题名

先讀後寫？西方近百年幼兒書寫研究回顧及其對臺灣幼兒書寫教育政策的檢討

并列篇名

READ FIRST, WRITE LATER? EXAMINING TAIWAN'S EARLY WRITING EDUCATION POLICY FROM EARLY LITERACY RESEARCH OVER A CENTURY IN THE WEST

DOI

10.6151/CERQ.201912_27(4).0002

作者

何芮瑶(Ruiyao Annie Ho)

关键词

幼兒語文教育政策 ； 幼兒書寫 ； 幼兒教育 ； 讀寫萌發 ； 學前語文教育 ； early literacy education policy ； early writing ； early literacy education ； emergent literacy ； early childhood education

期刊名称

當代教育研究季刊

卷期/出版年月

27卷4期（2019 / 12 / 31）

页次

37+39+41 - 69

内容语文

繁體中文
中文摘要

西方學界已累積了百年的幼兒早期讀寫研究，從成熟論、讀寫準備論到讀寫萌發，每次典範的轉移都對學前語文教育帶來衝擊。有鑑於臺灣學界和實務界對幼兒早期書寫的概念仍停留在西方的讀寫準備論，因此本文首先使用文獻分析法，回顧過去一世紀西方學界對幼兒早期書寫發展的重要研究文獻，說明幼兒書寫發展在讀寫學習歷程中的重要角色，以及其和閱讀發展的交互關係。接著，本文以臺灣本土的實徵研究，探討臺灣社會爭論已久的幼兒書寫學習迷思，以及幼兒書寫學習在現今政策下的困境。最後，本文呼籲臺灣學界應儘快展開本土的幼兒讀寫發展研究，再以研究為依據發展出適性的、有效的幼兒語文課程及教學模式。
英文摘要

