题名

小學中年級學童詞素覺識與閱讀理解之相關研究

并列篇名

The Relationship between Morphological Awareness and Chinese Reading Comprehension in the 3rd and 4th Grade Students in Taiwan

DOI

10.6151/CERQ.2012.2001.04

作者

王宣惠(Hsuan-Hui Wang);洪儷瑜(Li-Yu Hung);辜玉旻(Yu-Min Ku)

关键词

詞素覺識 ; 閱讀理解 ; 國小學童 ; 中文閱讀 ; morphological awareness ; reading comprehension ; primary students ; Chinese reading

期刊名称

當代教育研究季刊

卷期/出版年月

20卷1期(2012 / 03 / 30)

页次

123 - 164

内容语文

繁體中文

中文摘要

本研究旨在探討詞素覺識與閱讀理解的關係。研究中以大臺北地區共 277名國小三、四年級學童為研究對象,採取相關分析之設計,探討全體學生詞素覺識、詞彙量以及閱讀理解之間的關係。詞彙覺識綜合文獻所涵蓋的成分包括「詞素區辨覺識」、「語意部件覺識」、「釋詞覺識」、「構詞覺識」與「構詞規則覺識」等五類,資料採皮爾森積差相關、淨相關、不同的迴歸分析進行分析與解釋。本研究主要發現詞素覺識對閱讀理解具有獨特預測力,詞素覺識與閱讀理解不僅有顯著相關,且在控制智力與詞彙量因素後,對閱讀理解仍具有獨立的解釋力,五個成分中,以釋詞覺識、構詞覺識、語意部件覺識三變項對閱讀理解有最穩定的預測關係,而以釋詞覺識之預測力最佳,在不同的控制條件下,詞素覺識對閱讀理解之預測解釋量各有不同。本研究並根據研究結果及限制,對詞素覺識之概念與其在未來研究以及教育工作提出相關建議。

英文摘要

The study aims to investigate the relationship between morphological awareness and Chinese reading comprehension. Participants were composed of 277 the 3rd- and 4th- grade students from the primary schools in the northern Taiwan. All the participants were administrated with the Chinese morphological awareness, including the assessment of morpheme discrimination, semantic radical awareness, morpheme interpretation, morpheme construction, and construction rule awareness. The data was analyzed by the Pearson's correlation and multiple regression to investigate the relationship between morphological awareness, vocabulary, and reading comprehension. The major findings indicate that morphological awareness is not only significantly correlated with reading comprehension, but also makes significant unique contribution to reading comprehension even after controlling intelligence and vocabulary. There are three components of morphological awareness to significantly predict reading comprehension: morpheme interpretation, morpheme construction, and semantic radical awareness. The most powerful predictor is morpheme interpretation. While controlling IQ or vocabulary to delete the co-variation of these variables, the contribution of morphological awareness to the reading comprehension slightly varies.According to the findings, recommendations for future studies and pedagogy are made.

