12週團體有氧阻力及瑜珈阻力運動介入對停經後婦女功能性體適能、生活品質之影響

Effects of 12-week Group-based Aerobic-Resistant and Yoga-Resistant Exercise Interventions on Functional Fitness and Quality of Life of Postmenopausal Women

10.6127/JEPF.2012.14.04

溫蕙甄(Huei-Jhen Wen)；陳忠慶(Trevor C. Chen)

有氧運動 ； 阻力訓練 ； 強力體適能瑜珈 ； 下肢肌力 ； aerobic exercise ； resistance training ； power fitness yoga ； lower extremity strength

運動生理暨體能學報

14輯（2012 / 06 / 01）

35 - 48

繁體中文

目的：探討12週團體有氧阻力（AR）及瑜珈阻力運動介入（YR）對停經後婦女（PMW）功能性體適能（FPF）與生活品質（QoL）之影響。方法：57位無規律運動之健康PMW（54.6 ± 3.7歲）隨機分成AR（ARG）、YR（YRG）或控制（CG）組（每組19人）。ARG和YRG進行12週介入（3次／週），每次先做30分鐘60-75%最大心跳保留率AR或YR後，再做20分鐘全身大肌肉群阻力訓練（60%最大反覆，1-3組，8-20次／組），CG不做介入。結果：12週AR與YR介入後之FPF（如6分鐘走距離平均進步58 ± 20公尺）顯著優於CG（如6分鐘走進步41 ± 21公尺），但ARG與YRG間無差異；3組間柔軟度、8呎立走測驗與QoL無差異。結論：這些結果顯示，本研究採用的ARG與YRG介入，均能做為提升PMW心肺適能、肌力與肌耐力之有效的健身運動方式。

To investigate the effects of group-based aerobic-resistance (AR) and yoga-resistance (YR) exercise interventions on functional physical fitness (FPF) and quality of life (QoL) of postmenopausal women (PMW). Methods: 57 healthy PMW (age 54.6 ± 3.7 years) without regular exercise habits were recruited, and were randomly divided into one of three groups (n=19 per group): ARG, YRG, and control groups (CG). Subjects in ARG and YRG were asked to perform 30 minutes moderate intensity (60-75% of maximal heart rate reserve) grouped aerobic and yoga exercise and 20 minutes resistance exercise of major muscle groups (60% 1RM, 1-3 sets, 8-20 times/ set). CG was not involved in any regular exercise. Before and after the interventions, all subjects were asked to complete the World Health Organization QoL-BREF questionnaire as well as FPF tests. Results: After 12-week of group-based AR and YR interventions, subjects in ARG and YRG on FPF (e.g. 6-minute walk tests average improved 58 ± 20 m) were significantly greater than in CG (6-minute walk tests: improved 41 ± 21 m), without significant difference between ARG and YRG in all functional fitness tests. However, the 8-ft up-and-go, sit-and-reach test, and four QoL domains following 12-week interventions for ARG and YRG were not significantly different compared to CG. Conclusion: These results demonstrate that our ARG and YRG exercise interventions could be effectively used to improve the cardiovascular capacity, muscular strength and endurance performances of PMW.

