龍圖騰文創商品之文化淵源：中華龍神角色與職能之探究

A study on the Roles and Responsibilities of Chinese Dragon God: Story Marketing Application for the Cultural Creative Products (CCP)

柯亞先(Ya-Hsien Ko)；李德松(Der-Song Lee)；葉雲嬰(Yun-Ying Yeh)

水雨龍神 ； 后土龍神 ； 龍圖騰文創商品 ； Dragon God of Sea ； Dragon God of Water and Rain ； Dragon God of Earth ； Dragon (Long) CCP

亞東學報

34期（2014 / 12 / 01）

239 - 257

繁體中文

由龍神具有的三種角色－水神、雨神與山土之神，可將龍神信仰概分為兩個體系：一是與水有關的「水雨龍神」，包括水神和雨神；另一個是與土有關的「后土龍神」，包括山嶽和土地之神。在「水雨龍神」方面，因人類已能面對降雨之「不及」或「太過」謀思因應之道（如水庫），或因其他神衹取代其職能（如媽祖），致使水雨龍神的影響力日漸降低。在「后土龍神」方面，臺灣民間稱其為「土地龍神」，以客家族群最為重視，至於其來源據悉與道教的「正一派」以及風水勘輿學的「巒頭派」有關；其實「土地龍神」崇祀的淵源，可上溯到社稷之祀的「后土龍神」。透過對正史、小說與民間信仰考察的結果，可成為行銷溝通內容的主體，以供「龍圖騰文創商品」故事行銷之用。

Following the myth of Chinese Dragon God, according to its three said roles, folklore religions evolved from Long (the Chinese Dragon God) can be categorized under the following two branches: one regards Long as the ruler of water and rainfall, including the God of Water and the God of Rain. The other regards Long as the ruler of earth and land, including the God of Mountain and the God of Earth. For the first category, since modern technologies have developed effective means to mitigate the irregular rainfall problems and draught disasters, the influence of the Long religion became less important in this aspect. For the second category, the Kejia tribe in Taiwan kept the tradition of worshiping the Dragon God of Land (Houtu Dragon God) due to its believed influence on Feng-Shui. In fact, the worship of the Dragon God was included in the Royal Ritual and Worship Ceremony towards the heaven and earth, which went back thousands of years. By studying the history, novels, legends, and folklore stories of the Dragon God, one may derive and formulate an effective marketing strategy, from which powerful story marketing themes for the Dragon Totem CCP can be developed.

1. (1999)。文淵閣四庫全書。上海:上海人民出版社。
2. (1999)。文淵閣四庫全書。上海:上海人民出版社。
3. (1999)。文淵閣四庫全書。上海:上海人民出版社。
4. (1999)。文淵閣四庫全書。上海:上海人民出版社。
5. (1999)。文淵閣四庫全書。上海:上海人民出版社。
6. (1999)。文淵閣四庫全書。上海:上海人民出版社。
7. (1999)。文淵閣四庫全書。上海:上海人民出版社。
8. (1999)。文淵閣四庫全書。上海:上海人民出版社。
9. (1994)。佛學常見詞彙。台北:佛陀教育基金會。
10. 《大方廣佛華嚴經》，收入《大正新脩大藏經》華嚴部，第278 號，第9 冊
11. 《佛說灌頂經》，收入《大正新脩大藏經》經集部，第1331 號，第21 冊
12. 《妙法蓮華經》，收入《大正新脩大藏經》法華部，第262 號，第9 冊
13. 《陀羅尼集經》，收入《大正新脩大藏經》密教部，第901 號，第18 冊
14. 《過去現在因果經》，收入《大正新脩大藏經》本緣部，第189 號，第3 冊
15. 梁文科，〈新建龍王廟碑記〉，《臺灣縣志》卷103，臺灣方志，藝文志十，頁256-257
16. 明吳承恩(2012)。西遊記。香港:中華書局。
17. 明許仲琳(2012)。封神演義。台北:臺灣書房。
18. 任繼愈(1990)。中國道教史。上海:上海人民出版社。
19. 李麗(2008)。中國傳統龍文化中的人文精神。濮陽職業技術學院學報，21(1)，117-119。
20. 汪田明(2008)。博士論文(博士論文)。北京，中國藝術研究院。
21. 柯亞先(2011)。中華龍圖騰造形探源。2011 造形與文創設計國際學術研討會論文暨作品集，台北:
22. 孫海波(1965)。甲骨文編。北京:中華書局。
23. 張鵬飛(2010)。論中華「龍文化」信仰標識的生命勃興。濮陽職業技術學院學報，23(1)，1-4。
24. 張繼禹編(2004)。中華道藏。北京:華夏出版社。
25. 張繼禹編(2004)。中華道藏。北京:華夏出版社。
26. 曹仕邦(1995)。試論中國小說跟佛教的「龍王」傳說在華人社會中的相互影響。佛教與中國文化國際學術會議論文集
27. 郭瑞雲(1993)。府城七寺八廟。台南:道教學探索出版社。
28. 曾喜城(2003)。臺灣六堆客家傳統建築與風水關係之研究。台北:行政院客家委員會。
29. 黃松濤(2009)。論中國龍圖騰之美。江西財經大學學報，2009(2)
30. 聞一多(1984)。神話與詩。台北:木鐸出版社。
31. 聞健(2009)。客家夥房的土地龍神。《臺灣月刊》雙月電子報，2 月號
32. 趙爾巽(1984)。清史稿。台北:中央研究院歷史語言研究所。
33. 賴美合(2009)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，南華大學建築與景觀學系環境藝術碩士班。
34. 閻雲翔(1988)。試論龍的研究。九州學刊，2(2)，99-110。
35. 謝宗榮(2004)。龍神信仰及其宗教儀式。傳統藝術，49，13-18。
36. 龐進(2006)。炎帝與龍文化。唐都學刊，22(4)，126-129。

1. 柯亞先(2016)。行銷傳播與文化創意之創新教材與課程規劃。大學教學實務與研究學刊，1，105-133。