House Forms, Settlements and Society of the Ali-shan Tsou of Central Taiwan

鄒族的房屋形式、聚落與社會

10.29777/JCR.200704.0005

王嵩山(Sung-Shan Wang)

文化形式 ； 集體知識 ； 族群意識 ； 物質性 ； 空間與地景 ； cultural forms ； collective knowledge ； ethnic identity ； materiality ； space and landscape

文資學報

3期（2007 / 04 / 01）

123 - 163

英文

本文處理鄒族社會文化系統中持續繁衍的房屋與聚落當代現象，並嘗試將空間觀念置於鄒族的社會文化與歷史脈絡中來探索。首先，本文嘗試揭露鄒族社會體系的組織原則，及其相關知識與文化價值結合的方式；其次，本文討論隱藏在維繫男子會所、禁忌之屋、家屋、聚落等文化形式之後的基本原則，並分析這些文化形式在傳統社會和現代社會的不同意義；最後，本文亦討論鄒族的社會性質及其與人類學空間、文化政治等議題的關連性。

This essay describes modern phenomena of houses and settlements related to the society and culture of the Tsou tribe, and attempt to place concept of space among the Tsou within their socio-cultural and historical contexts. At first, it attempts to reveal the organizational principles of the Tsou's social system and the ways in which such knowledge and cultural values are combined. Secondly, it discusses the principles behind the maintenance of cultural forms such as the men's house (kuba), the house of taboo (monopesia); and try to comprehend the different meanings that the cultural forms carry in traditional and modern society. In this way, it will be possible to understand the altered implications that the cultural practices of the Tsou accomplish in changed stages as various historical factors affect the social organization principle. Finally, I shall discuss the nature of Tsou society and reflect on the anthropological concepts concerning space and cultural politics.

