女團偶像商業模式的傳播－從「秋葉原」到「上海」

The Diffusion of Business Model of Idol Girl Group: From ＂Akihabara＂ to ＂Shanghai＂

森平崇文(Moridaira Takafumi)

AKB48 ； SNH48 ； 御宅藝 ； 秋元康 ； 偶像文化 ； AKB48 ； SNH48 ； Wotagei ； Akimoto Yasushi ； Idol culture

戲劇學刊

29期（2019 / 01 / 01）

87 - 99

繁體中文

2005年在日本秋葉原誕生的偶像團體AKB48透過各種媒體戰略與宣傳策略，逐漸發展為超級偶像。其成長模式被複製到日本各地的姊妹團體，也傳播至印尼、台灣、中國等亞洲各地。本論文首先舉出禁止戀愛、選拔總選舉、握手券、選秀會、紀錄片等實例，介紹AKB48的理念與媒體戰略。其次介紹熱情歌迷的獨特口號與動作，也就是俗稱的「御宅藝」，並回溯至明治大正時代，說明其與過去偶像歌迷的表現有何差異。接著討論2012年於上海誕生的AKB48姊妹團體SNH48在複製了AKB48的模式與御宅藝之後，為求中國化而獨立走向不同路線的前因後果，最後藉由東亞偶像文化的傳播與接納，論述其背後因素應為大眾普遍具有喜愛非專業藝能的傾向。

AKB48, a Japanese girl idol group, was established in the Akihabara area in Tokyo in 2005. AKB48 advocated the concept of so-called＂ idols you can meet＂, and adopted many gimmicks in Japanese entertainment industry, such as ＂handshake event＂, ＂general election＂, scandals of its members, and documentary films, all of which made it became the most popular idol group in Japan. The model of promoting AKB48 spread over local cities in Japan such as Nagoya, Osaka, Fukuoka, Niigata and exported to cities in Asian countries such as Taipei, Jakarta, Shanghai, and Bangkok, where sister groups were established. The expansion of the AKB48 business model and the rampant establishment of sister groups not only vitalize Japan's regions, but also advertise Japanese pop culture in Asia. Consequently, its birthplace, Akihabara, has been worshipped by Asian fans as the holy land of pop culture. This paper will first examine the expansion of AKB48 on Asia, which has also spread abroad the popularity of ＂Wotagei＂, a type of dancing and shouting gestures performed by fans at idol concerts in Japan, formed in the early twentieth century in Japan and, as the paper will investigate, gains its different developments in other duplicated idol groups. Finally, as is the case with SNH48 established in 2012 in Shanghai and originally one of the sister groups of AKB48, its complete imitation of, and later departure from the AKB48's business model, performance, and ＂Wotagei＂ will be analyzed in the paper.

1. 加藤陽一(2015)。「承認」のエンターテイメント～AKB48はなぜ支持されたのか。リベラシオン，158，51-100。
2. 田中秀臣(2016)。ご当地アイドルの経済学。東京:イーストプレス。
3. 南雄太(2016)。AKB48論－メディア論的視座から見た「AKB48選抜総選挙」、及び指原莉乃－。應用語文學報，3，73-90。
4. 南雄太(2017)。《サヴァイヴ系》と《空気系》の狭間で－AKB48そして乃木坂46。應用語文學報，5，25-42。
5. 南雄太(2016)。AKB48に観るヤンキー文化とオタク文化の接続関係について。應用語文學報，4，01-18。
6. 南雄太(2017)。イデオロギー、国境を超えるものとしてのAKB48。應用語文學報，6，01-17。
7. 姜中介,阿細(2016)。SNH48的粉絲帝國。二十一世紀商業評論，9，52-57。
8. 馬志浩,林仲軒(2018)。粉絲社群的集體行動邏輯及其階層形成－以SNH48 Group粉絲應援會為例。中國青年研究，6，13-19+45。
9. 陶源(2018)。從傳播政治經濟學視野看偶像組合SNH48在中國走紅現象。新媒體研究，18，79-102。
10. 喻欣湉,魏婷描(2015)。女子音樂偶像團體的“移植”發展策略。音樂傳播，3，67-73。
11. 箕輪雅美(2013)。モーニング娘。とAKB48のビジネスシステム。京都マネジメント．レビュー，22，43-63。