中文版憂鬱認知三元素問卷之心理計量屬性

The Psychometric Properties of the Chinese Version of the Cognitive Triad Inventory

10.6550/ACP.201712_11(2).0001

古永利(Yung-Li Ku)

信度 ； 效度 ； 認知三元素 ； 憂鬱 ； reliability ； validity ； cognitive triad ； depression

臨床心理學刊

11卷1/2期（2017 / 12 / 01）

1 - 18

繁體中文

目的：認知三元素（對自己、世界、未來的負向觀點）是Beck憂鬱認知理論中的重要假設，本研究翻譯並評估中文版認知三元素問卷（Cognitive Triad Inventory, CTI）的心理計量屬性。方法：受試者為900位大學生與300位憂鬱症患者，大學生樣本資料被隨機分割成三等份，第一組資料用做探索性因素分析，第二組資料用做驗證性因素分析，第三組資料被用來檢驗假設模式的穩定性，憂鬱症患者資料被用來檢驗假設模式的類推性。結果：二階層單因素模式被選擇為最佳模式，其由負向措詞與正向措詞的世界與未來觀點的題項所組成，此模式具有良好的內部一致性、再測信度、同時效度、區辨效度及複核效度。結論：中文版CTI模式具有良好信度與效度，可以用來測量大學生與憂鬱症患者的憂鬱認知。

Objective: An important hypothesis in Beck's cognitive theory of depression is the cognitive triad (negative view of self, the world, and the future). This study aimed to translate and evaluate the psychometric properties of the Chinese version of the Cognitive Triad Inventory (CTI). Methods: Subjects included nine hundred undergraduates and three hundred clinical depressed patients. The sample data of undergraduates were randomly divided into three sample groups of 300 sample data each. Sample one was used for exploratory factor analysis. Sample two was used for confirmatory factor analysis. Sample three was used to test the stability of the hypothesized model. The data of depressed patients were used to test the generalization of the hypothesized model. Results: The two-level one-factor model was chosen as the most appropriate model, which is composed respectively of negatively or positively phrased items related to the views of the world and the future. The model demonstrated good internal consistency, test-retest reliability, concurrent validity, discriminant validity, and cross-validation. Conclusion: The model of the Chinese version CTI has good reliability and validity. It can be used to examine the depressed cognitions in undergraduates and clinical depressed patients.