1. 溫蕙甄(2006)。有氧─阻力與瑜珈-阻力訓練對停經後婦女腰椎骨質密度之影響。體育學報，39(1)，13-23。
   連結：
2. 教育部（2010 年 12 月 20 日）：體適能常模。教育部體適能網站。資料引自http://www.fitness.org.tw/model04.php
3. 世界衛生組織生活品質問卷台灣版問卷發展小組（2010年 12 月 20 日）：台灣版世界衛生組織生活品質問卷。資料引自http://www.cgm.ntu.edu.tw/whoqol/touse.htm
4. Bocalini, D. S.,dos Santos, L.,Serra, A. J.(2008).Physical exercise improves the functional capacity and quality of life in patients with heart failure.Clinics,63(4),437-442.
5. Bonganha, V.,Modeneze, D. M.,Madruga, V. A.,Vilarta, R.(2012).Effects of resistance training (RT) on body composition, muscle strength and quality of life (QoL) in postmenopausal life.Archives of Gerontology and Geriatrics,54(2),361-365.
6. Brill, P. A.,Macera, C. A.,Davis, D. R.,Blair, S. N.,Gordon, N.(2000).Muscular strength and physical function.Medicine and Science in Sports and Exercise,32(2),412-416.
7. Chen, T. C.,Lin, K. Y.,Chen, H. L.,Lin, M. J.,Nosaka, K.(2011).Comparison in eccentric exercise-induced muscle damage among four limb muscles.European Journal of Applied Physiology,111(2),211-223.
8. Chien, W. Y.,Wu, Y. T.,Hsu, A. T.,Yang, R. S.,Lai, J. S.(2000).Efficacy of a 24-week aerobic exercise program for osteopenic postmenopausal women.Calcified Tissue International,67(7),443-448.
9. Chodzko-Zajko, W. J.,Proctor, D. N.,Fiatarone-Singh, M. A.,Minson, C. T.,Nigg, C. R.,Salem, G. J.,Skinner, J. S.(2009).Exercise and physical activity for older adults.Medicine and Science in Sports and Exercise,41(7),1510-1530.
10. Cyarto, E. V.,Brown, W. J.,Marshall, A. L.,Trost, S. G.(2008).Comparison of the effects of a home-based and group-based resistance training program on functional ability in older adults.American Journal of Health Promotion,23(1),13-17.
11. Galantino, M. L.,Desai, K.,Greene, L.,Demichele, A.,Stricker, C. T.,Mao, J. J.(2011).Impact of yoga on functional outcomes in breast cancer survivors with aromatase inhibitor-associated arthralgias.Integrative Cancer Therapies,2011(Jul 6.)
12. Garber, C. E.,Blissmer, B.,Deschenes, M. R.,Franklin, B. A.,Lamonte, M. J.,Lee, I. M.,Nieman, D. C.,Swain, D. P.(2011).Quantity and quality of exercise for developing and maintaining cardiorespiratory, musculoskeletal, and neuromotor fitness in apparently healthy adults.Medicine and Science in Sports and Exercise,43(7),1334-1359.
13. Guthrie, J. R.,Dennerstein, L.,Taffe, J. R.,Lehert, P.,Burger, H. G.(2005).Hot flushes during the menopause transition: a longitudinal study in Australian-born women.Menopause,12(4),460-467.
14. Hallage, T.,Krause, M. P.,Haile, L.,Miculis, C. P.,Nagle, E. F.,Reis, R. S.,Da Silva, S. G.(2010).The effects of 12 weeks of step aerobics training on functional fitness of elderly women.Journal of Strength and Conditioning Research,24(8),2261-2266.
15. Hartmann, A.,Murer, K.,de Bie, R. A.,de Bruin, E. D.(2009).The effect of a foot gymnastic exercise programme on gait performance in older adults: a randomised controlled trial.Disability and Rehabilitation,31(25),2101-2110.
16. Hughes, V. A.,Frontera, W. R.,Wood, M.,Evans, W. J.,Dallal, G. E.,Roubenoff, R.,Fiatarone-Singh, M. A.(2001).Longitudinal muscle strength changes in older adults: influence of muscle mass, physical activity and health.Journal of Gerontology A Biological Science Medical Science,56(5),B209-B217.
17. Igwebuike, A.,Irving, B. A.,Bigelow, M. L.,Short, K. R.,McConnell, J. P.,Nair, K. S.(2010).Lack of dehydroepiandrosterone effect on a combined endurance and resistance exercise program in postmenopausal women.Journal Clinical Endocrinology Metabolism,93(2),534-538.
18. Jones, A. M.,Carter, H.(2000).The effect of endurance training on parameters of aerobic fitness.Sports Medicine,29(6),373-386.
19. Kerschan-Schindl, K.,Wiesinger, G.,Zauner-Dungl, A.,Kollmitzer, J.,Fialka-Moser, V.,Quittan, M.(2002).Step aerobic vs. cycle ergometer training: effects on aerobic capacity, coordinative tasks, and pleasure in untrained adults-a randomized controlled trial.Wiener Klinische Wochenschrift,114(23-24),992-998.
20. Kraemer, W. J.,Patton, J. F.,Gordon, S. E.,Harman, E. A.,Deschenes, M. R.,Reynolds, K.,Newton, R. U.,Triplett, N. T.,Dziados, J. E.(1995).Compatibility of high-intensity strength and endurance training on hormonal and skeletal muscle adaptations.Journal of Applied Physiology,78(3),976-989.
21. Li, F.,Fisher, K. J.,Harmer, P.(2005).Improving physical function and blood pressure in older adults through cobblestone mat walking: a randomized trial.Journal of American Geriatrics Society,53(8),1305-1312.
22. Miszko, T. A.,Cress, M. E.(2000).A lifetime of fitness: exercise in the perimenopausal and postmenopausal woman.Clinics in Sports Medicine,19(2),215-232.
23. Mori, Y.,Ayabe, M.,Yahiro, T.,Tobina, T.,Kiyonaga, A.,Shindo, M.,Yamada, T.,Tanaka, H.(2006).The effects of home-based bench step exercise on aerobic capacity, lower extremity power and static balance in older adults.International Journal of Sport and Health Science,4(2),570-576.
24. Moriyama, C. K.,Oneda, B.,Bernardo, F. R.,Cardoso, C. G.,Forjaz, C. L. M.,Abrahao, S. B.,Mion, D.,Fonseca, A. M.,Tinucci, T.(2008).A randomized, placebo-controlled trial of the effects of physical exercises and estrogen therapy on health-related quality of life in postmenopausal women.Menopause,15(4),613-618.
25. Nordin, M.,Kahanovitz, N.,Verderame, R.,Parnianpour, M.,Yabut, S.,Viola, K.,Greenidge, N.,Mulvihill, M.(1987).Normal trunk muscle strength and endurance in women and the effect of exercises and electrical stimulation. Part 1: normal endurance and trunk muscle strength in 101 women.Spine,12(2),105-111.
26. Pearl, B.(2001).Getting stronger: weight training for men and women.Bolinas, CA:Shelter Publications.
27. Ramos-Jiménez, A.,Hernández-Torres, R. P.,Wall-Medrano, A.,Muñoz-Daw, M. D.,Torres-Durán, P. V.,Juárez-Oropeza, M. A.(2009).Cardiovascular and metabolic effects of intensive hatha yoga training in middle-aged and older women from northern Mexico.International Journal of Yoga,2(2),49-54.
28. Rantanen, T.,Parkatti, T.,Heikkinen, E.(1992).Muscle strength according to level of physical exercise and educational background in middle-aged women in Finland.European Journal of Applied Physiology and Occupational Physiology,65(6),507-512.
29. Rikli, R. E.,Jones, C. J.(2001).Senior fitness test manual.Champaign, IL:Human Kinetics.
30. Ross, K. M.,Milsom, V. A.,Rickel, K. A.,Debraganza, N.,Gibbons, L. M.,Murawski, M. E.,Perri, M. G.(2009).The contributions of weight loss and increased physical fitness to improvements in health-related quality of life.Eating Behaviors,10(2),84-88.
31. Tüzün, S.,Aktas, I.,Akarirmak, Ü.,Sipahi, S.,Tüzün, F.(2010).Yoga might be an alternative training for the quality of life and balance in postmenopausal osteoporosis.European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine,46,69-72.
32. Ueda, M.(2004).A 12-week structured education and exercise program improved climacteric symptoms in middle-aged women.Journal of Physiological Anthropology and Applied Human Science,23(5),143-148.
33. 姚開屏(2005)。台灣簡明版世界衛生組織生活品質問卷之發展及使用手冊。台北:世界衛生組織生活品質問卷發展小組。
34. 陳慈安、吳英黛、李明濱、梁庚辰、林克能、蔡美文(2009)。運動訓練對社區老人憂鬱症狀、生活功能和生活品質的效果。物理治療，34(3)，209-218。
35. 陸文灝(2001)。健康魔法書。台北市:民視文化。

