教育還應該繼續重視學習的表現產出嗎？G. J. J. Biesta對證據本位教育、績效責任與PISA的批判

SHOULD EDUCATION CONTINUE TO FOCUS ON PERFORMATIVITY AND OUTPUT OF LEARNING? BIESTA'S CRITIQUES OF EVIDENCE-BASED EDUCATION, ACCOUNTABILITY AND PISA

10.6151/CERQ.202306_31(2).0001

簡成熙(Cheng-Hsi Chien)

比斯塔 ； 教育研究 ； 國際學生評量方案 ； 績效責任 ； 證據本位教育 ； G. Biesta ； educational research ； PISA ； accountability ； evidence-based education

當代教育研究季刊

31卷2期（2023 / 06 / 30）

5 - 9+11-43

繁體中文;英文

研究目的：近年來證據本位的研究結合績效責任的管理，已經成為提升教育專業的主流意見。隨著PISA的國際評比，也更形成各國教育決策的重要參考。本研究即針對此一議題加以探究，並提出對臺灣教育的反思之道。研究設計／方法／取徑：本文運用哲學研究方法，研究者檢視西方學者G. J. J. Biesta對於證據本位教育、績效責任以及PISA等提出的哲學反思，研究者以Biesta的專書與論文為主，旁及其他學者的討論為文本分析的內容。研究發現或結論：Biesta認為證據本位教育在知識論上是建立在線性、因果的模式，本體論上是適用於封閉體系，在實際應用上無法滿足教育的需求。Biesta提出價值本位以取代證據本位教育的偏失。績效責任源自於企業界的審計制度，主要的問題是將責任概念狹隘化。由於沒有深思教育目的，績效責任淪為管理主義，過度強調消費者本位，甚至可能破壞民主的價值。PISA所測出的學習成果，更形成國際間競爭的社會心理現象，失去原意。Biesta提出「教學即異議」的隱喻，說明教育過程的不確定性，不能受限於以線性時間觀念的學習產出的思維，教育人員要超越只重視能力表現的追逐，回復學生主體自由。研究原創性／價值：臺灣教育政策的制定，大體上都是根據國際趨勢或國內實際需求。近年來學者們也大力疾呼證據本位教育、績效責任，也很重視PISA的評比。Biesta認為這種重視學習成果表現的邏輯，會弱化吾人探索教育的本質。他認為教育目的應涵蓋三個層面的思考：資格化、社會化與主體化。量化的學習成果只能呈現資格化與社會化的部分成就，而欠缺主體化的省思。Biesta很全面的反思證據本位教育、績效責任與PISA，不僅可以提供臺灣對當下教育政策的反思，也可以提升教育研究方法論。鑑於臺灣教育政策論述，很少有嚴格哲學論證，本研究將能為臺灣學界探索教育政策時，提供國外教育哲學的優質論證範例。教育政策建議或實務意涵：經由本文檢視Biesta對證據本位教育、績效責任與PISA的反思，將有助於吾人理解臺灣近年過於重視學習產出、關鍵指標等的缺失，從而擬定更符合學生主體性的教育政策。

Purpose: In recent years, the evidence-based research, combined with managerialism of accountability, has become the mainstream idea in the enhancement of education. With its worldwide study, PISA also makes an important suggestion for the education policy-makers amongst the countries. Hence, this study aims to explore this issue in an attempt to propose a reflection on Taiwan's education. Design/methodology/approach: Drawing on the method of philosophical study, the researcher investigates G. J. J. Biesta's philosophical reflections on evidence-based education, accountability, and PISA. Paying a particular attention to Biesta's monographs and essays, the researcher addresses the critical articles reviewed by other scholars on him as the content analysis. Findings/results: Biesta believes that evidence-based education is based on the linear and causal model in epistemology. Ontologically, it is applicable to a closed system; however, it is not to the practical needs of education. Biesta proposes value-based education as an alternative for evidence-based education. Accountability is derived from the audit system for businesses, in which its primary problem is to reduce the concept of responsibility in a narrow sense. Without the thinking of educational aim, accountability can be reduced to managerialism with an excessive emphasis on the consumers of education. This, however, may damage the values of democracy. The learning outcomes measured by PISA have lost their original intent by creating a social psychological phenomenon of international competition. Biesta's metaphor of "teaching as dissensus" illustrates that the uncertainty of the educational process cannot be restricted merely to the logic of learning output based on a linear temporal model. Instead, he urges educators to reclaim, rediscover and restore the subjective freedom of students beyond the linear model that focuses only on learning performativity. Originality/value: Taiwan's education policy is generally formulated in accordance with the international trend or its actual domestic needs. While scholars recently call for evidence-based education, accountability, as well as PISA, G. J. J. Biesta assert that this logic of education focusing on the performativity of learning outcomes will weaken our original intention of exploring the nature of education. He contends that the aim of education should encompass the three dimensions of thinking: qualification, socialization and subjectification. Learning outcomes based on the quantitative data can only represent one's partial learning achievement of qualification and socialization, failing to have a reflection of one's subjectification. Thus, Biesta's comprehensive reflections on evidence-based education, accountability, and PISA cannot only provide a reflection on Taiwan's current education policy, but also enhances the methodology of educational research. While little research has been made to address the discourse of Taiwan's education policy with a philosophical argumentation, this study will provide a good example of argument in the philosophy of education from this European scholar when exploring the education policy within Taiwan's academia. Suggestions/implications: By examining Biesta's reflections on evidence-based education, accountability for performativity, and PISA, this paper will help one understand the deficiencies of learning outputs and key indicators-the goals that have become so pervasive in Taiwan's recent education-so as to formulate educational policies that meet student's subjectivity more.

