從「聲律之爭」與「吳歌西曲」看江東舊族與新貴的雅俗之別－兼論沈約對俗文化的吸收與轉化

From 「Phonology Debate」and「Folk Music: Wuge Sicyu」 to See the Differences between Popular Tastes of the Old Jiangdong People and Refined Tastes of the New Fashions-and also to Discuss the Assimilation and Transformation of the Shen Yue Culture

10.29950/JHKUM.200801.0015

張鴻愷(Hong-Kai Jhang)

沈約 ； 吳歌西曲 ； 俗文學 ； 聲律論 ； 齊梁文學 ； SHEN Yue ； Wuge Sicyu ； popular literature ； Phonology Theory ； Ci-Liang Literature

興國學報

9期（2008 / 01 / 01）

237 - 246

繁體中文

沈約、陸厥之爭反映了雙方對儒家傳統五聲與永明四聲體系的不同看法。沈約「四聲論」的產生，與其對民間通俗文化的吸收密不可分。沈約對於俗文化的喜好，顯露出其文化觀念中所帶有的江東新貴的特質。沈約混同雅俗的思想傾向，反映出他對俗文化的接納程度，遠超過同時代的其他人，從而使他在運用四聲於詩歌創作等文學新變中處於領袖地位。

Debate of SHEN Yue and LU Jyue reflected their different opinions about the traditional five phonologic system by the Confucianists and the Yongming four phonologic system. The birth of SHEN Yue’s 「Four Phonologic System Theory」was closely related to his assimilation of the folk popular culture. SHEN Yue’s interests in popular culture reflected characteristics of the Jiangdong new fashion in his culture concepts. His mixed thinking with both refined and popular tastes reflected that SHEN Yue was able to accept much more popular culture than any other else at the same period. This made him to be a leader in applying four phonologic system in poetry creations and other literature new fashions.

1. 陳松雄(2004)。聲律與南朝文學。東吳中文學報，10
   連結：
2. (1998)。南齊書。杭州:浙江古籍出版社。
3. 唐姚思廉奉敕、清孫人龍考證(1986)。梁書。台北:商務印書館。
4. 晉陳壽、宋裴松之注(1965)。三國志。台北:中華書局。
5. 梁沈約、清萬承蒼考證(1986)。宋書。台北:商務印書館。
6. 王利器(1983)。文鏡秘府論校注。北京:中國社會科學出版社。
7. 王國維(1983)。觀堂集林。上海:上海書店。
8. 王運熙(2002)。劉宋王室與吳聲、西曲的發展。文史，第三輯
9. 王運熙(1996)。樂府詩論述。上海:古籍出版社。
10. 曹道衡(1986)。江淹、沈約和南齊詩風。河北師院學報，2
11. 郭茂倩(1981)。樂府詩集。台北:里仁書局。
12. 郭紹虞(1983)。照隅室古典文學論集（下編），上海:
13. 陳寅恪(1980)。金明館叢稿初編。上海:古籍出版社。
14. 彭恩華(1986)。六朝文學論稿。長沙:岳麓書社。
15. 逯欽立(1984)。漢魏六朝文學論集，西安:
16. 楊勇(2000)。世說新語校箋。台北:正文書局。
17. 劉躍進(1999)。別求新聲於異邦－介紹近年永明聲病理論研究的重要進展。文學遺產，4
18. 劉躍進(1996)。門閥士族與永明文學。北京:三聯書店。
19. 鄭雅文(2004)。沈約之「聲」「病」說。吳鳳學報，12
20. 蕭滌非(1984)。漢魏六朝樂府文學史。北京:人民文學出版社。
21. 鍾嶸(1991)。詩品。北京:中華書局。

1. 潘柏年(2016)。從吳歌押韻管窺中古庶民吳音。淡江中文學報，34，75-102。