1. Wen, Huei-Jhen,Wang, Lu-Fa,Lee, Chau-Chin,Fang, Chin-Lung,Chen, Trevor Chung-Ching(2015).Effects of Six Months Group-Based Exercise on Bone Mineral Density and Functional Physical Fitness in Early Postmenopausal Women.運動生理暨體能學報,21,27-39.
2. 洪彰岑、林麗鳳、林育如、甘能斌(2017)。合併有氧及阻力的循環訓練對老年人功能性體適能、運動自我效能與人際關係互動之成效探討。運動生理暨體能學報，25，9-22。
3. 賴世烱、林詠晴(2013)。目標設定與規律瑜珈運動對更年期婦女肌力之影響。運動與健康研究，3(1)，43-56。
4. 魏健峰,胡巧欣,吳一德(2021)。漸進式阻力訓練與維生素D對中老年婦女功能性體適能的影響。運動與遊憩研究，16(1)，61-76。
5. 温蕙甄、張寶源、李再立(2014)。團體階梯有氧運動參與經驗及運動介入對停經後女性之身體組成與身體功能的影響。運動生理暨體能學報，19，1-11。
6. 謝絲珮,張志銘,張世沛,宋孟遠(2021)。探討瑜珈運動參與者休閒運動調適參與程度與幸福感之關係。管理實務與理論研究，15(1)，68-79。
7. 謝忠展、曾國維(2017)。樓梯運動對高齡者功能性體適能之影響。體育學報，50(1)，33-42。
8. 葉倪均、畢璐鑾、柯天路、林昕翰(2018)。強力適能瑜珈休閒效益與再購意願。台灣體育運動管理學報，18(1)，89-104。
9. 張少熙、何信弘、方怡堯(2015)。多元性運動訓練對社區高齡者功能性體適能之影響。體育學報，48(1)，59-72。
10. (2022)。探討椅子瑜珈運動對提升銀髮族下肢柔軟度與平衡能力效益之研究。休閒運動管理學刊，7(2)，20-32。