新冠疫情下的「鬼滅」奇蹟：《鬼滅之刃》中的疾病書寫、愛、殘酷與慈悲

The Miracle of ＂Kimetsu＂ During the COVID-19 Pandemic: Depictions of Illness, Love, Cruelty, and Mercy in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

沈美雪(Mei-Hsueh SHEN)

吾峠呼世晴《鬼滅之刃》 ； 鬼 ； 疾病 ； 愛 ； 殘酷與慈悲 ； Koyoharu Gotouge, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ； Oni/demon ； illness ； love ； cruelty and mercy

輔仁外語學報

17期（2021 / 07 / 31）

1 - 38

繁體中文

《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》為日本於2020年10月16日上映的劇場版動畫電影，以吾峠呼世晴的漫畫《鬼滅之刃》為原作，並由著名的動畫公司ufotable製作。劇場版一推出便締造了數項紀錄，並在公開第73天後，打破了由宮崎駿於2001年執導的動畫電影《神隱少女》票房紀錄，成為日本影史以來最賣座的電影。對於新冠疫情下的日本社會而言，《鬼滅之刃》的意義已遠不止於是暢銷漫畫或是最賣座電影等單純的商業現象，在日本造成對社會各層面的影響以及引發的正能量，已經可以說是一個「奇蹟」。在本期的主題「全球大流行的愛與不安」之下，本論文主要有三個討論重點。第一，首先釐清《鬼滅之刃》中敵對一方的「鬼」在日本的歷史與文化中的代表含意，以探討本作品的主題「人與鬼之戰」的文學想像力。第二，在新冠疫情下，人與人的關係疏遠，而《鬼滅之刃》裡描寫的親情、友情、階層倫理，讓許多支持者重新找回了對疏遠家人的關心，而觀影經驗亦撫平許多心理與情緒之不安。第三，將重點放在本作品的二段宣傳標語，即「這是日本最慈悲的鬼滅故事」與「夜晚迎來黎明。意念永恆不滅。」來說明《鬼滅之刃》想要傳達的訊息性。本論文即以上述要點來闡述新冠疫情肆虐下，在日本社會所發生的「鬼滅奇蹟」。

Demon Slayer Movie - Mugen Train is the movie version of the anime that was first screened in Japan on October 16, 2020. Its original story was by Koyoharu GOTOUGE, and it was produced by the famous anime production company Ufotable. When the movie version was screened, it broke a lot of records. 73 days after its release, it surpassed the sales record of Hayao Miyazaki's 2001 film Spirited Away, becoming the best-selling movie in Japanese movie history. In a Japanese society ravaged by COVID-19, the social meanings of Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba go beyond the mere business phenomena such as best-selling manga or best-selling movie; it has had various influences on Japanese society, generating positive energy, and some might even say it can be called a ＂miracle.＂ Under this theme, this essay has three points: First of all, the author would like to clarify the meaning of the enemy, ＂Oni/demon,＂ in Japanese history and culture in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, and describes how the creator uses the imagination of literature to reveal the battle between humans and demons. Secondly, during the COVID-19 pandemic, people have become more distant; the depictions of family love, friendship, class ethics, etc., narrated in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, has helped many fans remember precious feelings they had forgotten. Thirdly, the essay investigates the meanings of the most important advertising slogans attached to the work: ＂This is the best, kindest demon-slaying in Japan＂ and ＂The dawn is coming. The minds are eternal.＂ The author clarifies the messages that this movie wants to convey. The purpose of this essay is to discuss the miracle of ＂Kimetsu＂ during the COVID-19 pandemic through these three points.