Over the past century, there have been tremendous findings on the research of early literacy in the West. From the maturation theory, reading readiness, to emergent literacy, each paradigm shift has had an enormous impact on early literacy education. The main purpose of this article is to examine early literacy education in Taiwan and its principles of reading readiness in three ways. Firstly, to use document analysis to introduce findings of early writing research over the past century from the West, especially the concept of emergent writing. Secondly, to debunk three early writing myths that exist in Taiwan by using empirical research. Thirdly, to call attention to start Taiwan's own empirical early writing research. By establishing clinical observation and empirical research of Taiwanese young children, we could further develop efficient and age-appropriate literacy curricula as well as applicable early literacy policies.
主题分类 社會科學 > 教育學
参考文献
  1. 林珮伃, P. Y,蔡邑庭, Y. T.(2014)。小一學童的基礎閱讀表現與幼兒園閱讀素養環境的關聯。教育研究與發展期刊，10(2)，1-30。
    連結：
  2. 張麗蓮, L. L.(2017)。臺灣寫字研究文獻探究。教育理論與實踐學刊，36，127-148。
    連結：
  3. Aram, D.,Biron, S.(2004).Joint storybook reading and joint writing interventions among low SES preschoolers: Differential contributions to early literacy.Early Childhood Research Quarterly,19,588-610.
  4. Benson, J.,Borman, G. D.(2010).Family, neighborhood, and school settings across seasons: When do socioeconomic context and racial composition matter for the reading achievement growth of young children?.Teachers College Record,112(5),1338-1390.
  5. Bernstein, S.,Bush, C.,Aikens, N.,Molduddin, E.,Harding, J. F.,Malone, L.,Tarullo, L.,Cannon, J.,Fillpczak, K.,Lukashanets, S.(2018).OPRE ReportOPRE Report,Washington, DC:Office of Planning, Research, and Evaluation, Administration for Children and Families, U. S. Department of Health and Human Services.
  6. Blair, R.,Savage, R.(2006).Name writing but not environmental print recognition is related to letters-sound knowledge and phonological awareness in pre-reader.Reading and Writing,19(9),991-1016.
  7. Borman, G. D.(Ed.),Boulay, M.(Ed.)(2004).Summer learning: Research, policies, and programs.Mahwah, NJ:Erlbaum.
  8. Britto, P.R.(Ed.),Brooks-Gunn, J.(Ed.)(2001).Young children᾽s emerging literacy skills in the context of family literacy environments.San Francisco, CA:Jossey-Bass.
  9. Case-Smith, J.(Ed.)(2001).Occupational Therapy for Children.St Louis, MO:Mosby.
  10. Chall, J. S.(2000).The academic achievement challenge: What really works in the classroom?.New York:Guilford Press.
  11. Chomsky, C.(1971).Write frst, read later.Childhood Education,47(6),296-299.
  12. Clay, M. M.(1975).What did I write?.Portsmouth, NH:Heinemann.
  13. Clay, M. M.(1966).New Zealand,University of Auckland.
  14. Cole, M.(Ed.)(1929).The selected writing of A. R. Luria.New York, NY:M. E. Sharpe.
  15. Cole, M.(Ed.),John-Steiner, V.(Ed.),Scribner, S.(Ed.),Souberman, E.(Ed.)(1935).Mind in society: The development of higher psychological process.Cambridge, MA:Harvard University Press.
  16. Cornhill, H.,Case-Smith, J.(1996).Factors that relate to good and poor handwriting.American Journal of Occupational Therapy,50(9),732-739.
  17. Crain-Thoreson, C.,Dale, P. S.(1992).Do early talkers become early readers? Linguistic precocity, preschool language, and emergent literacy.Developmental Psychology,28(3),412-429.
  18. Dyson, A. H.(1982).The emergence of visible language: Interrelationships between drawing and early writing.Visible Language,16(4),360-381.
  19. Dyson, A. H.(1985).Three Emergent writers and the school curriculum: Copying and other myths.The Elementary School Journal,85(4),497-512.
  20. Dyson, A. H.(2005).Crafting "the humble prose of living": Rethinking Oral/Written relations in the echoes of spoken word.English Education,37(2),149-164.