1. 古永利、張永源、唐子俊、龍佛衛、陳能清、孫家瑞(2010)。Beck 憂鬱認知模式中不同認知因子關係之檢驗。中華心理學刊，52，47-56。
   連結：
2. 朱錦鳳(2001)。正反向試題敘述對人格測驗的探討。測驗年刊，48(1)，105-118。
   連結：
3. 黃芳銘、楊金寶、許福生(2005)。在學青少年生活痛苦指標發展之研究。師大學報：教育類，50(2)，99-121。
   連結：
4. American Psychiatric Association(2000).Diagnostic and statistical manual of mental disorders.Washington, DC:Author.
5. Anastasi, A.(1988).Psychological testing.New York:Macmillan.
6. Anderson, K. W.,Skidmore, J. R.(1995).Empirical analysis of factors in depressive cognition: The Cognitive Triad Inventory.Journal of Clinical Psychology,51,603-609.
7. Bagozzi, R. P.,Yi, Y.(1988).On the evaluation of structural equation models.Journal of the Academy of Marketing Science,16,74-94.
8. Bebbington, P.(1985).Three cognitive theories of depression.Psychological Medicine,15,759-769.
9. Beck, A. T.(1967).Depression: Clinical, experimental, and theoretical aspects.New York:Harper & Row.
10. Beck, A. T.,Rush, A. J.,Shaw, B. F.,Emery, G.(1979).Cognitive therapy of depression.New York:Guilford.
11. Beck, A. T.,Steer, R. A.,Brown, G. K.(1996).BDI-II, Beck Depression Inventory: Manual.San Antonio, TX:Psychological Corporation.
12. Beck, A. T.、Steer, R. A.、Brown, G. K.、陳心怡譯(2000)。貝克憂鬱量表第二版（BDI-II）中文版。台北市:中國行為科學社。
13. Beckham, E. E.,Leber, W. R.,Watkins, J. T.,Boyer, J. L.,Cook, J. B.(1986).Development of an instrument to measure Beck's cognitive triad: The Cognitive Triad Inventory.Journal of Consulting and Clinical Psychology,54,566-567.
14. Bentler, P. M.(1990).Comparative fit indexes in structural models.Psychological Bulletin,107,238-246.
15. Bollen, K. A.(1989).Structural equations with latent variables.New York:Wiley.
16. Bollen, K. A.(Ed.),Long, J. S.(Ed.)(1993).Testing structural equation models.Newbury Park, CA:Sage.
17. Byrne, B. M.(1989).A primer of LISREL: Basic applications and programming for confirmatory factor analytic models.New York:Springer-Verlag.
18. Byrne, B. M.(2010).Structural equation modeling with Amos: Basic concepts, applications and programming.New York:Routledge.
19. Byrne, B. M.(2004).Testing for multigroup invariance using Amos graphics: A road less traveled.Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal,11,272-300.
20. Cudeck, R.,Browne, M. W.(1983).Cross-validation of covariance structures.Multivariate Behavioral Research,18,147-167.
21. Diamantopoulos, A.,Siguaw, J. A.(2000).Introducing LISREL: A guide for the uninitiated.Thousand Oaks, CA:Sage.
22. Fornell, C.,Larcker, D. F.(1981).Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error.Journal of Marketing Research,18,39-50.
23. Giles, D. E.,Shaw, B. F.(1987).Beck's cognitive theory of depression: Convergence of constructs.Comprehensive Psychiatry,28,416-427.
24. Haaga, D. A.,Dyck, M. J.,Ernst, D.(1991).Empirical status of cognitive theory of depression.Psychological Bulletin,110,215-236.
25. Hair, J. F.,Black, W. C.,Babin, B. J.,Anderson, R. E.(2010).Multivariate data analysis: A global perspective.Upper Saddle River, NJ:Prentice Hall.
26. Hu, L.-T,Bentler, P. M.(1999).Cutoff criteria for fit index in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives.Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal,6,1-55.
27. Kline, R. B.(1998).Principles and practice of structural equation modeling.New York:Guildford.
28. Ku, Y.-L.(2008).Adelaide, Australia,The University of Adelaide.
29. MacLeod, A. K.,Byrne, A.(1996).Anxiety, depression, and the anticipation of future positive and negative experiences.Journal of Abnormal Psychology,105,286-289.
30. MacLeod, A. K.,Byrne, A.,Valentine, J. D.(1996).Affect, emotional disorder, and future-directed thinking.Cognitive and Emotion,10,69-86.
31. MacLeod, A. K.,Tata, P.,Tyrer, P.,Schmidt, U.,Davidson, K.,Thompson, S.(2005).Hopelessness and positive and negative future thinking in parasuicide.British Journal of Clinical Psychology,44,495-504.
32. Masserman, J. H.(Ed.)(1970).Depression: Theories and therapies.New York:Grune & Stratton.
33. McIntosh, C. N.,Fischer, D. G.(2000).Beck's cognitive triad: One versus three factors.Canadian Journal of Behavioural Science,32,153-157.
34. Noar, S. M.(2003).The role of structural equation modeling in scale development.Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal,10,622-647.
35. Pössel, P.(2009).Cognitive Triad Inventory (CTI): Psychometric properties and factor structure of the German translation.Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry,40,240-247.
36. Śliwerski, A.(2014).Psychometric properties of the Polish version of the Cognitive Triad Inventory (CTI)-Preliminary study.Archives of Psychiatry and Psychotherapy,16(1),47-54.
37. Stevens, J. P.(1992).Applied multivariate statistics for the social sciences.Hillsdale, NJ:Erlbaum.
38. Tanaka, J. S.,Huba, G. J.(1985).A fit index for covariance structure models under arbitrary GLS estimation.British Journal of Mathematical and Statistical Psychology,38,197-201.
39. 邱皓政(2012)。量化研究與統計分析SPSS（PASW）資料分析範例。台北市:五南。
40. 盧孟良、車先蕙、張尚文、沈武典(2002)。中文版貝克憂鬱量表第二版之信度和效度。台灣精神醫學，16，301-310。