病房重症末期病人無效醫療比率。領導護理，22(4)，134-150。