建構懷舊地方－以高雄市懷舊餐廳「新台灣的原味」為例

The Construction of Nostalgic Place-A Case Study of Kaohsiung Nostalgic Restaurant "New Taiwanese Original"

10.7110/HKGJ.201106.0019

董士鴻(Shih-Hung Tung)；梁炳琨(Bang-Kuen Liang)

地方建構 ； 懷舊地方 ； 懷舊消費 ； 懷舊餐廳 ； 新台灣的原味 ； Place construction ； Nostalgic place ； Nostalgic consumption ； Nostalgic restaurant ； New Taiwanese original

華岡地理學報

27期（2011 / 06 / 01）

19 - 35

繁體中文

台灣街頭近幾年來瀰漫著一股懷舊復古風，彷彿像是個新的社會運動或宣言，不管是食、衣、住、行樣樣都要懷舊。在這樣的社會氛圍之下，許多標榜懷舊復古的餐廳，就如雨後春筍般地出現在台灣各大都市的角落，本文的研究個案：高雄市「新台灣的原味」懷舊餐廳就是在這樣的社會氛圍之下成立的。對於來到「新台灣的原味－人文懷舊館」消費的消費者而言，他們在消費一種歷史的記憶，吃的是對過往童年的回味；至於屬於年輕一代的七、八年級消費者而言，他們雖然不曾經歷過那些陳舊的歲月風情，但是來到懷舊復古餐廳消費，不但可以體會父母長輩們那個逝去的年代，並且可以感受到與現代社會迥異的新鮮感。本研究從地理學的視角，來觀看當代都市懷舊餐廳興起其背後所隱含的社會文化現象，並選取南台灣頗負盛名的高雄市「新台灣的原昧」懷舊餐廳作為主要的研究地點，視該餐廳的經營者和消費者為兩個主要的研究對象，來探究餐廳經營者透過何種經營策略來「生產」、「建構」他的「懷舊地方」；而消費者來到懷舊餐廳裡消費，又會如何和這個擬仿的懷舊空間互動、對話進而產生回應；本文試圖運用地理學固有的「地方」概念和「懷舊消費」概念來進行理論和經驗的對話，亟盼在地理學的領域裡提出不同的思考脈絡和方向。

Recently Taiwan has been filled up with nostalgic fashion, which is like a new social movement or campaign that reaches into diet, clothing, accommodation, and even transportation. With such kind of atmosphere, many restaurants that boast ”nostalgia” pop up in every corner of the large cities in Taiwan. The case study of the research, a nostalgic restaurant ”New Taiwanese Original”, was founded for this fashion. For customers who come to New Taiwanese Original, they are consuming the memory in history and tastin60g the flavor of childhood. Customers of a younger generation who were born after 1980s, while dining in nostalgic restaurants, can not only experience the past that belongs to their parents but also feel a sense of freshness differing from modern society despite the fact that they have never undergone the past age. The research probes into the social and cultural phenomenon hidden behind the flourishing of nostalgic restaurants in contemporary cities from a geographic point of view. A well-known nostalgic restaurant New Taiwanese Original in Kaohsiung was chosen, with its owner and customers as main subjects for research. Strategies through which the restaurant owner ”produce” and ”construct” his ”nostalgic place” and the way customers interact and converse with the simulated nostalgic space will then be studied. This study tried to apply the concept of ”place” and ”nostalgic consumption” in geography to proceed a dialogue between theory and experience. The purpose is to provide a different thread of though t and direction in the category of geography.

