捷克文化政策下之文化產業發展成果以「布拉格之春」國際音樂節為例

A Study of Culture Policy and Culture Industry of Czech Republic: The achievement of "Prague Spring Festival"

10.29960/SIC.201206.0002

陳慶得(Ching-De Chen)；曾慈惠(Tzu-Hui Tseng)

捷克 ； 布拉格 ； 文化產業 ； 文化政策 ； Czech Republic ； Prague ； Culture Industry ； Culture Policy

國際文化研究

8卷1期（2012 / 06 / 01）

27 - 62

繁體中文

隨著時代的變化，文化產業逐漸成為人們生活中重要的產業項目，除了帶來精神生活的品質提升，更進一步的為實質的經濟帶來產值。以目前的台灣而言，文化產業尚處於起步階段，仍有許多推行方式需要不斷吸取各國之經驗，以幫助台灣對於文化產業的發展有更周延的規劃；本文筆者將本身曾留學於捷克及親身感受的經驗，希望藉由深入探討捷克之文化政策推行及文化產業發展成果以做為同是發展中國家的台灣文化產業發展之參考依據。本文除了首先釋義說明文化產業發展現況與定義、文化產業與政策及經濟層面的相互連結之重要關係之外，接著分析本文之主體國家捷克在文化產業上的發展情形，針對捷克文化政策作一探討，並舉例文化觀光城市布拉格及其所舉辦之「布拉格之春」國際性音樂節慶活動來做為其成果的展現。最後，希望運用SWOT分析提供捷克政府施政機制面及節慶成功案例提供台灣政府在文化政策之制訂及改善時之具體建議。

With the changing times, cultural industries have become gradually important to people's life. In addition to upgrading the quality of spiritual life, culture industry also brings further value for the real economy output. Taiwan also began to promote cultural and creative industries development plan, trying to keep up with the cultural and creative industries in the pace of national development progress. This paper is fist definition the current development situation of Taiwan and Czech Republic, then describe the links between cultural industries and culture policies, the relationship between cultural industries and economics. In order to provide surface and festival success stories in the cultural policy of the Taiwan government and improvement in the formulation of specific recommendations, the main focus at this paper is analyze the policy of Czech Republic with SWOT analysis and to present the result by Prague city and「Prague Spring」festival activity. I have been to Czech Republic for study, and want to research the culture industry situation and culture policy in Czech Republic to do for the development as a reference for Taiwan's cultural policy and industry.

1. 捷克布拉格官方網站 www.prague-tribune.cz
2. 台灣經濟部官方網站，http://www.moea.gov.tw/
3. 歐盟官方網站 http://epp.eurostat.cec.eu.int/
4. 潘罡，（文化創意產業，台灣空轉，大陸火紅），《中國時報》（台北：中國時報，2006）第11版。
5. 捷克統計局官方網站 http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/statistics
6. National cultural policy Czech Republic209-2014"Prague: Ministry of Czech Republic". 2009.
7. 歐盟統計局 http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/home
8. 捷克外人投資促進局網站 http://www.czechinvest.org/en
9. 捷克文化部官方網站 http://www.culture2000.cz
10. 聯合國教科文教基金會官方網站 http://portal.unesco.org/en
11. Adam, J.(1993).Transformation to a Market Economy in the Former Czechoslovakia.Europe-Asia Studies,45(4)
12. Boer-Ashworth, Elizabeth de(2000).The global political economy and post-1989 change: the place of the Central European transition.New York:St. Martin's Press.
13. Bohatá, M.,Hanel, P.,Fischer, M.(1995).The Czech Republic and Economic Transition in Eastern Europe.San Diego:Academic Press.
14. Bordenave, G.,Lung, Y.(1996).New Spatial Configurations in the European Automobile Industry.European Urban and Regional Studies,1996(3)
15. Cravens, Craig(2006).Culture and Customs of the Czech Republic and Slovakia.USA:Greenwood.
16. Healey & Baker(2000).Strategic plan for Prague.Prague:City Development Authority.
17. Jeffries, I.(1981).The Industrial Enterprise in Eastern Europe.New York:Praeger.
18. O''Hagan, John W.(1998).The State and the Arts: an analysis of key Economic policy issues in Europe and the United States.Cheltenham:Edward Elgar.
19. Pavlínek, Petr(2008).A Successful Transformation? Restructuring of the Czech Automobile Industry.USA:Springer Company.
20. Peacock, Alan(ed.),Ilde, Rizzo(ed.)(1994).Cultural Economics and Cultural Policies.London:Kluwer Academic Publishers.
21. Pomery, C.(1997).The First Czech Invest Annual Survey on FDI in the Czech Republic.Praha:CzechInvest.
22. Toepler, Stephan,Zimmer, Annette(1997).The State and the Non-Profit Sector in the Provision of Arts and Culture.European Journal of Cultural Policy,1997(3)
23. 天下雜誌(2004)。封面故事—捷克的春天。天下雜誌，304，106-110。
24. 行政院文建會(2006)。2006年捷克文化資產與文化景觀考察成果實錄。台北:文建會。
25. 行政院文建會(2002)。2002年文建會文化論壇系列實錄：人文歐洲．城市節慶，台北:
26. 李秋錦(2003)。歐盟東擴之發展、影響及我國因應對策。經濟研究，4，245-250。
27. 約翰‧耐斯比特(1983)。大趨勢。台北:長河。
28. 耿曙(2003)。世貿組織與兩岸發展。台北:政大國關中心。
29. 高德曼、楊淑娟譯(2001)。中東歐的革命與變遷：政治、經濟與社會的挑戰。台北:國立編譯館。
30. 張政(2001)。電視傳播多維透視。北京:北京廣播學院社。
31. 許仟(1999)。歐洲文化與歐洲聯盟文化政策。台北:樂學。
32. 陳麗娟(2002)。歐洲共同體法導論。台北:五南。
33. 黃淑芬。從「傳統地方工藝品產業」試論「產業文化化、文化產業化」。1998社區美學研討會論文集，台北:
34. 劉書彬(2000)。歐洲聯盟東擴的課題與影響。國立政治大學中山人文社會科學期刊，8(1)，209-236。
35. 聯合國教科文組織編、關世傑譯(2000)。世界文化報告2000—文化的多樣性、衝突與多元共存。北京:北京大學出版社。