「再讀」迪士尼樂園：一種監控與規訓邏輯的觀點思考

Disney’s Pleasure Principle: A Foucauldian Reading of Disneyland

許如婷(Ju-Ting Hsu)

迪士尼 ； 監控 ； 傅柯 ； 圓形監獄 ； 規訓 ； Disneyland ； Michel Foucault ； Surveillance ； Discipline ； Panopticon

國際文化研究

11卷1期（2015 / 06 / 01）

41 - 67

繁體中文

本研究以「迪士尼樂園」（Disneyland）為主題，藉由學者傅柯（Foucault）關於「監控」（surveillance）與「規訓」（discipline）之概念，以詮釋迪士尼樂園內的監控、規訓現象。研究過程發現，遊客至迪士尼樂園遊玩，如同一種宗教朝聖的儀式，被馴訓為在每個特定的節慶或是季節即會前往迪士尼樂園朝拜，並清楚知道每個主題樂園區膜拜的儀式。再者，從傅科援引之「圓形監獄」(Panopticon)監控中心的概念觀察，迪士尼樂園中的兩個圓形監控中心：地下複合建築物與樂園的購票中心，構築起樂園的監督網絡，操控園內的遊客，並監控園內員工的工作表現與服務。此外，迪士尼樂園將員工勞動力訓化的過程，致使員工的服務呈現一套標準化、流程化與效率化的模式。再者，迪士尼樂園結合了資本主義的運作邏輯，透過不同主題樂園區的商品化包裝，規訓遊客於樂園中的歡愉、享樂經驗；並且，樂園中迪士尼符號與商品的結合，更建構、操作了消費者的慾望與消費模式。於是，本研究「再讀」迪士尼樂園的監控邏輯，提供了另一種觀看迪士尼樂園的取徑與視野。

This study is an attempt to analyze the operation of Disneyland based on Foucault’s concept of surveillance and discipline. Disneyland effectively institutionalizes its customers, disciplining them to consummate a normalized procedure of enjoyment religiously in every visit. Such discipline is achieved through three methodic processes. First of all, the architecture of Disneyland itself provides ＂panopticism.＂ The underground composite buildings and ticket center construct the surveillance network, monitoring and instructing both the customers and the employees. Additionally, Disneyland disciplines its employees through labor training, conditioning them to follow exactly the formalized and efficient Disneyish service proceeding. Finally, Disneyland incorporates the capitalistic logic, standardizing merchandise and park operation; consequently, the experience of enjoyment and pleasure is formalized.

1. Adams, Judith(1995).American Amusement park Industry: A History of Technology and Thrills.Boston:Twayne.
2. Alan, Bryman(1999).The Disneyization of Society.The Sociological Review,47(1)
3. Alan, Bryman(1999).Disney and his World.London:Routledge.
4. Baudrillard, Jean(1984).Simulations.New York:Semiotext.
5. Baudrillard, Jean、洪凌譯(1981)。擬仿物與擬像。台北:時報文化。
6. Baudrillard, Jean、蔡崇隆譯(1991)。消費社會與消費慾望。當代，65，48-71。
7. Bird, J.(ed.)(1993).Mapping the Futures: Local Culture, Global Change.London:Routledge.
8. Featherstone, Mike(1991).Consumer Culture and Postmodernism.London:Sage.
9. Fjellman, S. M.(1998).Vinyl Leaves: Walt Disney World And America.Boulder:Westview Press.
10. Fredric, Jameson、吳美珍譯(1998)。後現代主義或晚期資本主義的文化邏輯。台北:時報文化。
11. Hiassen, Carl(Ed.)(1997).Team Rodent: How Disney Devours the World.London:Falmer Press.
12. Inside the Mouse(Ed.).Inside the mouse: Work and play at Disney World.NC:Duke University Press.
13. Janct, Wasko、林佑盛譯(2001)。認識迪士尼。台北:弘智。
14. Jean, Baurdrillad、林志明譯(1997)。物體系。台北:時報文化。
15. Mayer, J. P.(Ed.)(1998).J. Baudrillard The Consumer Society: Myth & Structures.London:Sage.
16. Michel, Foucault(1977).Discipline and Punish: the Birth of the Prison.Harmondsworth:Peregrine.
17. Michel, Foucault(1975).Discipline and Punish: the Birth of the Prison.New York:Random House.
18. Michel, Foucault、劉北城譯(2003)。規訓與懲罰－監獄的誕生。台北:桂冠。
19. Richard, S.(1968).The Disney Version: The Life, Times, Art and Commerce of Walt Disney.New York:
20. Ritzer, G..The McDonaldization Thesis: Explorations and Extensions.London:Sage.
21. Roland, Barthes、許薔薔譯、許綺玲譯(1998)。神話學。台北:桂冠。
22. Sorkin, M.(Ed.)(1999).Variations on a theme park: The new American city and the end of public space.New York:Hill and Wang.
23. Zibart, E.(1997).The Unoficial Disney Companion.New York:Macmillan.
24. 王志弘編譯(1995)。空間與社會理論譯文選。台北:唐山。
25. 池文海、楊宗儒、黃玲珠(2008)。探討關係行銷活動的影響效果－以迪士尼樂園的台灣遊客為例。旅遊管理研究，6(1)，1-20。
26. 吳倩雯(2008)。國立台北大學。
27. 李憲明(2010)。國立高雄第一科技大學應用日語研究所。
28. 星野克美、黃恆正譯(1998)。符號社會的消費。台北:遠流。
29. 徐堅白(2001)。主題樂園營運管理實務。台北:碁泰管理。
30. 陳光興(1991)。真實─再現─擬仿：布希亞的後現代（媒體）社會學。當代，6，18-29。
31. 陳秋蓉(2008)。長榮大學。
32. 陳碩偉(2002)。台北大學企業管理學系。
33. 福島文二郎、莊雅琇譯(2013)。迪士尼的感動魔法：全心待客之道。臺北:天下雜誌。

1. 盧文平、林志成(2017)。Foucault規訓理念在校園空間治理上之應用析論。學校行政，111，1-22。