主题分类 社會科學 > 教育學
参考文献
  1. 吳武典、胡心慈、蔡崇建、王振德、林幸台、郭靜姿 (2006)。托尼非語言智力測驗(三版)。臺北市: 心理。Wu, W.-T., Hu, H.-T., Tsai, C.-C., Wang, J.-D., Lin, H.-T., Kuo, C.-C. (2006). Test of nonverbal intelligence(3rd ed.). Taipei, Taiwan: Psychological.
  2. Adams, M. J.(1990).Beginning to read: Thinking and learning about print.Cambridge, MA:MIT Press.
  3. Birch, H. G.,Belmont, L.(1965).Auditory-visual integration, intelligence and reading ability in school children.Perceptual and Motor Skills,20,295-305.
  4. Bishop, D. V. M.(ed.),Leonard, L. B.(ed.)(2000).Speech and language impairments in children: Causes, characteristics, intervention and outcome.Philadelphia, PA:Psychology.
  5. Bradley, L. B.,Bryant, P. E.(1983).Categorizing sounds and learning to read: A causal connection.Nature,301,419-421.
  6. Carlisle, J. E.(2003).Morphology matters in learning to read A commentary.Reading Psychology,24,291-322.
  7. Carlisle, J. E.,Stone, C. A.(2005).Exploring the role of morphemes in word reading.Reading Research Quarterly,40,428-449.
  8. Casalis, S.,Louis-Alexandre, M. F.(2000).Morphological analysis, phonological analysis and learning to read French: A longitudinal study.Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal,12,303-335.
  9. Chall, J.(1996).Stages of reading development.Orlando, FL:Harcourt & Brace.
  10. Chen, X.,Hao, M. L.,Geva, E.,Zhu, J.,Shu, H.(2009).The role of compound awareness in Chinese children' s vocabulary acquisition and character reading.Reading and Writing,22,615-631.
  11. Deacon, S. H.,Kirby, J. R.(2004).Morphological awareness: Just "more phonological"? The roles of morphological and phonological awareness in reading development.Applied Psycholinguistics,25,223-238.
  12. Elbro, C.(1989).Morphological awareness in dyslexia.Werner-Gren international symposium series: Brain and Reading,Hampshire, UK:
  13. Elbro, C.,Arnbak, E.(1996).The role of morpheme recognition and morphological awareness in dyslexia.Annals of Dyslexia,46,209-240.
  14. Feldman, L. B.(ed.)(1995).Morphological aspects of language processing.Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
  15. Gombert, J. E.(1992).Matalinguistic development.London:Harrester Wheatsheaf.
  16. Goswami, U.,Bryant, P.(1990).Phonological skills and learning to read.East Sussex, UK:Psychology Press.
  17. Hoover, W. A.,Gough, P. B.(1990).The simple view of reading.Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal,2,127-160.
  18. Ku, Y. M.,Anderson, R. C.(2003).Development of morphological awareness in Chinese and English.Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal,16,399-422.
  19. Kuo, L. J.,Anderson, R. C.(2006).Morphological awareness and learning to read: A cross-language perspective.Educational Psychologist,41,161-180.
  20. Leong, C. K.(1989).The effects of morphological structure on reading proficiency: A developmental study.Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal,1,357-379.
  21. Leong, C. K.,Joshi, R. M.(1995).Developmental and acquired dyslexia: Neuropsychological and neurolinguistic perspectives.Dordrecht, The Netherlands:Kluwer Academic.
  22. Li, W.(ed.)Gaffney, J. S.(ed.),Packard, J. L.(ed.)(2002).Chinese children's reading acquisition:Theoretical and pedagogical issues.Norwell, MA:Kluwer Academic.
  23. Mahony, D. L.(1994).Using sensitivity to word structure to explain variance in high school and college level reading ability.Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal,6,19-44.