1. 簡成熙, C. H.(2023)。重探愛國主義：後疫情時代全球倫理的省思。教育科學研究期刊，68(1)，199-228。
   連結：
2. 簡成熙, C. H.(2022)。論 G. J. J. Biesta 對學習化的批評與教學的期許：兼論對師資培育的啟示。教育研究集刊，68(2)，81-116。
   連結：
3. Apple, M.(2000).Can critical pedagogies interrupt rightist policies?.Educational Theory,50(2),229-254.
4. Ball, S. J.(1998).Big policies/small world: An introduction to international perspectives in educational policy.Comparative Education,34(2),119-130.
5. Ball, S. J.(2003).The teacher’s soul and the terrors of performativity.Journal of Education Policy,18(2),215-228.
6. Bauman, Z.(1993).Postmodern ethics.Blackwell.
7. Biesta, G. J. J.(2006).Beyond learning. Democratic education for a human future.Paradigm Publishers.
8. Biesta, G. J. J.(2020).Educational research: An unorthodox introduction.Bloomsbury.
9. Biesta, G. J. J.(2010).Good education in an age of measurement: Ethics, politics, democracy.Paradigm Publishers.
10. Biesta, G. J. J.(2011).Learning democracy in school and society: Education, lifelong learning and the politics of citizenship.Sense Publishers.
11. Biesta, G. J. J.(2017).Letting art teach: Art education after Joseph Beuys.ArtEZ Press.
12. Biesta, G. J. J.(2019).Obstinate education: Reconnecting school and society.Brill.
13. Biesta, G. J. J.(2016).The beautiful risk of education.Routledge.
14. Biesta, G. J. J.(2017).The rediscovery of teaching.Routledge.
15. Biesta, G. J. J.(2022).World-centred education: A view for the present.Routledge.
16. Biesta, G. J. J.(2015).Resisting the seduction of the global education measurement industry: Notes on the social psychology of PISA.Ethics and Education,10(3),348-360.
17. Biesta, G. J. J.(2020).Risking ourselves in education: Qualification, socialization, and subjectification revisited.Educational Theory,70(1),89-104.
18. Biesta, G. J. J.(2010).Why "what works" still won’t work: From evidence-based to value-based education.Studies in Philosophy and Education,29(5),491-503.
19. Biesta, G. J. J.(2007).Why "what works" won’t work: Evidence-based practice and the democratic deficit in educational research.Educational Theory,57(1),1-22.
20. Biesta, G. J. J.,Burbules, N.(2003).Pragmatism and educational research.Rowman & Littlefield.
21. Biesta, G. J. J.,Safström, C. A.(2011).A manifesto for education.Policy futures in Education,9(5),540-547.
22. Burbules, N. C.(Ed.),Torres, C. A.(Ed.)(2000).Globalization and education: Critical perspectives.Routledge.
23. Carr, D.(1992).Practical enquiry, values, and the problem of educational theory.Oxford Review of Education,18(3),241-251.
24. Chahal, D.(2017).Evidence-based practice and its discontents in academic language and learning.Pedagogy, Culture, & Society,25(4),601-617.
25. Chien, C. H.(2022).An ethical view of globalization in the post-epidemic era: Reflections on multiculturalism and patriotism.Moral education during the global pandemic
26. Davies, B.(2003).Death to critique and dissent? The policies and practices of new managerialism and of evidence-based practice.Gender and Education,15(1),91-103.
27. Davies, P.(1999).What is evidence-based education.British Journal of Educational Studies,47(2),108-121.
28. Davis, A.,White, J.(2001).Accountability and school inspection: In defense of audited self-review.Journal of Philosophy of Education,35(4),667-681.
