台灣閱聽眾之實境／真人秀《Running Man》節目觀看的「迷」身份實踐

The Practice of Fan Identity : Analyzing Reality Show《Running Man》and its Taiwanese Audience

許如婷(Ju-Ting Hsu)

迷 ； 實境真人節目 ； 閱聽人 ； 韓流 ； Audience ； Fan Cultures ； Korean Wave ； Reality TV ； Running Man

國際文化研究

10卷1期（2014 / 06 / 01）

25 - 55

繁體中文

本研究以兼具跨國、實境／真人秀特質的《Running Man》為文本，探討跨國節目與台灣迷群的關係，以及迷群自身之多重身份的認同實踐，並援引深度訪談、文本分析為取徑探究。研究發現，在一連串的媒介實踐過程中，在地迷群衍生對韓國生活的想像；扮演偷窺者的角色，監視偶像真實面貌；享受節目的競逐觀看快感；甚或無止盡浸泡於相關媒體，捕獵偶像文本；並視跨媒體為溝通平台，與其它跨國迷群形成「感受社群」（community of sentiment），展演自我認同。

This study is an attempt to examine the interrelationship between Korean reality show ＂Running Man＂ and its fans in Taiwan. There are four crucial aspects of the transmedia practice of Taiwanese Running Man fans. Firstly, the fans give rise to their own imagination of Korean life, especially scenery and food. Then, they become voyeurs who constantly monitor the ＂real＂ life of Korean idols. Moreover, Running Man fans actively exercise text poaching, creating and sharing transmedia materials based on original programming. Finally, Taiwanese fans are part of the global ＂community of sentiment＂ of the show, demonstrating their collective fan identity.

1. 簡妙如(2008)。全球化的「更真實」狂熱：真人實境節目的心理技術。新聞學研究，94，1-60。
   連結：
2. 尹亭雅（2010 年11 月11 日）。〈韓流狂襲 本土節目凍結〉，《喀報》。上網日期：2013 年5 月12 日，取自http://castnet.nctu.edu.tw/article.php?id=219&rel=issu
3. 崔乘炫（2010 年7 月12 日）。〈韓偶像組合團體引領日本新韓流〉，《朝鮮日報》。上網日期。2013 年5 月12 日，取自 http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/07/12/20100712000015.html
4. 王雨晴（2007 年1 月15 日）。〈韓國綜藝節目大舉入侵台灣〉，《中國時報》。上網日期。2013 年5 月12 日，取自http://lrt.pixnet.net/blog/post/1960610
5. Abercrombie, N.,Longhurst, B.(1998).Audiences:A Sociological Theory of Performance and Imagination.Thousand Oaks, CA:Sage.
6. Andrejevic, M.(2004).Reality TV: The work of being watched.Lanham:Rowman & Littlefield Publishers.
7. Andrejevic, M.(2002).The kinder, gentler gaze of Big Brother: Reality TV in the era of digital capitalism.New Media and Society,4(2),251-270.
8. Appadurai, A.(1996).Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization.Minneapolis:University of Minnesota Press.
9. Corner, J.(2002).Performing the real: Documentary diversions.Television & New Media,3(3),255-269.
10. Dahlgren, P.(ed.),Sparks, C.(ed.)(1992).Journalism and popular culture.Newbury Park, CA:Sage.
11. Fetveit, A.(1999).Reality TV in the digital era: A paradox in visual culture?.Media, Culture and Society,21(6),787-804.
12. Harrington, C. L.(ed.),Bielby, D.D.(ed.)(2001).Popular Culture: Production and Consumption.Malden, Oxford:Blackwell Publishers.
13. Hill, A.(2002).Big Brother: The real audience.Television & New Media,3(3),323-340.
14. Jenkins, H.(1992).Textual poachers: Television fans and participatory culture.New York, NY:Routledge.
15. Jenkins, H.(2006).Convergence Culture: Where old and new media collide.New York:New York University Press.
16. Jones, J. M.(2002).Show your real face: A fan study of the UK Big Brother transmissions (2000, 2001, 2002)Investigating the boundaries between notions of consumers and producers of factual television.New Media and Society,5(3),400-421.
17. Kilborn, R.(1994).How real can you get? Recent developments in 'Reality' Television.European Journal of Communication,9(4),421-439.
18. Nichols, B.(1994).Blurred boundaries: Questions of meaning in contemporary culture.Indiana university press.
19. 王維玲(2010)。國立政治大學新聞系。
20. 江佩蓉(2004)。政治大學新聞研究所。
21. 李天鐸編(2002)。日本流行文化在台灣與亞洲（I）。台北:遠流。
22. 李天鐸編、何慧雯編(2003)。日本流行文化在台灣與亞洲（II）。台北:遠流。
23. 李明璁(2012)。Super Junior Imperialism（超新生帝國主義）？！韓國流行音樂的全球／在地化初探。2012 文化研究會議，臺北:
24. 林欣誼(2007)。世新大學口語傳播研究所。
25. 林惠娸譯、陳雅汝譯、Calvert, C.(2003)。偷窺狂國家：媒體、隱私權及現代文化中的偷窺現象。台北:商周。
26. 崔昭(2010)。綜藝新模式下的訴求轉變—淺析韓國綜藝節目《家族誕生》。新聞愛好者，2010(4)，167。
27. 莊幃婷(2011)。臺灣師範大學大眾傳播研究所。
28. 郭家平(2007)。交通大學傳播研究所。
29. 陳光興(2001)。日本想像的差異。讀書，5(5)
30. 陳姿伶(2008)。臺灣師範大學大眾傳播研究所。
31. 葉文忠(2002)。銘傳大學傳播管理研究所。
32. 葉文忠(2002)。銘傳大學傳播管理研究所。
33. 劉伊倩(2004)。台灣大學新聞研究所。
34. 劉伯姬(2002)。韓劇贏的DNA：製作費一集400 萬 堆出冬季戀歌的浪漫。新新聞，800，50-53。
35. 劉怡汝(2009)。輔仁大學大眾傳播學研究所。
36. 謝豫琦(2005)。政治大學新聞研究所。
37. 簡妙如(1996)。中正大學電訊傳播所。
38. 魏玓(1999)。全球化脈絡下的閱聽人研究─理論的檢視與批判。新聞學研究，60，93-114。
39. 饒怡雲(2006)。中正大學行銷管理研究所。

1. 許如婷(2023)。後韓流的跨國文化景觀：台灣「韓迷」的文化消費與身分交疊。台灣學誌，22，1-25。