  21. Dyson, A. H.(1989).Multiple worlds of child writers: Friends learning to write.NY:Teachers College Press.
  22. Dyson, A. H.(1997).Writing superheroes: Contemporary childhood, popular culture, and classroom literacy.NY:Teachers College Press.
  23. Dyson, A. H.(1981).Oral Language: The rooting system for learning to write.Language Arts,58(7),776-784.
  24. Dyson, A. H.(1993).From prop to mediator: The changing role of written language in children’s symbolic repertoires.Language and literacy in early childhood education,Colombia University, NY:
  25. Ferreiro, E.(1984).The underlying logic of literacy development.Awakening to literacy,Portsmouth, NH:
  26. Ferreiro, E.(1978).What is written in a written sentence? A developmental answer.Journal of Education,160(4),25-39.
  27. Ferreiro, E.,Teberosky, N.(1982).Literacy before schooling.Portsmough, NH:Heinemann.
  28. Flood, J.(Ed.),Lapp, D.(Ed.),Squire, J. R.(Ed.),Jensen, J. M.(Ed.)(2003).Handbook of research on teaching the English language arts.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum.
  29. Flood, J.(Ed.),Lapp, D.(Ed.),Squire, J. R.(Ed.),Jensen, M. M.(Ed.)(2003).Handbook of research on teaching the English Language arts.Mahwah, NJ:Erlbaum.
  30. Gates, A. (1937). The necessary mental age for beginning reading. Elementary School Journal, 37, 497-508.
  31. Gesell, A. (1928). Infant and human growth. New York, NY: Mackmillian.
  32. Haney, M. R.,Bissonnette, V.,Behnken, K. L.(2003).The relationship among name writing and early literacy skills in kindergarten children.Child Study Journal,33(2),99-115.
  33. Harrison, M. L. (1936). Reading readiness. Boston, MA: Houghton Mifflin.
  34. Hecht, S.,Close, L.(2002).Emergent literacy skills and training time uniquely predict variability in responses to phonemic awareness training in disadvantaged kindergartners.Journal of Experimental Child Psychology,82,93-115.
  35. Ho, C. A.(2011).Ann Arbor, MI.,University of Michigan.
  36. Ho, C. S. H.,Bryant, P.(1997).Learning to read beyond the logographic phase.Reading Research Quarterly,32(3),276-289.
  37. Horowitz, R.(Ed.),Samuels, S. J.(Ed.)(1987).Comprehending oral and written language.New York:Academic Press.
  38. IRA,NAEYC(1998).Joint position statement. Learning to read and write: Developmentally appropriate practices for young children.Young Children,53(4),30-46.
  39. LaConte, C.(1970).Reading in the kindergarten: Fact or fantasy?.Elementary English,47(3),382-387.
  40. Mackay, N.,McCluskey, A.,Mayes, R.(2010).The Log Handwriting Program improved children’s writing legibility: A pretest-posttest study.American Journal of Occupational Therapy,64(2),30-36.
  41. Martens, P.(1996).I already know how to read: A child᾽s view of literacy.Portsmouth, NH:Heinemann.
  42. McBride-Chang, C.,Zhong, Y.(2003).A longitudinal study of effects of phonological processing, visual skills, and speed of processing on Chinese character acquisition among Hong Kong Chinese kindergartners.Reading development in Chinese children,Westport, CT:
  43. Molfese, V. J.,Beswick, J.,Molnar, A.,Jacobi-Vessels, J.(2006).Alphabetic skills in preschool: A preliminary study of letters naming and letters writing.Developmental Neuropsychology,29(1),5-19.
  44. Morphett, M. V. & Washburne, C. (1931). When should children begin to read? Elementary School Journal, 31, 496-508.
  45. Morrison, F. J.,Smith, L.,Dow-Ehrensberger, M.(1995).Education and cognitive development: A natural experiment.Developmental Psychology,31,789-799.
  46. NAEYC (2009). Developmentally appropriate practice in earl childhood programs serving children from birth to age 8 (Policy statement). Retrieved from https://www.naeyc.org/sites/default/files/globally-shared/downloads/PDFs/resources/position-statements/PSDAP.pdf