1. 林崇熙(2005)。博物館文物演出的時間辯證：一個文化再生產的考察。博物館學季刊，19
   連結：
2. 「新台灣的原味」懷舊餐廳網站 http://www.oldtaiwan.com.tw/01/kannai.php（2009年12月）
3. 全國碩博士論文資訊網http://etds.ncl.edu.tw/theabs/index.jsp（2009年9月）
4. Hofer, J. (1688) Medical Dissertation on Nostalgia, Bulletin of The Institute of the History of Medicine. Trans. Carolyn Kiser Anspach 2.6 ((1688) Aug. 1934): 376-91.
5. Agnew, J. A.(1987).Place and Politics: The Geographical Mediation of State and Society.Winchester, MA:Allen&Unwin.
6. Appadurai, A.(1990).Disjuncture and Difference in Global Cultural Economy.Theory, Culture& Society,7,295-310.
7. Appadurai, A.(1996).Mordernity at Large Cultural Dimensions of Globalization.Minneapolis:The University of Minnesota.
8. Baudrillard, J.(1988).Jean Baudrillard:Selected Writings.Standford, CA:Standford University Press.
9. Casey, E. S.(1987).Remembering: A Phenomenological Study.Bloomington:Indiana Unversity Press.
10. Crang, M.(1999).Cultural Geography.New York:Routledge.
11. Cresswell, T.、徐苔玲譯、王志弘譯(2006)。地方：記憶、想像與認同。台北:群學。
12. Davis, F.(1979).Yarning for yesterday.New York:The Free Press.
13. Featherstone, M.(1992).Consumer Culture and Postmodernism.London:Sage.
14. Holloway, L.(ed.),Rice, P.(ed.),Valentine, G.(ed.)(2003).Key Concepts in Geography.London:Sage.
15. Jacoby, J.,Chestnut, R. W.(1978).Brand loyalty: measurement and management.New York:John Wiley.
16. Jameson, F.、唐小兵譯(2001)。後現代主義與文化理論。台北:當代。
17. Nag, D.(1991).Fashion, Gender and the Bengali Middle Class.Public Culture,3(2),93-112.
18. Relph, E.(1976).Place and placelessness.London:Pion.
19. Seamon, D.(1979).A Geography of lifeworld-Movement.London:Croom Helm.
20. Stern, B. B.(1992).Nostalgia in Advertising Text: Romancing the Past.Advance in Consumer Research,19,388-389.
21. Tuan, Y.(1974).Topophilia:A Study of Environmental Perception, Attitudes and Values.Englewood Cliffs, NJ:Prentice-Hall.
22. 王宏彰(2005)。碩士論文(碩士論文)。國立高雄師範大學成人教育研究所。
23. 王若文(2006)。碩士論文(碩士論文)。南台科技大學行銷與流通管理系。
24. 李進益(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立交通大學社會與文化研究所。
25. 周怡岑(2007)。碩士論文(碩士論文)。逢甲大學景觀與遊憩研究所。
26. 林文(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立花蓮教育大學視覺藝術教育研究所。
27. 林雨潔(2005)。碩士論文(碩士論文)。國立政治大學國際貿易研究所。
28. 林冠瑜(2007)。碩士論文(碩士論文)。雲林科技大學工業設計系。
29. 唐惠民(2005)。碩士論文(碩士論文)。朝陽科技大學企業管理系。
30. 郭子嘉(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立東華大學企業管理學系。
31. 廖炳惠(2003)。關鍵詞200。台北:麥田。
32. 劉中昂(2008)。碩士論文(碩士論文)。國立高雄大學都市發展與建築學系。
33. 潘朝揚(2005)。心靈•空間•環境：人文主義的地理思想。台北:五南圖書公司。
34. 蔡文川(2004)。地方感：科際共同的語言與對台灣的意義。中國地理學會會刊，34，43-64。
35. 蔡靜瑜(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立台灣大學地理環境資源學系。
36. 羅敏儀(2003)。碩士論文(碩士論文)。國立台北大學都市計畫研究所。
37. 羅晶瑩(2006)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學管理學研究所。

1. 高郁婷、王志弘(2015)。生意是門好文化？零售業的文化行銷策略與張力。休閒與遊憩研究，7(2)，41-81。
2. 劉仲矩、詹孟慈(2013)。餐廳美學重要性之研究。行銷評論，10(3)，271-292。
3. 蘇愛媜,連得傑,沈立(2022)。以Instagram照片探討老屋咖啡店視覺元素對情緒體驗及偏好之影響。造園景觀學報，26(1)，1-23。