從萊布尼茲和尼采的觀點看海德格的鏡像遊戲與圓舞－由永恒輪迴到緣構發生的圓舞（上）

Interpreting the Mirror-Play and Round-Dance of Heidegger from the Viewpoint of Leibniz and Nietzsche: From Eternal Return to the Round-Dance of Ereignis

韋漢傑(Hon-Kit Wai)

海德格 ； 鏡像遊戲 ； 緣構發生 ； 摺疊的聯接 ； 辯證的圓舞 ； 瞬間

鵝湖月刊

468期（2014 / 06 / 01）

21 - 33

繁體中文

本文目的是透過萊布尼茲和尼采的思想來理解海德格在〈物〉中所提出的世界的鏡像遊戲。海氏在此文提到緣構發生（Ereignis）的圓舞的環聚，又提到天地神人的鏡像遊戲，而Ereignis是海氏後期哲學的一個重要觀念。本文希望透過萊氏和尼采的思想及與佛教華嚴宗的一些比較來理解海氏這種思想。筆者認為，海氏的鏡像遊戲大概來自萊布尼茲的單子活鏡，而海氏的圓舞、環、世界遊戲等觀念則很可能來自尼采。尼采的環與圓舞是一種萬物整體的不斷輪迴相親轉化的宇宙舞蹈（永恆輪迴的圓舞），而海氏的環與圓舞則是萬物的整體境域發生的互相構成「空有相即」的摺疊聯接的宇宙舞蹈（緣構發生的圓舞）。

1. Coomaraswamy, The Dance of Shiva,with an introductory Preface by R. Rolland, Kingsport, Tenn.: Kingsport Press, 1948, p.83-95.
2. Capra, F.(1975).The Tao of Physics.London:Wildwood House.
3. Heidegger(1989).Nietzsche.Verlag Gunther Neske Pfullingen.
4. Heidegger(1989).Nietzsche.Verlag Gunther Neske Pfullingen.
5. Heidegger(1989).Nietzsche.Verlag Gunther Neske Pfullingen.
6. Heidegger,Krell, D.(tr.)(1991).Nietzsche.New York:HarperCollins.
7. Heidegger,Stambaugh, J.(tr.)(1973).The End of Philosophy.New York:Harper & Row.
8. Keiji, Nishitani,Van Bragt, Jan(tr.)(1983).Religion and Nothingness.Berkeley:University of California Press.
9. Nietzsche,Parkes, Graham(tr.)(2005).Thus Spoke Zarathustra.New York:Oxford University Press.
10. Parkinson, G.(ed.).Leibniz: Philosophical Writings.London:J. M. Dent & Sons Ltd.
11. 吳汝鈞(1998)。絕對無的哲學─京都學派哲學導論。台北:台灣商務印書館。
12. 服部正明、長尾雅人、許明銀譯(1998)。印度思想史與佛教史。台北:天華。
13. 阿部正雄、王雷泉譯、張汝倫譯(1992)。禪與西方思想。台北:桂冠。
14. 海德格爾、孫周興譯(2008)。尼采。北京:商務印書館。
15. 海德格爾、孫周興譯(2008)。尼采。北京:商務印書館。
16. 賴賢宗(2008)。海德格與西谷啟治論虛無主義。鵝湖，398，16-32。