  24. Mahony, D. L.,Mann, V. A.(1992).Using children's humor to clarify the relationship between linguistic awareness and early reading ability.Cognition,45,163-186.
  25. McBride-Chang, C.,Shu, H.,Zhou, A.,Wat, C. P.,Wagner, R. K.(2003).Morphological awareness uniquely predicts young children's Chinese charater recognition.Journal of Educational Psychology,95,743-751.
  26. Moats, L. C.(2010).Speech to print: Language essentials for teachers.Baltimore, MD:Paul H. Brookes.
  27. Nagy, W. E.,Diabkidoy, I. A.,Anderson, R. C.(1993).The acquisition of morphology: Learning the contribution of the suffixes to the meaning of derivations.Journal of Reading Behavior,23,155-170.
  28. National Reading Panel(2000).Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implication for reading instruction.
  29. Shu, H.,Anderson, R. C.(1997).Role of radical awareness in the character and word acquisition of Chinese children.Reading Research Quarterly,32,78-89.
  30. Shu, H.,McBride-Chang, C.,Wu, S.,Liu, H.(2006).Understanding Chinese developmental dyslexia: Morphological awareness as core cognitive construct.Journal of Educational Psychology,98,122-133.
  31. Singson, M.,Mahony, D.,Mann, V.(2000).The relation between reading ability and morphological skills: Evidence from derivational suffixes.Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal,12,219-252.
  32. Snow, C. E.,Burns, M. S.,Griffin, P.(1998).Preventing reading difficulties in young children.Washington, DC:National Academy Press.
  33. Stanovich, K. E.,Cunningham, A. E.,Feeman, D. J.(1984).Intelligence, cognitive skills, and early reading progress.Reading Research Quarterly,19,278-303.
  34. Tong, X.,McBride-Chang, C.,Shu, H.,Wong, A. M.-Y.(2009).Morphological awareness, orthographic knowledge, and spelling errors: Keys to understanding early Chinese literacy acquisition.Scientific Studies of Reading,13,426-452.
  35. Wagner, R. K.,Torgesen, J. K.,Rashotte, C. A.(1994).Development of reading-related phonological processing abilities: New evidence of bidirectional causality from a latent variable longitudinal study.Developmental Psychology,30,73-87.
  36. Wang, J.(ed.),Inohoff, W. A.(ed.),Chen, H. C.(ed.)(1999).Reading Chinese script: A cognitive analysis.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum Assoicates.
  37. 方金雅(1997)。國小學生一般字彙知識與認字能力之相關研究。國教學報,9,211-249。
  38. 方金雅(2005)。國小學童後設語言之研究。國民教育學報,1,1-18。
  39. 李慧慧(2006)。臺南市=Tainan, Taiwan,國立臺南大學特殊教育學系=National University of Tainan。
  40. 洪儷瑜、方金雅、陳慶順(2007)。部首表義測驗使用手冊。臺北市=Taipei, Taiwan:教育部特殊教育工作小組=Special Education Unit of Ministry of Education。
  41. 洪儷瑜、蘇宜芬、陳心怡、陳伯熹、李俊仁、陳秀芬(2011)。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告,臺北市=Taipei, Taiwan:國立臺灣師範大學特殊教育系=National Taiwan Normal University。
  42. 教育部(2002)。國小學童常用字詞調查報告書。臺北市=Taipei, Taiwan:作者=Author。
  43. 陳密桃、邱上真、黃秀霜、方金雅(2002)。國小學童後設語言之研究。教育學刊,19,1-26。
  44. 傅淳鈴、黃秀霜(2000)。國小學童後設語言覺知之測量及其與認字能力之相關研究。教育與心理研究,23,383-414。
被引用次数
  1. Ming-Lei Chen,Chia-Hsing Chen(2023)。Role of Fourth Graders' Vocabulary Ability in Modulating Their Multiple-Text Comprehension: An Eye Tracking Study。教育心理學報,55(1),181-204。
  2. 陳志平、張淑蘋、范姜雅菁、孟瑛如(2015)。國民小學4-6年級學童識字診斷測驗編製與探究。特教論壇,19,69-84。
  3. 劉君毅,彭致翎(2019)。科學術語複合詞構詞形式及其對學習影響之探討。課程與教學,22(4),197-220。
  4. 劉敏、陳修元、周泰立、吳瑞屯(2018)。國小三年級、六年級兒童及大學生字彙處理歷程中語意部件扮演角色之發展變化。中華心理學刊,60(2),81-100。
  5. 盧玉真、陳志平、孟瑛如(2016)。「國民中學七至九年級識字診斷測驗」編製研究。測驗學刊,63(3),203-226。
  6. 邱倚璿(2022)。使用手語的聽損者對中文語意不透明詞的運作與記憶表現。特殊教育研究學刊,47(2),33-64。
  7. (2012)。指導低年級弱勢學童發展學校語文識能的課程規劃。教育研究月刊,221,37-49。
  8. (2024)。中文詞素覺識訓練軟體對台灣南部偏遠地區國小四年級弱讀生詞彙知識成效之影響。教育學報,52(1),61-83。