交流與融合－特龍貝棣與索緒爾的語言學觀

10.29702/JJFL.200807.0002

陳永禹

輔仁外語學報

5期（2008 / 07 / 31）

79 - 105

繁體中文

1. Chen, Yung-yu trans.、羅曼•雅可布森(2006)。兒童語言、失語症及語音通則。輔仁外語學報，3，63-144。
   連結：
2. Wang, William S-Y.(2007)。語言與現代人的演化。輔仁外語學報，4，1-26。
   連結：
3. Wang, William S-Y.(2006)。淺談索緒爾與雅可布森對現代語言學的貢獻。輔仁外語學報，3，1-23。
   連結：
4. Yao, Xia Ping.(2007)。語言學典籍漢譯史。輔仁外語學報，4，27-43。
   連結：
5. Anttila, Raimo.(1989).Historical and Comparative Linguistics.Amsterdam:John Benjamins.
6. Bynon, Theodora.(1977).Historical Linguistics.Cambridge:Cambridge University Press.
7. Cane, Nicola.(1937).La Centuria di Ferro La Pattuglia del Genio Italiano: Alfredo Trombetti.Milano:Oberdan Zucchi S.A..
8. Chen, Yung-yu trans.、陳永禹、蔡雅菁、黃顯媛合譯(2007)。特龍貝棣：人類語言共同起源－前言。輔仁外語學報，4，113-214。
9. Chen, Yung-Yu.(2000).The Evolution of Language and the Paradigm Shift in Linguistics=語言演化與語言學典範的 更動.淡江人文社會學刊,6,169-188.
10. Danesi, Marcel.(1993).Vico, Metaphor and the Origin of Language.Bloomington:Indiana University Press.
11. Fasold, Ralph.(1990).The Sociolinguistics of Society.
12. Freedman, David A.,Wang, William S-Y.(1996).Language Polygenesis: A Probabilistic Model.Anthropological Science,104(2),131-138.
13. Gao, Ming-kai trans.、高名凱譯(1985)。普通語言學教程。台北:弘文館。
14. Harnad, Steven R. (Eds.),Steklis, Horst D. (Eds.),Lancaster, Jane. (Eds.)(1976).Origins and Evolution of Language and Speech.New York:New York Academy of Sciences.
15. Harris, Roy. (Eds.),Pyle, Andrew. (Eds.)(1996).The Origin of Language.Bristol:Thoemmes.
16. Harris, Roy.,Taylor, Talbot J.(1989).Landmarks in Linguistic Thought I: The Western tradition from Socrates to Saussure.London:Routledge.
17. Hewes, Gordon Winant.(1975).Language Origins: A Bibliography.The Hague:The Hague.
18. Jakobson, Roman.,Waugh, Linda R. (Eds.),Monville-Burston, Monique. (Eds.).Typological Studies and Their Contribution to Historical Comparative Linguistics.On Language.
19. McMahon, April M.S.(1994).Understanding Language Change.CUP.
20. Meillet, Antoine.,Gordon B. Ford, (Trans.)(1967).The Comparative Method in Historical Linguistic.Paris:Honore Champion.
21. Pedersen, Holger.,John Webster Spargo, (Trans.)(1959).The Discovery of Language: Linguistic Science in the Nineteenth Century.Bloomington:Indiana UP.
22. Proudfoot, Diane.,John Preston (Eds.),Mark Bishop (Eds.)(2002).Views into the Chinese Room: New Essays on Searle and Artificial Intelligence.
23. Ren, Da Yuan.(2006)。中國大陸對西方漢學/中國學的興趣與研究。輔仁大學外語學院華裔學志漢學研究中心專題演講系列之十四。
24. Ruhlen, Merritt.(1994).The Origin of Language: Tracing the Evolution of the Mother Tongue.Wiley & Sons.
25. Sapir, Edward.(1921).Language.Harcourt, Brace:New York.
26. Saussure , Ferdinand de,Charles Bally (Eds.),Albert Sechehaye (Eds.),Albert Riedlinger, (Eds.),Wade Baskin, (Trans.)(1959).The Philosophical Library.Taipei:
27. Trask, R.L.(1996).Historical Linguistics.Foreign Language Teaching.
28. Trombetti, Alfredo.(1905).L'unità d'origine del linguaggio.Bologna:Libreria Treves di Beltrami.
29. Tulli, Antonella.(2004)。The Current Situation of Sinological Research in Italy=義大利漢學研究的現況。輔仁大學外語學院華裔學志漢學研究中心專題演講系列之五。
30. Wang, William S.-Y.(1996).Paper presented at the International Workshop "The Origin and Past of Modem Humans-Towards a Reconciliation.Kyoto, Japan:
31. Wang, William S-Y.(2005)。語言學的的回顧與前瞻。輔仁外語學報，2，1-18。
32. Wang, William S-Y.(2006)。索緒爾與雅可布森：現代語言學歷史略談。四分溪論學集－李遠哲先生七十壽辰論文集，4，3-20。
33. Wang, William S-Y.(1991).Explorations in Language.Pyramid Press.
34. Wang, William S-Y.,Cheng-Teh James Huang (Eds.),Yen-hui Audrey Li (Eds.)(1996).New Horizons in Chinese Linguistics.Kluwer Academic.
35. Yao, Xia Ping.(1996)。西方人眼中的中國語言學史。國外語言學，3，39-48。
36. Yao, Xiao Ping.(2006)。語言文化十講。北京:外語教學與研究出版社。
37. Zhang, Xiping.(2003)。View on the Chinese Language by 16-19 Century Westerners。漢學研究通訊，22(1)，7-17。