論臺灣「竹馬陣」之歷史沿革

The Thesis of Taiwan Zu Ma Zhen Origination

施德玉(Te-yu Shih)

藝陣 ； 竹馬陣 ； 竹馬戲 ； 十二生肖 ； Yi Zhen ； Zu Ma Zhen ； Zu Ma Xi ； Zodiac

戲劇學刊

25期（2017 / 01 / 01）

49 - 78

繁體中文

臺灣民眾擁有豐富多元的宗教信仰，使得宗教文化在臺灣獲得很好的發展，舉凡民間宗教活動大多結合藝陣的表演，讓活動分外熱鬧，不僅能充分表達宗教意義，還能帶動更多信徒參與，產生更佳的效果。所以在臺灣各地經常可以見到廟會活動中的許多不同藝陣表演，而信徒們除了執行宗教儀式之外，對於藝陣的展現也非常重視，總希望在儀式過程中的藝陣能有引人入勝的精彩表現。臺灣臺南市新營區土庫里土安宮「竹馬陣」是一特別的藝陣團體，在臺灣已經二百多年歷史，以十二生肖為腳色，進行宗教儀式的藝陣和戲曲的演出。筆者翻閱中國戲曲志30冊，檢視300多個劇種，沒有任何一劇種是以十二生肖為腳色進行戲曲表演，這是獨一無二的藝陣團體，因此筆者稱乎該團為「天下第一團」。本文試從三個面向探究臺灣竹馬陣團的歷史沿革。首先從生肖臉譜圖像論述該團為何有生肖臉譜之畫法，其中將臺灣竹馬陣中之竹馬戲與福建政和的四平戲進行比較，分析二者是不同系統之劇種，而卻有相似臉譜之畫法；其次從戲曲的表演內涵推論臺灣竹馬戲的歷史沿革，從小戲是多源並起的觀念，排除各地竹馬戲名同實異之脈絡關係，再從戲曲劇目與藝陣表演分析其可能形成之因素；最後從十二生肖的紀年到與民間算命和宗教結合的意義等歷史發展，探析具有宗教色彩的竹馬陣以十二生肖為腳色之緣由。期望本文透過抽絲剝繭的分析，論述臺灣竹馬陣的形成緣由，能帶動學術界重視天下第一團—臺灣竹馬陣，並為其界定歷史沿革，達到拋磚引玉之效。

Taiwan people have diverse religious beliefs which improved the development of religious cultural in Taiwan. Normally the religious activities would have Yi Zhen arts performances. Thus, the activities not only able to express the religious significance but also bring more followers participation and produce better results. As result, the religious activities in Taiwan often follow by many different Yi Zhen arts and performance shows. The believers considered the Yi Zhen performance very seriously and always expect to see Yi Zhen performance in a religious ceremony. ＂Zu Ma Zhen＂ troupe of Tuku, Hsinying City of Tainan City is a special arts group in Taiwan that has more than 200 years of history. Zu Ma Zhen is based on Zodiac characters to perform Yi Zhen and Chinese traditional opera during the religious ceremony. Based on my research, out of many Chinese traditional opera academic researches that contained more than three hundred types of opera, none of the opera is performed based on Zodiac roles. Therefore, Zu Ma Zhen is extremely unique arts group. This thesis is based on three conceptions, the reason of the Zodiac characters and their makeup masks, the origination of the Zu Ma Zhen performance, and the development of the Zu Ma Zhen performance. First, by comparing the makeup masks between Zu Ma Zhen and ＂Shi Ping＂ Opera in Fujian Province to determine the similarity and differences of the painting skills. Second, based on the Zu Ma Zhen performing styles to identify multiple possibilities of the opera history towards conclusion. Lastly, based on the Zodiac Algorithm, Divination, and religious doctrine to conclude the development history and origination. Based on the research and analysis on the origination and development of the Taiwan Zu Ma Zhen, expecting to present the significance of Zu Ma Zhen to the Academia and to clarify the history and origination of the Zu Ma Zhen.