  47. National Reading Panel. (2000). Teaching children to read. Retrieve from https://www.nichd.nih.gov/sites/default/fles/publications/pubs/nrp/Documents/report.pdf
  48. Neuman, S.(1999).Books make a difference: A study of access to literacy.Reading Research Quarterly,34(3),286-311.
  49. Pellegrini, A. D.(Ed.)(1988).Psychological bases for early education.Chichester:Johm Wiley & Sons.
  50. Piaget, J.(1964).Cognitive development in children: Development and learning.Journal of Research in Science Teaching,2,176-186.
  51. Pollo, T. C.,Kessler, B.,Treiman, R.(2009).Statistical patterns in children᾽s early writing.Journal of Experimental Child Psychology,104,410-426.
  52. Pressley, M.(2006).Reading instruction that works: The case for balanced teaching.NY:Guilford.
  53. Ratzon, N. Z.,Efraim, D.,Bart, O.(2007).A short-term graphomotor program for improving writing readiness skills of first grade students.American Journal of Occupational Therapy,61(4),399-405.
  54. Read, C.(1971).Pre-school children᾽s knowledge of English phonology.Harvard Educational Review,41(1),1-34.
  55. Read, C.(1975).Children categorizations of speech sounds in English.Urbana, IL:National Council of Teachers of English.
  56. Read, C.(1986).Children᾽s creative spelling.Boston, MA:Routledge, Kegan Paul.
  57. Resnick, L. B.(Ed.),Weaver, P. A.(Ed.)(1979).Theory and practice of early reading.Hillsdale, NJ:Erlbaum.
  58. Riley, J. L.(1996).The ability to label the letters of the alphabet at school entry: A discussion on its value.Journal of Research in Reading,19,87-101.
  59. Schneck, C. M.,Henderson, A.(1990).Descriptive analysis of the developmental progression of grip position for pencil and crayon control in nondysfunctional children.American Journal of Occupational Therapy,44(10),893-900.
  60. Senechal, M.,LeFevre, J. A.,Hudson, E.,Lawson, E. P.(1996).Knowledge of storybooks as a predictor of young children᾽s vocabulary.Journal of Educational Psychology,88,520-536.
  61. Senechal, M.,Thomas, E.,Monker, J.(1995).Individual differences in 4-year-old children᾽s acquisition of vocabulary during storybook reading.Journal of Educational Psychology,87(2),218-229.
  62. Shu, H.,Anderson, R. C.,Wu, N.(2000).Phonetic Awareness: Knowledge of orthography-phonology relationships in the Character acquisition of Chinese children.Journal of Educational Psychology,92(1),56-62.
  63. Smith, M. W.,Dickinson, D. K.(2002).Early language and literacy classroom observation (ELLCO) toolkit, research edition.Baltimore:Brookes.
  64. Snow, C. E.,Burns, M. S.,Griffn, P.(1998).Preventing reading diffculties in young children.Washington, DC:Natinal Academy Press.
  65. Spector, J. E.(1995).Phonemic awareness training: application of principles of direct instruction.Reading and Writing Quarterly: Overcoming Learning Difficulties,11(1),37-51.
  66. Sulzby, E.(1990).Assessment of emergent writing and children᾽s language while writing.Assessment for instruction in early literacy,Englewood Cliffs, NJ:
  67. Sulzby, E.(1985).Kindergartners as writers and readers.Advances in writing research: Vol. 1 children᾽s early writing development,Norwood, NJ:
  68. Sulzby, E.(1982).Oral and written language mode adaptations in stories by kindergarten children.Journal of Reading Behavior,14,51-59.
  69. Sulzby, E.(1985).Children᾽s emergent reading of favorite storybooks: A developmental study.Reading Research Quarterly,20(4),458-481.
  70. Sulzby, E.,Barnhart, J.,Hieshima, J.(1989).Forms of writing and rereading from writing: A preliminary report.Reading and writing connections,Needham Heights, MA:
  71. Sulzby, E.,Buhl, R.,Kaiser, E.(1999).Kindergarten literature program (KLP): Supporting staff development [Videotape and print series].Madison, WI:Comprehensive Regional Assistance Center, Region VI.
  72. Teale, W. H.(Ed.),Sulzby, E.(Ed.)(1986).Emergent literacy: Writing and reading.Norwood, NJ:Ablex.