1. Bames, R. H.(1974).Kédang: a study of the collective thought of an Eastern Indonesian people.Oxford:Clarendon Press.
2. Bames, R. H.,Claessen, H. J. M.,D. Moyer. (eds)(1988).Time past, time present, time future perspectives on Indonesian culture.Dorrdrecht-Holland:Foris.
3. Bames, R. H.,Wassmann, Jürg(eds),Pierre R. Dasen (eds/Hsg.)(1993).Alltagswissen: der kognitive ansatz im interdisziplinären dialog (Everyday cognition: interdisciplinary perspectives).Freiburg Schweiz:Universitatsverlag Freibuig Schweiz Press.
4. Barth, F.(1956).Ecological relationships of ethnic groups in Swat, North Pakistan.American Anthropologist,58,1079-1089.
5. Barth, F.(1959).Political leadership among the Swat Pathans.London:University of London Press.
6. Barth, F.(1987).Cosmologies in the making: a generative approach to cultural variation in inner New Guinea.Cambridge:Cambridge University Press.
7. Barth, F.(Ed.)(1969).Ethnic groups and boundaries: the social organization of culture difference.Oslo:Scandinavian University Press.
8. Bellwood, P. (Eds.),J.J. Fox(Eds.),D. Tryon (Eds.)(1995).The Austronesians: historical and comparative perspectives.Canberra:The Australian National University.
9. Bellwood, Peter(1978).Man's conquest of the Pacific.Auckland:Collins.
10. Bellwood, Peter(1991).The Austronesian dispersal and the origin of languages.Scientific American,July,88-93.
11. Bernardi, Bernardo(1985).Age class systems: social institutions and polities based on age.Cambridge:Cambridge University Press.
12. Blust, Robert(1980).Early Austronesian social organization: the evidence of language.Current Anthropology,21,205-247.
13. Blust, Robert(1987).Lexical reconstruction and semantic reconstruction: the case of Austronesian "house" words.In Diachronica,IV(2),79-106.
14. Blust, Robert(1976).Austronesian culture history: some linguistic inferences and their relations to the archaeological record.World Archaeology,8(1),19-43.
15. Blust, Robert,P. van de Velde(Ed.)(1984).Prehistoric Indonesia: a reader.Dordrecht:Foris.
16. Bourdieu, P.(1977).Outline of a theory of practice.Cambridge:Cambridge University Press.
17. Bourdieu, P.,Carsten, Janet.J. Carsten(Eds.),S. Hugh-Jones. (Eds.)(1995).About the house: Lévi-Strauss and beyond.Cambridge:University of Cambridge Press.
18. Carsten, Janet(Eds.),Stephen Hugh-Jones(Eds.)(1995).About the house: Lévi-Strauss and beyond.Cambridge:University of Cambridge Press.
19. Carsten, Janet(Eds.),Stephen Hugh-Jones(Eds.)(1995).About the house: Lévi-Strauss and beyond.Cambridge:Cambridge University Press.
20. Chen, Chi-lu(1965).Age organization and men's house of the Formosan aborigines.Bulletin of the Department of Archaeology and Anthropology,25,93-110.
21. Chen, Chi-lu(1965).Age organization and men's house of the Formosan aborigines.Bulletin of the Department of Archaeology and Anthropology,26,93-110.
22. Chijiiwa、 Suketaro(1938).The study of houses of Taiwan's aborigines, Taiwan takasagozoku juka no kenkyu.Taipei:Taiwan Kenchikukai.
23. Cohen, Anthony. P.(1985).The symbolic construction of community.London:Routledge.
24. Douglas, M.(1982).The effects of modernization on religious change.Daedalus,Winter,1-19.
25. Eisenstadt, S. N.(1956).From generation to generation: age group and social structures.New York:The Free Press.
26. Ellen, Roy(1986).Microcosm, macrocosm and the Nuaulu house: concerning the reductionist fallacy as applied to metaphorical levels.Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde,142(1),1-30.
27. Eriksen, Thomas H.(1992).Us and Them in modern societies: ethnicity and nationalism in Trinidad, Mauritus and Beyond.Oslo:Scandinavian University Press.
28. Evans-Pritchard, E. E.(1940).The Nuer.Oxford:Oxford University Press.
29. Evans-Pritchard, E. E.(1962).Essays in Social Anthropology.London:Faber.
30. Fox, James J. (Ed.)(1980).The flow of life: essays on eastern Indonesia.Cambridge:Harvard University Press.
31. Fox, James J.(Ed.)(1993).Inside Austronesian Houses: Perspectives on Domestic Designs for Lliving.Canberra:The Australian National University.
32. Fox, James J.(Ed.)(1993).Inside Austronesian houses: perspectives on domestic designs for living.Canberra:The Australian National University.
33. Fox, James J.,R. Needham. (Ed.)(1971).Rethinking kinship and marriage.London:Tavistock.
34. Gewertz, D. B.(1983).Speik River Societies: a Historical Ethnography of the Chambri and Their Neighbors.New Haven:Yale University Press.
35. Gewertz, D. B.,F. Errington(1991).Twisted histories, altered contexts: representing the Chambri in a world system.Cambridge:Cambridge University Press.
36. Gray, A.(Eds.),R. H. Barnes(Eds.),B. Kingsbury. (Eds.)(1995).Indigenous people of Asia.Michigan:The Association for Asian Studies.
37. Holy, Ladislav(1996).Anthropological perspectives on kinship.London:Pluto Press.
38. Huang, Y. K. (Eds.)(1995).Space, power and society.Taipei:Institute of Taiwan Ethnology, Academia Sinica.
39. Ino、 Y.(1906).Dayak head-house and Formosan aborigines' men's house.Journal of the Tokyo Anthropological Society,21(246),455-459.
40. James, W.(1988).The listening ebony: moral knowledge, religion, and power among the Uduk of Sudan.Oxford:Clarendon Press.
41. Janowski, Monica,J. Carsten(Eds.),S. Hugh-Jones. (Eds.)(1995).About the house: Lévi-Strauss and beyond.Cambridge:University of Cambridge Press.
42. Kojima、 Yudo(1918).Report of investigations on the customs of Taiwan's aborigines. Vol. 4 (in Japanese), the Tsou. Banzoku kanshu chosa hokokusho.Taipei:Rinji Taiwan Kyukan Chosakai (Government General of Taiwan).
43. Kwan、 Hwa-shan(2006).Reconstructing the men's house "kuba" of the alisan Tsou and its transformation.Taiwan Historical Research,13(1),149-218.
44. Lévi-Strauss, C.(1987).Anthropology and myth: lectures 1951-1982.Oxford:Blackwell.
45. Lévi-Strauss, C.(1963).Structural anthropology.New York:Basic Books, Inc..
46. Li, P.(Eds.)(1993).Austronesian studies relating to Taiwan.Taipei:Academia Sinica.
47. Mabuchi, T.(1970).Magico-religious land ownership in central Formosa and south-east Asia.The Bulletin of the Institute of Ethnology,29,349-382.
48. Mabuchi, T.(1952).Social organization of the central tribes of Formosa.Internationales Archly fur Ethnographie,46(2),182-211.
49. Mabuchi、 Toichi(1951).Social organization of the central tribes of Formosa.Journal of East Asiatic Studies,1(1),43-69.
50. Mabuchi、 Toichi(1937).The ritual group among the central Formosan aborigines.Ethnological Study,3(1),1-29.
51. Mabuchi、 Toichi(1953).The road worship of the Tsou.Human Science 5.
52. Main, Henry(1861).Ancient law.Boston:Beacon.
53. Morgan, H. L.(1877).Ancient society.New York:Holt.
54. Murdock, G. P.(1949).Social structure.New York:Macmillan.
55. Ogawa, Masayasu,K. Yamaji. (Ed.)(1990).Kinship, gender and the cosmic world: ethnographies of birth customs in Taiwan, the Philippines and Indonesia.Taipei:Southern Materials Center, Inc.
56. Okada、 Nobuoki(1905).An investigative report on the Ali-shan aborigine.The Taiwanese Traditional Custom Record,5(5),373-389.
57. Okada、 Nobuoki(1905).An investigative report on the Ali-shan aborigine.The Taiwanese Traditional Custom Record,5(6),471-478.
58. Okada、 Yuzuzu(1938).The family of the primitive people.Taipei:Taipei Teikoku Daigaku.
59. Okada、 Yuzuzu(1932).The military meaning of the men's house.Sociology Quarterly,4
60. Ritter, M. L.(1980).The conditions favoring age-set organization.Journal of Anthropological Research,36,87-104.
61. Rosado, R.(1980).Ilongot headhunting 1883-1974: a study in society and history.Stanford, California:Stanford University Press.
62. Sahlins, M.(1963).Poor man, rich man, big-man, chief: political types in Melanesia and Polynesia.Comparative studies in society and history,5,285-303.
63. Sather, Clifford,J. J. Fox. (Ed.)(1993).Inside Austronesian houses: perspectives on domestic designs for living.Canberra:The Australian National University.
64. Sayama、 Y.(1915).Report of the investigations on aborigines: the Tsou, The Tsou Banzoku chosa hokokusho.Taipei:Rinji Taiwan Kyukan Chosakai (Government General of Taiwan).
65. Tung, Tung-ho(1964).A descriptive study of the Tsou language, Formosa.Taipei:Institute of History and Philology.
66. Van Meiji, Toon,J. J. Fox. (Ed.)(1993).Inside Austronesian houses: perspectives on domestic designs for living.Canberra:The Australian National University.
67. Van Velsen(1964).The politics of kinship: a study in social manipulation among the lakeside Tonga of Nyasaland.Manchester:Manchester University Press.
68. Wang、 Sung-shan(1988).Political socio-cultural, individual and group: on the theoretical development of political anthropology.Man and Culture,24,5-44.
69. Wang、 Sung-shan(1989).A preliminary study on the men's house of the Tsou.Bulletin of the Department of Anthropology,46,101-118.
70. Wang、 Sung-shan(1990).The history and politics of the Tsou.Taipei:Dao-Hsian.
71. Wang、 Sung-shan(2003).Past into present: social construction of cultural forms of the Tsou.Taipei:Dao-Hsian.
72. Wang、 Sung-shan(1990).Religion, medicine, and the socio-cultural nature of the Tsou of Ali-Shan.Bulletin of the National Museum of Natural Science,2,291-319.
73. Wang、 Sung-shan(1992).Bulletin of the National Museum of Natural Science.Taichung:National Museum of Natural Science Press.
74. Wang、 Sung-shan(1995).Society and religious life of the Tsou.Taipei:Dao-Hsian.
75. Wang、 Sung-shan(1985).Unpublished M.A. thesis. National Taiwan University.
76. Wang、 Sung-shan(1985).Social structure and cultural preservation: a case study of the Formosan aboriginal tribe.Chinese Folklore: Reports and Studies,34,45-63.
77. Wang、 Sung-shan(2004).The Tsou.Taipei:San-Min.
78. Wang、 Sung-shan(1989).Traditional meaning and native protest in religious ritual: the maintenance and revival of the war ritual among the Tsou of Ali-Shan.Bulletin of the Institute of Ethnology,67,1-28.
79. Wang、 Sung-shan,Chinese Association of Human Rights (ed.)(1987).Traditional society, culture and contemporary human rights of the Formosan aborigines.Taipei:Da Chia Publications Ltd.
80. Waterson, Roxana(1990).The living house: an anthropology of architecture in South-East Asia.Oxford:Oxford University Press.
81. Waterson, Roxana,J. Carsten(Eds.),Stephen Hugh-Jones. (Eds.)(1995).About the house: Lévi-Strauss and beyond.Cambridge:University of Cambridge Press.
82. Waterson, Roxana,J. J. Fox. (Ed.)(1993).Inside Austronesian houses: perspectives on domestic designs for living.Canberra:The Australian National University.
83. Wei、 H. L.,H. L. Lin(1952).The Tsou people Taiwan Province Gazette.Taichung:The Committee for the Study on Taiwanese Recorded Materials.
84. Wilson, Godfrey(1941).An essay on the economics of detribalization in Northern Rhodesia, Parts I-Ⅱ.Livingstone:Rhodes-Livingstone Institute.

1. 江彥政,朱莉亞(2023)。探討鄒族民族植物與族群認同之關係。造園景觀學報，26(2)，29-53。