29. Evidence-Based Medicine Working Group(1992).Evidence-based medicine: A new approach to teaching the practice of medicine.JAMA (Journal of the America Medical Association),268(17),2420-2425.
30. Floden, R. E.(2009).Empirical research without certainty.Educational Theory,59(4),485-498.
31. Freidson, E.(1994).Professionalism reborn: Theory, prophecy, and policy.Polity Press.
32. Garrison, J.(2004).Book review of pragmatism and educational research.Journal of Philosophy of Education,38(4),679-682.
33. Gewirtz, S.(2002).The managerial school: Post-welfarism and social justice in education.Routledge.
34. Hopmann, S. T.(2008).No child, no school, no state left behind: In the age of accountability.Journal of Curriculum Studies,40(4),417-456.
35. Horkheimer, M.,Adorno, T.(1992).Dialectic of enlightenment.Continuum.
36. Kliebard, H.(1987).The struggle for the American curriculum, 1893-1958.Routledge.
37. Knight, G. F.(2008).Issues and alternatives in philosophy of education.Andrews University Press.
38. Latour, B.(1987).Science in action: How to follow scientists and engineers through society.Harvard University Press.
39. Latour, B.(1988).The pasteurization of France.Open University Press.
40. Laverty, M.(2009).Gert J. J. Biesta, Beyond learning: Democratic education for A human future.Studies in Philosophy and Education,28(6),569-576.
41. Luhmann, N.,Schorr, K. E.(2000).Problems of reflection in the system of education.Waxmann.
42. Morris, V. C.,Pai, Y.(1976).Philosophy and the American school: An introduction to philosophy of education.Houghton Mifflin Co.
43. Olssen, M.(1996).In defense of the welfare state and of publicly provided education.Journal of Education Policy,11(3),337-362.
44. Olssen, M.,Codd, J.,O’Neill, A.(2004).Education policy: Globalization, citizenship and democracy.Sage.
45. Poulson, L.(1998).Accountability, teacher professionalism, and education reform in England.Teacher Development,2(3),419-432.
46. Pulliam, J. D.(1991).History of education in America.Macmillian Publishing Company.
47. Santoro, D. A.,Rocha, S. D.(2015).Review of Gert J. J. Biesta, The beautiful risk of education.Studies in Philosophy and Education,34(4),413-418.
48. Standish, P.(2003).The nature and purposes of education.A companion to the philosophy of education
49. Teschers, C.(2017).Insights from an editor’s journey: An interview with Gert Biesta.Educational Philosophy and Theory,49(2),141-154.
50. Thomas, G.(2021).Review essay, Educational research: Unorthodox introduction by Gert Biesta.Educational Review,73(2),252-256.
51. Thoutenhoofd, E. D(2018).The datafication of learning: Data technologies as reflection issue in the system of education.Studies in Philosophy and Education,37(5),433-449.
52. Wilseman, A. W.(2010).The uses of evidence for educational policymaking: Global contexts and international trends.Review of Research in Education,34(1),1-24.
53. 朱啟華, C. H.(2018)。論 N. Luhmann 與 K. E. Schorr 對教育「技術缺失」的反思。臺灣教育哲學，2(1)，27-49。
54. 邱兆偉, J. W.(1993).美國教育改革.師大書苑=Lucky Bookstore.
55. 金耀基, A. Y. C.(1983).從傳統到現代.時報出版社=China Times Publishing Co..
56. 姜添輝, T. H.(2015)。臺灣高等教育政策依循新自由主義的現象與缺失。臺灣教育社會學研究，15(2)，131-165。
57. 國立灣師範大學教育系（編）, National Taiwan Normal University(Ed)(2019).教育改革今與昔.元照=Angle Publishing Co..
58. 陳瑞麟, R. L.(2010).科學哲學：理論與歷史.群學=Socio Publishing Ltd.
59. 簡成熙, C. H.(2019)。教育評價時代的危機與 Biesta 的教育美麗冒險。湖南師範大學教育科學學報，18(1)，61-75。