旅遊全球化下台灣文化資產保存與文化旅遊：一個歷時性的分析

Discussion on Cultural Tourism from Current Cultural Heritage Conservation in Taiwan: A Historical Review in a Globalization of Tourism Context

10.29960/SIC.200806.0003

殷寶寧(Pao-Ning Yin)

觀光全球化 ； 文化觀光 ； 文化資產保存 ； 文化經濟 ； 文化產業 ； Globalization of Tourism ； Cultural Tourism ； Cultural Heritage Conservation ； Cultural Economics ； Cultural Industry

國際文化研究

4卷1期（2008 / 06 / 01）

61 - 85

繁體中文

根據世界旅遊組織的估計，在二十一世紀時，原本佔有旅遊市場較大宗的自然風光旅遊產品增長率將下降，而文化旅遊將有強勁的發展優勢，文化旅遊和探險旅遊等，會成為最有吸引力的旅遊產品。此一預估不僅與全球文化旅遊及產業趨勢相應發展緊密相關，也帶動了學界對相關概念之探討與課題之關注。檢視國內外專業文獻可以得知，國際上對於「文化旅遊」此一概念的發展，迄今大約已進展超過十年左右。但環顧國內，近年來觀光發展、文化產業等概念雖陸續受到重視，亦反映在公共政策的制訂上，但對「文化旅遊」此一同時牽涉了文化、歷史、美學、休閒遊憩、國際交流、集體記憶與資源管理等層面的概念，專業界的討論卻仍然相當有限。故本研究企圖從國內外相關理論、概念與個案經驗出發，藉由檢視台灣之文化資產保存工作推動與觀光產業發展等，發展出台灣「文化旅遊」概念可能含括的討論範疇，及往後在公共政策、文化保存與觀光推動等層面的意涵。

According to the forecast of the World Tourism Organization, the growth rate of the products related to nature tourism on the tourism market, which originally are the mainstream, will begin to degrade in the twenty first century. On the other hand, cultural tourism will have many advantages for development so that culture and adventure tourisms are becoming the most attractive products on the tourism market. The forecast not only discloses the close relationship between global cultural tourism and the market trend but also bring the academia to the discussions and the topics in the related fields. Surveying professional reports around the world, it is known that the concept of the ”cultural tourism” has been internationally developed for more than ten years. In recent years in Taiwan, the concepts of tourism development and cultural heritage have become to be paid great attention to and have been reflected on the establishment of public policies as well. However, professional discussions on other concepts related to cultural tourism, such as culture, history, aesthetics, leisure, international exchange, collective memory, and resource management, are still being neglected. Consequently, this research intends to begin from the discussion of the related concepts on the world, to view the buildup of culture heritage conservation and the development of tourism industry, and to further create discussions, topics, and ideas of public policies, cultural conservation, and tourism under the idea of cultural tourism in Taiwan.

1. Appleyard, Donald(1979).The Conservation of European Cities.MIT Press.
2. MacCannell, Dean(1976).The Tourist: A new Theory of the Leisure Class.Berkeley:University of California Press.
3. Throsby, David、張維倫中譯(2005)。文化經濟學。台北:典藏出版社。
4. Urry, John(1990).The Tourist Gaze.London:Sage.
5. 于國華(2001)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台北藝術大學傳統藝術研究所。
6. 朱桃杏、陸林(2005)。近10年文化旅遊研究進展。旅遊學刊，20(6)，82-88。
7. 李清全(1993)。碩士論文(碩士論文)。台南，成功大學建築研究所。
8. 林芬(1996)。碩士論文(碩士論文)。台北，台灣大學政治學研究所。
9. 林衡道(1956)。台灣文獻。台中:台灣省文獻會。
10. 南方朔、Throsby, David、張維倫中譯(2005)。《文化經濟學》推薦序。台北:典藏出版社。
11. 夏鑄九(1992)。古市街與傳統聚落保存方式之研究。台北:行政院文化建設委員會。
12. 夏鑄九、林鍬(1993)。戰後歐美聚落保存論述的形成與趨勢。當代，92，30-47。
13. 徐世怡(1988)。碩士論文(碩士論文)。台北，台灣大學土木工程學研究所。
14. 殷寶寧(2006)。誰的中山北路？情慾·國族·後殖民。台北:左岸。
15. 陳其南(1995)。文化產業研討會暨社區總體營造中日交流展論文集，台北:
16. 陳亮全。文建會「歷史研究者交流活動：日本社區考察報告」。台北:文建會。
17. 傅朝卿(2002)。國際歷史保存及古蹟維護：憲章·宣言·決議文·建議文。台南:國立文化資產保存研究中心籌備處。
18. 葉乃齊(1989)。碩士論文(碩士論文)。台北，台灣大學土木工程學研究所。

1. 戴有德,彭椿蓉,陳冠仰,莊文隆,王琳鈺(2019)。以方法目的鏈探討客家文化觀光之利益、體驗與價值內涵。戶外遊憩研究，32(4)，25-54。
2. 范振德(2014)。三義觀光目的地意象之研究。嶺東學報，35，103-126。
3. 黃淑鈴(2017)。國族打造與國家品牌化：台灣觀光論述的本土化。中華傳播學刊，31，79-115。
4. 賴子儀,王志弘(2021)。亡者的文化迴響：臺灣爭議性墓葬襲產化的空間政治。地理研究，73，103-138。
5. 連子儀(2015)。公私協力應用於藝術家故居園區的保存與管理。博物館學季刊，29(4)，51-73。
6. 王志弘(2019)。臺灣都市與區域發展之文化策略批判研究回顧，1990s－2010s。文化研究，29，13-62。
7. 顏宏旭、張峻豪(2015)。探討文化觀光區中遊客之動機與行為。國立虎尾科技大學學報，32(4)，43-54。
8. 余舜基(2017)。從社群媒體中挖掘原鄉目的地意象─以部落格為例。聯大學報，14(1)，29-42。
9. (2022)。產業遺產的遺忘與再現：臺灣菸葉買菸場的多重意義。臺灣學研究，27，147-174。
10. (2023)。從戰後臺灣的國家文化論述看臺中市民俗公園的創建與詮釋。臺灣文獻，74(4)，59-108。