臺灣工藝產業面臨自造者運動的趨勢與前景

The Trends and Prospect of Taiwan's Traditional Craft Industry Facing the Maker Movement

張繼文(Chuang, Chi-Wen)

自造者運動 ； 生活工藝 ； 產業轉型 ； 長尾效應 ； 去中間化 ； Maker Movement ； Living Crafts ； Industry Transformation ； The Long Tail ； Disintermediation

文資學報

12期（2019 / 05 / 01）

32 - 60

繁體中文

工藝具備生活實用特質，但隨工業機械化生產，傳統工藝缺乏與時俱進被工業製品取代。臺灣工藝現況面臨：強調在地性的區域型工藝產業阻隔外部刺激與奧援；工藝美術創作路線無益於產業發展。本研究目的企圖藉由自造者運動解決當前工藝產業問題意識。透過文獻回顧與實作觀察，發掘臺灣工藝產業轉型具備以下四個趨勢：1.扁平組織去中間化；2.人才協作去集中化；3.傳習改變降低異化；4.長尾效應社群分眾化。相關於自造者運動對臺灣工藝產業前景發展，分述於以下六點：1.設計思考數位協作；2.參與設計驅動供給；3.跨域整合異材結合；4.永續綠材在地識別；5.募資平台市場前測；6.體驗經濟創造價值。自造者運動對工藝產業的趨勢與前景，歸納相關研究結論如下：1.工藝自造者不執著於單一材料與技術項目，工藝產品從素材到工法呈現多元樣貌。2.工藝產業鏈串聯工藝家精湛的工藝技術，透過設計師設計轉譯，並責成小型製造工廠協助小批量且多樣化生產。3.地方型工藝產業在自造者運動下，昔日代工主導的產業型態獲得轉型，無論是前店後廠的體驗式經營，抑或募資平台為通路，去中間化讓生產端與消費端獲得充分對話機會，生活工藝品得到更便捷的行銷通路。

Crafts possess everyday life practical characteristics, but with the rise of industrial mechanical production, and because traditional crafts lack the ability to keep up with the times, they are replaced by industrial products. Taiwan's traditional craft industry is facing: Local craft industry which emphasizes localization blocks stimulation and support from outside; the creation route of the craft art is not beneficial to the development of industries. The Objective of this research is to solve the traditional craft industry's current issues and consciousness. By reviewing documents and executing actual observation, it points out the following four trends of Taiwan's traditional craft industry's transformation: 1. Flat organization, disintermediation 2. Talented personnel cooperating together, decentralization 3. Changes in impartation and mentoring, lowering alienation 4. The Long Tail, community demassification. As for the prospect and development of the Maker Movement on Taiwan's traditional craft industry, they are described separately as followed: 1. Design thinking, digital support and cooperation 2. Participation in design, boosting supply 3. Cross-field integration, combining different materials 4. Sustainable green materials, local identification 5. Fundraising platforms, market testing 6. Experiencing economy, creating values Related researches on the trends and prospect of Taiwan's traditional craft industry facing the Maker Movement are organized as followed: 1. Traditional craft makers don't persist in using single kind of materials and techniques, and the source materials and method show diversity. 2. The traditional craft industry chain is linked with craft artists' exquisite craft techniques; designers are in charge of design transformation, and they assist small factories with productions that are small quantity and diversified. 3. Local craft industry, under the Maker Movement, gets to transform from the industry type that was once dominated by sub-contract manufacturing. Either the experiencing type of operation having the store in front and the factory at back, or using fundraising platforms as the channel, disintermediation makes the communication between the production end and the consumer end sufficient, and living crafts gain a faster and more convenient marketing channel.

1. 林承緯(2006)。柳宗悅與臺灣民藝。文資學報，2，71-87。
   連結：
2. 林承緯(2008)。顏水龍的台灣工藝復興運動與柳宗悅－生活工藝運動之比較研究。藝術評論，18，167-195。
   連結：
3. (2002).名師手路.宜蘭:國立傳統藝術中心.
4. 三點水文化創意 2018 網路資源，https://drii-design.com/-fluid-bubble。檢索日期，10 月 1 日。
5. 書法藝術家董陽孜揮亳年節禮盒藏福味 2018 網路資源，https://star.ettoday.net/news/449595。檢索日期，10 月 1 日。
6. 國家文創禮品館 2018 網路資源，https://www.giftcenter.tw/zh-tw/index.php。檢索日期，10 月 1 日。
7. (2016).臺灣工藝.南投:國立臺灣工藝研究發展中心.
8. 物 woo collective 2018 網路資源，https://www.woocollective.com.tw。檢索日期，10 月 1 日。
9. 石壁染織工藝園區 2018 網路資源，http://raisinay.com/。檢索日期，10 月 8 日。
10. Adams, Steven,王淑燕（譯）(2005).Art&Crafts 美術與工藝鑑賞入門.臺北:家庭傳媒城邦.
11. Anderson, Chris,連育德（譯）(2013).自造者時代：啓動人人製造的第三次工藝革命.臺北:天下遠見.
12. Marcuse, Herbert,萬毓澤（譯）,劉繼（譯）(2015).單向度的人：發達工業社會的意識型態研究.臺北:麥田.
13. Pine, B. Joseph, II,Gilmore, James H.,夏業良（譯）,魯煒（譯）,江麗美（譯）(2013).體驗經濟時代：人們正在追尋更多意義,更多感受.臺北:經濟新潮社.
14. Rifkin, Jeremy,張體偉（譯）,孫豫寧（譯）(2013).第三次工業革命：世界經濟即將被顛覆,新能源與商務、政治、教育的全面革命.臺北:經濟新潮社.
15. Rifkin, Jeremy,陳儀（譯）,陳琇玲（譯）(2014).物聯網革命.臺北:商周.
16. Schwab, Klaus,世界經濟論壇北京代表處（譯）(2017).第四次工業革命.臺北:遠見天下文化.
17. 林正儀(2010).沒有彎路的人生－王清霜的漆藝生命史.南投:國立臺灣工藝研究發展中心.
18. 林登讚(2006).工藝水龍頭：顏水龍的故事.南投:臺灣工藝研究所.
19. 柳宗悅,戴偉傑（譯）,張華英（譯）,陳令嫻（譯）(2013).工藝之道：日本百年生活美學之濫觴.臺北:大鴻藝術.
20. 翁徐得(2017).共振與獨白：談臺灣文化創意產業運動—一個四十年工藝人的觀點.臺北:唐山出版社.
21. 陳紹儀(2014).不朽的追求－威廉 . 莫里斯.新北:新北市淡水古蹟博物館.
22. 陳銘磻(2017).雕琢生命智慧的工藝瑰寶木藝師游禮海.臺北:布克文化出版事業部.
23. 喜多俊之(2011).給設計以靈魂：當現代設計遇見傳統工藝.臺北:經濟新潮社.
24. 廖美立(2016).透明的記憶感受日常玻璃的溫度.臺北:行人文化實驗室.
25. 顏水龍(1978)。我與臺灣工藝 - 從事工藝四十年的回顧與前瞻。藝術家雜誌，6(3)

1. Zhong-Wei Zhu,Yi-Han Liao,Sun-Weng Huang,Gwo-Hshiung Tzeng,Albert Kuo-Chung Mei(2022)。The Exploration of Strategic Indicators of Promoting University Social Responsibility Using Hybrid Multi-Criteria Decision-Making Methods。International Journal of Information and Management Sciences，33(4)，291-311。