1. (2011)。專題報導。明清研究通訊，17
   連結：
2. 施德玉(2001)。竹馬戲音樂之探討。藝術學報，68，63-74。
   連結：
3. YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=Vo5Yi_OHCB8。查詢日期：2015年7月29日。
4. 「中文百科」：http://www.zwbk.org/zh-tw/Lemma_Show/114184.aspx。查詢日期：2015年7月29日。
5. 「中國文化網」：http://www.chinaculture.org/gb/cn_whyc/2006-11/21/content_89497.htm。查詢日期：2015年7月2日。
6. 「中國華文教育網」：http://big5.hwjyw.com/zhwh/traditional_culture/zhgms/sxwh/200801/t20080125_11262.shtml。查詢日期：2015年8月3日。
7. 「維基百科」：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%97%9D%E9%99%A3。查詢日期：2015年7月22日。
8. 「百度百科」：http://baike.baidu.com/view/13672.htm。查詢日期：2015年7月31日。
9. YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=NmqwyXIIL_M。查詢日期：2015年7月25日。
10. 方玉潤(1981)。詩經原始。北縣:藝文印書館。
11. 王充(2010)。論衡．物勢篇。臺中:文听閣圖書有限公司。
12. 王充(2010)。論衡．言毒篇。臺中:文听閣圖書有限公司。
13. 巨天中(2008)。鼠年吉祥。北京:華藝出版社。
14. 呂旭華(2014)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，南華大學。
15. 呂錘寬(1998)。臺灣傳統音樂。臺北:臺灣東華書局股份有限公司。
16. 呂錘寬(2005)。臺灣傳統音樂概論：歌樂篇。臺北:五南出版社。
17. 李明珠編(2006)。臺灣史十一講。臺北:國立歷史博物館。
18. 阮昌銳(1984)。民俗與民藝。臺北:臺灣省立博物館。
19. 林鶴宜(2003)。臺灣戲劇史。蘆洲:空中大學。
20. 施德玉(2013)。中國地方小戲及其音樂之研究。臺北:國家出版社。
21. 施德玉(2004)。臺灣竹馬陣團音樂與宗教之關係。2004國際宗教學術研討會論文集，:
22. 施德玉(2005)。臺南縣車鼓竹馬之研究。宜蘭:國立傳統藝術中心。
23. 施德玉(1998)。新營竹馬陣之研究「民間藝術保存傳習計畫」傳統戲曲成果報告書。宜蘭:國立傳統藝術中心籌備處民間藝術保存傳習計畫。
24. 洪禎玟(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺南，國立成功大學。
25. 莫光華(1999)。臺灣各類型地方戲曲。臺北:南天出版社。
26. 陳丁林(1997)。南瀛藝陣誌。臺南:臺南縣立文化中心。
27. 陳正之(1995)。樂韻泥香—臺灣的傳統藝陣。臺北:國發企業股份有限公司。
28. 陳彥仲、黃麗如、陳柔森、李易蓉、謝宗榮、張志遠、陳世賢(2003)。臺灣的藝陣。北縣:遠足文化。
29. 陳健銘(1989)。野台鑼鼓。臺北:稻鄉出版社。
30. 曾永義(2000)。戲曲源流新論。臺北:立緒出版社。
31. 曾永義(1997)。論說戲曲。臺北:聯經出版社。
32. 曾永義(1996)。,未出版
33. 曾永義、沈冬(2001)。兩岸小戲學術研討會論文集，臺北:
34. 黃文博(1999)。當鑼鼓響起：臺灣藝陣傳奇。臺北:台原出版社。
35. 黃文博(2000)。臺灣民間藝陣。臺北:常民文化。
36. 楊昇達(2009)。碩士論文(碩士論文)。臺南，國立臺南大學。
37. 謝家群(1957)。福建南部的民間小戲。戲劇論叢，3