  73. Teale, W.(Ed.),Sulzby, S.(Ed.)(1986).Emergent literacy: Writing and reading.Norwood, NJ:Ablex.
  74. Treiman, R.,Broderick, V.(1998).What᾽s in a name? Children᾽s knowledge about the letters in their own name.Journal of Experimental Child Psychology,70,97-116.
  75. Treiman, R.,Kessler, B.,Bourassa, D.(2001).Children᾽s own name influence their spelling.Applied Psycholinguistics,22,555-570.
  76. Tseng, M.(1998).Development of pencil grip position in preschool children.Occupational Therapy Journal of Research,18,207-224.
  77. U.S. Department of Education. (2011). Reading 2011: National assessment of educational progress at grades 4 and 8. Washington, DC: National Center for Education Statistics, Institute of Education Sciences. Retrieved from http://nces.ed.gov/nationsreportcard/pdf/main2011/2012457.pdf
  78. Weil, M. J.,Cunningham-Amundson, S. J.(1994).Relationship between visuomotor and handwriting skills of children in kindergarten.American Journal of Occupational Therapy,48(11),982-988.
  79. Weinberger, J.(1996).Literacy goes to school: The parents᾽ role in young children᾽s literacy learning.London:Paul Chapman Publishing.
  80. Wells, G.(1986).The meaning makers: Children learning language and using language to learn.Portsmouth, NH:Heinemann.
  81. Welsch, J.,Sullivan, A.,Justice, L.(2003)."That᾽s my letters!": What preschooler name writing representation can tell us about emergent literacy knowledge.Journal of Literacy Research,35(2),757-776.
  82. 行政院=Executive Yuan
  83. 宋海蘭、李明珠（1988）。幼兒學習寫字之意見調查分析研究。臺北市立師範學院，臺北市。未出版。[Song, H., & Lee, M. (1988). Survey on the opinions toward preschool and kindergarten children᾽s learning to write. Taipei, Taiwan: Taipei Municipal University of Education.]
  84. 宋慶珍, C. J.(2004)。臺北市=Taipei，國立臺北教育大學=National Taipei University of Education。
  85. 李忻雯, Hsin-Wen(1992)。新北市=New Taipei City，輔仁大學=Fu Jen Catholic University。
  86. 李連珠, L. Z.(1995)。臺灣幼兒之讀寫概念發展。幼教天地，11，37-68。
  87. 周志明, C. M.(2016)。臺中市=Taichung，國立臺中教育大學=National Taichung University。
  88. 林文莉, W. L.(2009)。臺北市=Taipei，國立臺北教育大學=National Taipei University of Education。
  89. 林文韶, W. Y.(2003)。兒童語言發展：甜甜與糖糖的故事。國教學報，15，89-130。
  90. 林岳瑩, Y. Y.(2016)。花蓮縣=Hualien，國立東華大學=National Tunghwa University。
  91. 侯郁如, Y, J.(2011)。新竹市=Hsinchu，國立新竹教育大學=National Hsinchu University。
  92. 柯華葳, H. W.(2013)。閱讀是新世紀必要的學習管道。人文與社會科學簡訊，14(4)，4-11。
  93. 科技部（2010）。學術補助獎勵查詢，99 學年度，閱讀研究議題，科技部。取自https://was.most.gov.tw/WAS2/Award/AsAwardMultiQuery.aspx[Ministry of Science and Technology (2010). Research funding for reading research in the year of 2010. MOST. Taipei. Retrieve from https://was.most.gov.tw/WAS2/Award/AsAwardMultiQuery.aspx]
  94. 胡永生, Y. S.(2008)。臺北市=Taipei，國立臺北教育大學=National Taipei University of Education。
  95. 張菀真, W. C.(2014)。Taoyuan，中央大學=National Central University。
  96. 張韶霞, S. H.(2004)。南臺灣國小學童握筆姿勢之調查研究。聯能治療學會雜誌，22，35-42。
  97. 教育部=Ministry of Education(1996).常用國字標準字體筆順手冊.臺北市=Taipei:教育部=Ministry of Education.
  98. 教育部（2016）。幼兒園教保活動課程大綱。臺北市：教育部。[Ministry of Education (2016). ECEC curriculum framework (Taiwan, R.O.C.). Taipei: Ministry of Education.]
  99. 教育部（2014）。十二年國民基本教育課程綱要總綱。取自 https://www.naer.edu.tw/fles/15-1000-7944,c639-1.php?Lang=zh-tw[Ministry of Education (2014). Curriculum Guidelines of 12-Year Basic Education--General Guidelines. Retrieved from https://www.naer.edu.tw/files/15-1000-7944,c639-1.php?Lang=zh-tw]
  100. 陳淑麗, S. L.,洪儷瑜, L. Y.(2011)。花東地區學生識字量的特性：偏遠小校─弱勢中的弱勢。教育心理學報，43，205-226。
  101. 陳鳳卿, F. C.(2011)。幼兒書寫能力萌發初探。幼兒教育，304，56-72。
  102. 黃意舒, Y.(1991)。幼兒書寫前能力的研究：握筆姿勢的分析。教育與心理研究，14，235-265。
  103. 劉慈惠, T. H.(1996)。學前幼兒被期待學些甚麼—以兩所幼兒園家長為例。師大學報，51(1)，131-158。
  104. 鄧鶴齡, H. L.(2012)。Hualien，東華大學=National Tunghwa university。
  105. 盧瑞琴, L. C.,宋蕙君, H. C.,林意淳, I. C.,陳金鈴, C. L.(2002)。書寫時握筆姿勢對手臂肌電值之影響。人因工程學刊，4(1)，1-8。
  106. 顏綺貞, C. C.(2008)。臺南市=Tainan，國立臺南大學=National University of Tainan。
print cancel