《孫子兵法》的運用性重構

周穎君

孫子兵法 ； 商戰 ； 永續發展 ； 環境倫理

鵝湖月刊

483期（2015 / 09 / 01）

17 - 26

繁體中文

《孫子兵法》可以流傳兩千年，必有其過人之處。這本書可以運用在各種不同的領域，例如商戰、人際關係、國際關係……等等，本文則根據解決環境問題如商戰的觀點，將《孫子兵法》的見解應用在環境倫理學的探討之中，以因應解決環境倫理幅度廣闊且引發嚴重威脅的各項難題。因為人類所造成的環境問題，大多是因為過度的開發所引起，而開發是為了要發展經濟，所以要解決環境問題的話，勢必會威脅到經濟的發展。因此，解決環境問題，對人類來說，可以說是一種戰爭，像是商戰一樣的複雜與困難。本文在於說明「商戰」是人與人的戰爭，而解決環境問題一如商戰，但不同的是，卻勢必要處理人身處其中的「他者」－環境，並闡釋、揭示《孫子兵法》中的相關智慧，適足以彰顯此要點，而對當前環境難題的因應和解決，有一定之助益。

1. Chu, Wen-jang(2013)。Two Peoples Separated by a Common Language: Friend or Foe in Sun Tzu's The Art of War。國立政治大學歷史學報，39，18。
   連結：
2. 李賢中(2005)。道德實踐中的權衡問題。哲學與文化，32(8)，26。
   連結：
3. 林玉華(2008)。永續發展所需的制度改革─以歐盟治理改革為例。人文與社會學報，2(1)，41。
   連結：
4. Taylor, Paul.Respect for Nature.
5. 吳仁傑(2007)。新譯孫子讀本。臺北市:三民書局。
6. 沈傑、萬彤(2006)。孫子兵法。臺北市:漢宇國際文化出版。
7. 林官明譯、楊愛民譯、Jardins, Joseph R. Des。環境倫理學。
8. 林奎允(2013)。淺論《孫子兵法》之「上兵伐謀」。東吳中文線上學術論文，21，12。
9. 姜國柱(1993)。中國歷代思想史壹【先秦卷】。臺北市:文津出版社。
10. 洪安全、婁良樂、余培林、張蓓蓓、徐文助(1999)。中國歷代思想家。臺北市:台灣商務印書館。
11. 黃朝恩譯、Burton, Ian、Kates, Robert W.、White, Gilbert F.(2010)。環境也是災害。臺北市:聯經出版社。
12. 黃樸民(2008)。孫子兵法解讀。北京:中國人民大學出版社。
13. 黃樸民(2005)。孫子兵法。湖南:岳麓書社。
14. 黃樸民(2013)。銀雀山漢墓竹簡《孫子兵法》之文獻學價值芻義。清華大學學報，28(2)，117。
15. 楊憲邦(1987)。中國哲學通史第一卷。北京:中國人民大學出版社。
16. 鄭水萍研究團隊(2010)。小林村災後口述歷史訪查計畫報告書。臺北市:國立臺灣博物館。
17. 嚴定暹(2009)。談笑用兵：孫子兵法完全求生手冊。新北市:好優文化出版社。
18. 顧俊(1987)。孫子兵法與現代的企業管理。臺北市:木鐸出版社。