1. 「（社説）「鬼滅」のヒット はかなさを力に変えて」『朝日新聞』、2020 年 12 月 30 日
2. 「はいからさん、今も女子の胸キュン 連載終了 40 年、劇場版アニメ前・後編映画大好き！」『朝日新聞』晚報、2017 年 10 月 27 日
3. (2020)。マンガ編担当編集者が語る 大ヒットとこれから。日経エンタテインメント！，11 月號
4. 「次世代 100 人に「鬼滅」の吾峠さん。」『日本經濟新聞』晚報、2021 年 2 月 19 日
5. 「輝き続ける、永遠のいのち　デビュー 50 周年記念「萩尾望都 ポーの一族展」」『朝日新聞』、2021 年 4 月 15 日
6. 「映画大好き！ CINEMA ランキング通信興行通信社 Presents」http://www.kogyotsushin.com/archives/topics/t8/202105/06155912.php、2021/5/7 閱覽。
7. 「（いちからわかる！）昨年のコミック市場、過去最大規模だって？」『朝日新聞』、2021 年 5 月 3 日
8. 「鬼滅の刃、ジャンプ漫画の新境地　オリコン週間ランキング 1 ～ 18 位独占」『朝日新聞』、2020 年 2 月 18 日
9. 「「鬼滅」映画、400 億円を突破」『朝日新聞』、2021 年 5 月 25 日
10. 「『ジャンプ』“ 友情・努力・勝利 ”、時代で変化登場人物も「努力しなくなってきている」https://www.oricon.co.jp/news/2139643/full/、2021/2/23 閲覧。
11. 「ＣＳチャンネルから」『朝日新聞』、2007 年 6 月 10 日
12. 尾崎秀樹＝文芸評論家聞き手・鈴木繁「修羅場の魅力（漫画鏡平成コミックワールド探検）」『朝日新聞』、1995 年 7 月 9 日
13. 「「鬼滅」と鬼退治と日本人国際日本文化研究センター名誉教授・小松和彦さん」『朝日新聞』晚報、2021 年 1 月 16 日
14. ウラジーミル・プロップ、北岡城司訳、福田美智代訳(1983)。昔話の形態学。白馬書房。
15. エーリッヒ・ノイマン、林道義譯(1984)。意識の起源史（上）。紀伊国屋書店。
16. ジョーゼフ・キャンベル、倉田真木訳(2015)。千の顔をもつ英雄［新訳版］上。早川書房。
17. 小和田哲男監修(2020)。鬼滅の日本史。宝島社。
18. 小松和彦(2018)。鬼と日本人。角川ソフィア文庫。
19. 井島由佳(2020)。『鬼滅の刃』を、私はこう読む 現代人が求めている生き方の教科書。週刊金曜日，12/25、1/1 合併號
20. 吾峠呼世晴(2019)。鬼滅の刃公式ファンブック鬼殺隊見聞録。集英社。
21. 吾峠呼世晴(2021)。鬼滅の刃公式ファンブック鬼殺隊見聞録・弐。集英社。
22. 折口信夫(2000)。春来る鬼。怪異の民俗学④鬼
23. 河合隼雄(2016)。神話と日本人の心。岩波現代文庫。
24. 馬場あき子(1988)。鬼の研究。ちくま文庫。
25. 高橋昌明(2020)。定本酒吞童子の誕生 もうひとつの日本文化。岩波書店。
26. 渡辺水央(2020)。時代の気分との符合。週刊金曜日，12/25、1/1 合併號
27. 澤村修治(2020)。日本マンガ全史：「鳥獣戯画」から「鬼滅の刃」まで。平凡社。
28. 瀧音能之監修(2021)。鬼滅の暗号読解の書。宝島社。
29. 内田樹(2020)。病と癒しの物語街場の『鬼滅の刃』論。週刊金曜日，12/25、1/1 合併號
30. 黒田日出男(2000)。絵巻のなかの鬼――吉備大臣と〈鬼〉――。怪異の民俗学④鬼

1. 沈美雪(2021)。分析心理学から見る『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』－「夢」「死と再生」「元型」を手掛かりとして－。台灣日語教育學報，37，204-233。
2. (2023)。諫山創『進撃の巨人』における終末と再生－正義と悪魔、異類から他者へ－。輔仁外語學報，21，117-160。