台灣技職院校應用外語系四技英文寫作課程－設計、執行、與展望－

English Writing Curricula at Four-Year Applied English Departments in Technological Universities and Colleges in Taiwan: Design, Implementation, and Prospect

陳瑋瑜(Wei-Yu Chen)

應外系英文寫作課程 ； 課程規劃 ； English writing curricula at applied English departments ； curriculum design

輔仁外語學報

10期（2013 / 07 / 31）

71 - 88

繁體中文

本研究旨在檢視台灣技職院校四技英文寫作課程的規劃與實施現況。筆者除了閱讀及整理相關文獻外，並檢視設有四技學制之應用外語系的技職院校網頁資料（共44所科技大學與12所技術學院），了解各系的英文寫作課程規劃，並整理必修課程名稱、學分數與必修年限等相關資訊。筆者更邀請五所技職院校應外系的老師（共12位）以及38名來自這五所學校大三、四的學生完成問卷，以進一步了解師生對於英文寫作課程設計、執行現況之觀感。研究結果顯示，各系寫作課程之學分數與必、選修課程規劃呈現多元性。問卷結果顯示部分應外系師生希望英文寫作課程能有全面性、更周全的規劃，對於每個課程能訂定具體的學習目標，各年級的課程能夠銜接無縫。筆者期盼此研究結果可讓各技職院校，重新檢視其英文寫作課程規劃與實施現況，以更貼近學生學習需求與國家整體發展方向。

The purpose of this study is to examine the design and implementation of English-writing curricula in four-year English departments of technological universities and colleges in Taiwan. Data collection consisted of two phases. Phase 1 involved retrieving relevant information on required English writing courses, calculating the required number of credits, and categorizing writing courses according to their types (i.e., course titles and required vs. elective). In the second phase, 12 teachers and 38 students from five schools completed surveys designed to elicit their views on the design and implementation of the writing curriculum in their respective schools. Data indicate a wide range of credit requirement and curriculum design in the writing programs of the 56 surveyed schools. Data from the second phase show that many teachers and students from the five surveyed schools voiced their needs for a better-coordinated writing program. It is hoped that the findings will provide valuable information for future design and reform of the English writing curriculum at the tertiary level in Taiwan.

1. Chou, H.-n. C.(2009).Students' perceptions of GTA instruction of the English listening lab.English Teaching & Learning,33(4),35-84.
   連結：
2. Chou, L.-h.,Hayes, D. M(2009).An overview of English writing research in Taiwan.English Language Teaching,2,215-225.
   連結：
3. Chou, L.-h.,Hayes, D. M(2009).An overview of English writing research in Taiwan.English Language Teaching,2,215-225.
   連結：
4. Liou, H.-c.(2008).An overview of EFL writing research in Taiwan.English Teaching & Learning,32(2),1-37.
   連結：
5. Liou, H.-c.(2008).An overview of EFL writing research in Taiwan.English Teaching & Learning,32(2),1-37.
   連結：
6. Tsou, W.(2009).Needs-based curriculum development: A case study of NCKU's ESP program.Taiwan International ESP Journal,1,77-95.
   連結：
7. 李菁華(2011)。台灣地區醫學研究所的學術英文寫作課程。通識教育學報，17，89-107。
   連結：
8. 張玉櫻(2011)。從台灣企業界之外與人才需求看應用外語系的課程規劃。英語教學，35(2)，139-183。
   連結：
9. 陳秋蘭(2010)。大學通識英文課實施現況調查。長庚人文社會學報，3(2)，253-274。
   連結：
10. 教育部。〈技職教育再造方案:培育優質專業能力〉。取自www.tve.edu.tw/Public/Publish/20102251128377055.doc。2010。
11. Chang, S.-c.(2008).National Kaohsiung First University of Science and Technology.
12. Elisha-Primo, I.,Sandler, S.,Goldfrad, K.,Ferenz, O.,Perpignan, H.(2010).Listening to students' voices: A curriculum renewal project for an EFL graduate academic program.System,38,457-466.
13. Fulkerson, R.(2005).Composition at the turn of the twenty-first century.College Composition and Communication,56,654-687.
14. Graddol, D.(2006).English next.London:British Council.
15. Heller, M. F.(1999).Reading-writing connections: From theory to practice.Mahwah:Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
16. Huang, H.-t.,Liou, H.-c.(2005).An action research study of an academic English writing course for graduate students in Taiwan: Students' needs perceptions, and register features in the writing.English Teaching & Learning,30(2),45-73.
17. Juzwik, M. M.,Curcic, S.,Wolbers, K.,Moxley, K. D.,Dimling L. M.,Shankland, R.K.(2006).Writing into the 21st century: An overview of research on writing, 1999 to 2004.Written Communication,23,451-476.
18. Paltridge, B.,Harbon, L.,Hirsch, D.,Shen, H.,Stevenson, M.,Phakiti, A.,Woodrow,L.(2009).Teaching academic writing: An introduction for teachers of second language writers.Ann Arbor:The University of Michigan Press.
19. Preto-Bay, A. M.,Hansen, K.(2006).Preparing for the tipping point: Designing writing programs to meet the needs of the changing population.Writing Program Administration,30(1),37-56.
20. Swales, J. M.,Feak, C. B.(2004).Academic writing for graduate students: Essential tasks and skills.Ann Arbor:The University of Michigan Press.
21. 王毓芝(2004)。新世紀大一英文課程之革新方案。世新人文社會學報，5，119-144。
22. 周碩貴(2005)。技職院校英語教學之困境與突破。教育研究月刊，138，86-94。
23. 周碩貴(2009)。技職體系高等教育英語文教師對英語教育政策意見的探討。台灣英語教育政策之檢視：從小學到大學，台北:
24. 張妙霞(2005)。大學共同英文調查成果報告。大學英語文課程模式之建構與實踐，台北:
25. 張武昌(2006)。台灣的英語教育：現況與省思。教育資料與研究，69，129-144。
26. 張武昌(2009)。台灣英語教育政策之檢視：從小學到大學。台北:文鶴出版有限公司。
27. 張顯達(2006)。,未出版
28. 陳英輝(2010)。英文教育白皮書。英語文課程發展論壇，臺北:
29. 陳超明(2010)。科大及技職院校英語文教育白皮書規劃理念。英語文課程發展論壇，臺北:
30. 劉東遠(2011)。技職院校學生的英文能力探究與省思。臺東大學人文學報，1(2)，223-253。
31. 劉顯親(2010)。英語教學之未來：整合與融通。人文與社會科學簡訊，12(1)，136-142。
32. 劉顯親(2003)。大學英文教育之規劃：現況與展望。「國際化之路：台灣英語教育的未來」研討會，: