媽祖信仰遶境儀式的文化景觀閱讀

A Study of Cultural Landscape in Religious Processions of Matzu Pilgrimage

侯錦雄(Jing-Shoung Hou)；李素馨(Su-Hsin Lee)

文化景觀 ； 遶境儀式 ； 節慶活動 ； Cultural landscape ； Religious processions ； Festival events

文資學報

8期（2014 / 12 / 01）

1 - 24

繁體中文

近年來文化景觀在地理研究益形重要，是關注文化與環境互動的關係，文化景觀是地方空間環境的再現，可呈現出地方人們的集體記憶與認同。媽祖為台灣重要的民間信仰，其遶境刈香原本目的在於藉由神像出巡儀式加強居民信仰，並達到宣傳與成為居民心靈支柱的目的，此項儀式與週邊的空間環境有密切的關係。本研究分析媽祖信仰三大遶境路線：彰化大甲媽祖、雲林北港媽祖與苗栗白沙屯媽祖，所對應的儀式內容、居民行為、遊客行為與空間特質之關係。本研究以敘事的方式呈現遶境文化的特質與所蘊含的意義。研究結果顯示：（1）目前台灣最為知名的媽祖三大遶境路線，由於路線、遶境地區與主辦廟宇本身的差異，呈現出不同的宗教儀式與空間內容。（2）媽祖遶境儀式型態包含有市集功能的嘉年華會型、路線不定的天意型、與固定範圍的境內巡狩型。（3）不同的儀式行為彰顯了遶境文化的豐富性與特有路經與空間的多樣性。（4）儀式行為屬於無形文化景觀的一種，除特定時間外，不易在空間中留下明顯的痕跡供人探索，但敏銳的地理學者，必須在這空間痕跡中找尋它神聖性與物質性空間建構的歷程。（5）由於遶境儀式行為是明顯的宗教特性，此類文化襲產多被歸類為節慶活動類，反而忽視遶境儀式行為所具有的文化內涵，淡化宗教的神聖性意義與空間的連結。（6）遶境儀式呈現通俗化與商品化的後現代現象，也突顯遶境儀式的表演性與世俗化的歷程。

Recently cultural landscape is getting important in the field of geographical research, which focuses on the interaction of culture and environment. Cultural landscape is a representation of the local space environment, where a collective memory and identity of people can be presented. Matzu is an important folk religion in Taiwan, the original purpose of the religious processions was to strengthen the faith and belief, and to promote the religion as a spiritual pillar for the residents. The religious processions ceremony is closely related to the surrounding environment. This research analyzed the three routes of Matzu's processions: Taichung Dajia Matzu, Yunlin Peikang Matzu, and Miaoli Baishatun Matzu. This research explored the spatial characteristics of the processions routes corresponding to the contents of the ceremony, behaviors of the residents and tourists and the relationships to the spatial environments. A narrative presents the cultural characteristics of Matzu processions ceremony and metaphor meaning of religious story. The results showed that (1) the three most famous routes of Matzu processions exhibit different religious rituals and spatial content due to the routes, districts, and the hosting temples. (2) The types of Matzu processions ceremony include carnival-type, routes chosen by Matzu, and fixed-routine routes. (3) Different Matzu processions ceremony highlights the richness of ritual and the diversity of specific spatial environments. (4) Ritual behavior is a kind of intangible cultural landscape, besides a specific time, no obvious visible traces are left in the space for people to explore. Keen geographers must trace the sacred rituals and material in the development process in the space. (5) Matzu processions ceremony has religious ritual characteristics, but such culture heritage event is classified as festival type, which ignored cultural significance and decreased the significant linkage between religious sanctity and space. (6) The process of processions presented popularization and commercialization of post-modern phenomenon, which also highlighted the performance element of rituals and the process of secularization.

1. 劉榮樺 2001 〈「家屋」與「廟」：媽祖分身的人類學詮釋〉。網路資源，http://gwrx.itaiwan.net/matsu-first.html，檢索日期，2011年2月4日。
2. 陳韋蓁 2007 〈我所認識的白沙屯媽〉。網路資源，http://blog.roodo.com/tosee2006/archives/4553003.html，檢索日期，2011年2月4日。
3. 紀雅博 2003 〈北港媽祖遶境活動與報馬仔〉。網路資源，http://www.poonkan.org.tw/f4_04.htm，檢索日期，2011年2月4日。
4. 黃丁盛 2010 〈2008北港媽祖遶境（二）：時代浪潮的變與不變〉。網路資源，http://blog.yam.com/ed8407/article/14921580，檢索日期，2011年2月4日。
5. Sauer, Carl Ortwin 1925 The Morphology of Landscape. California: University of California Press.
6. Aitchison, Cara,MacLeod, Nicola E.,Shaw, Stephen J.(2001).Leisure and Tourism Landscapes: Social and Cultural Geographies.London:Routledge.
7. Bell, Simon(1999).Landscape: Pattern, Perception, and Process.New York:E & FN Spon.
8. Cheung, Sidney CH.(1999).The Meanings of A Heritage Trail in Hong Kong.Annals of Tourism Research,26,570-588.
9. Cosgrove, Denis,Daniels, Stephen(1988).The Iconography of Landscape: Essays on the Symbolic Representation, Design and Use of Past Environments.Cambridge:Cambridge University Press.
10. Crang, Mike、王志弘譯、余佳玲譯、方淑惠譯(2003)。文化地理學。台北:巨流。
11. Duncan, James S.(1990).The City as Text: The Politics of Landscape Interpretation in the Kandyan Kingdom.Cambridge:Cambridge University Press.
12. Duncan, James S.,Ley, David(1993).Place/Culture/Representation.London:Routledge Press.
13. Hall, Stuart(1988).The hard road to renewal: Thatcherism and the crisis of the left.London:Verso.
14. Kolar, Tomaz,Zabkar, Vesna(2010).A Consumer-based Model of Authenticity: An Oxymoron or the Foundation of Cultural Heritage Marketing?.Tourism Management,31(5),652-664.
15. Matless, David(2003).Original Theories: Science and the Currency of the Local.Cultural Geographies,10(3),354-378.
16. McCain, Gary,Ray, Nina M.(2003).Legacy Tourism: The Search for Personal Meaning in Heritage Travel.Tourism Management,24(6),713-717.
17. McKercher, Bob(2002).Towards a Classification of Cultural Tourists.International Journal of Tourism Research,4(1),29-38.
18. Mitchell, Don(2000).Cultural Geography: A Critical Introduction.Oxford:Blackwell Press.
19. Nassauer, Joan Iverson(1995).Culture and Changing Landscape Structure.Landscape Ecology,10(4),229-237.
20. Peet, Richard(1998).Modern Geographic Thought.Oxford:Blackwell.
21. Poria, Yaniv,Butler, Richard,Airey, David(2003).Tourism, Religion, and Religiosity: A Holy Mess?.Current Issues in Tourism,6(4),340-363.
22. 李素馨、侯錦雄(1999)。休閒文化觀光行為的規範：以原住民觀光為例。戶外遊憩研究，12(2)，25-38。
23. 周春堤(1977)。地理現象與地理思想。台北:學生書局。
24. 林茂賢(2004)。大甲媽祖進香團陣頭之研究。大甲媽祖國際觀光文化節「大甲媽祖國際學術研討會會後實錄」，台中:
25. 林茂賢(2006)。大甲媽祖進香。傳藝雙月刊，64，86-95。
26. 林茂賢(2002)。臺灣媽祖傳說及其本土化現象。靜宜人文學報，17，91-113。
27. 侯錦雄、郭彰仁(1997)。香客與戶外遊憩者之遊憩衝突探討：以松柏嶺宗教觀光區為例。戶外遊憩研究，11(2)，1-18。
28. 姚文綺(2002)。碩士論文(碩士論文)。台北市，世新大學社會發展研究所。
29. 夏鑄九編譯、王弘志編譯(1994)。空間的文化形式與社會理論讀本。台北:明文書局。
30. 張珣(2008)。媽祖‧信仰的追尋。台北:博揚文化。
31. 張珣(1986)。進香、刈火與朝聖宗教意涵的分析。人類與文化，22，46-49。
32. 許嘉明、施振民(1973)。祭祀圈與社會組織：彰化平原聚落發展模式的探討。中央研究院民族學研究所集刊，36
33. 陳其澎(2002)。文化地景的生態網路：桃園台地埤圳地景規劃。桃園台地陂塘文化學術研討會論文集，桃園:
34. 黃美英(1994)。台灣媽祖的香火與儀式。台北:自立報社。
35. 蔡相輝(2006)。媽祖信仰研究。台北:秀威資訊。
36. 鄭志明(1999)。文學民俗與民俗文學。嘉義:南華管理學院。

1. 賴子儀(2016)。文化資產保存的自然重構：以公館自來水園區與草山水道為例。文化資產保存學刊，38，7-30。
2. 楊正情,張家銘,阮毓琪(2020)。台灣宗教繞境活動之效益與困擾問題探討。休閒運動健康評論，9(1)，1-9。