兩岸文化創意產業園區發展困境之研究：以上海以及台北為例

A Study of The Cross Strait's Creative Quarters' Development Difficulties：Cases of Shanghai and Taipei

葉維俐(Wei-Lih YEH)

兩岸文化創意產業 ； 文化創意產業園區 ； 台北 ； 上海 ； Cross-Strait's Cultural and Creative Industry ； Creative Quarter ； Taipei ； Shanghai

國際文化研究

12卷1期（2016 / 06 / 01）

54 - 87+i

繁體中文

近幾年兩岸積極地發展文化創意產業，可以發現到目前兩岸文化創意產業園區皆有發展上的困境：激增的園區數量與不斷減少的進駐廠商產生自相矛盾的情況、參觀文創產業園區人數與進駐文創業者的實際營收有懸殊的差距、政府投入大筆預算而營業額卻不如預期等。因此，本研究想要探究為何兩岸的文創產業園區其經營策略是失敗的？文中以位於上海以及台灣的文創產業園區做為案例分析，本研究即透過二手資料分析法、田野調查和深度訪談，了解上海、台北文創產業園區各別的發展模式及其營運情況為何？研究結果除了可以歸納出兩岸發展文化創意產業的政策以及發展歷程，進而分析兩岸文創產業園區的營運現況，以期讓讀者瞭解如何打造兩岸文創產業園區的經營策略。

In the recent years, no matter Taiwan or China are developing cultural and creative industry in high speed. There are several development difficulties: The paradoxical situation between numbers of creative quarters and reducing manufacturers, the large gap between the numbers of people visiting the creative quarters and how much the company earn, the government invested large sums of budget revenue was lower than expected, etc. Therefore, I want to research why the business strategy of cross strait's creative quarters are failure? This research using case study, the creative quarters located in Taipei and Shanghai, secondary qualitative study, field study and in-depth interviewing, in that can understand what is the development model and the operation situation of Taipei and Shanghai's creative quarters? The research result can sum up the policy of cross strait's cultural and creative industry, and its development history, furthermore, analysis the operation situation of cross strait's creative quarters, in order to make the readers understand how to organize the operation strategy.

1. 林政逸、辛晚教(2009)。文化產業的都市群聚與台北市：音樂產業勞動力與市場之個案研究。都市與計劃，36(2)，101-131。
   連結：
2. 邱英浩、鄭奕孟、謝宗育(2012)。應用模糊德爾菲與分析網絡程序法於文化創意產業園區發展評選之研究。建築學報，80，85-109。
   連結：
3. (2013)。文化創意產業。北京:北京人大。
4. caves, R.E.、孫緋譯(2004)。創意產業經濟學—藝術的商業之道。北京:新華出版社。
5. Hesmondhalg, David、廖珮君譯(2006)。文化產業。臺北:韋伯文化國際出版有限公司。
6. Landry, Charles、楊幼蘭譯(2008)。創意城市。臺北:馬可波羅文化。
7. Montgomery, John(2003).Cultural Quarters as Mechanisms for Urban Regeneration.Planning, Practice & Research,18(4),293-306.
8. Montogomery, John(2004).Cultural quarters as mechanisms for urban regeneration. Part 2: a review of four cultural quarters in the UK, Ireland and Australia.Planning, Practice & Research,19(1)
9. 文化部(2015)。2015 臺灣文化創意產業發展年報。台北:文化部。
10. 王佳煌(2005)。都市社會學。臺北:三民書局。
11. 王偉年、張平宇(2006)。城市文化產業園區建設的區位因素分析。人文地理，87，110-115。
12. 王潔(2007)。同濟大學技術經濟及管理研究所。
13. 向勇、劉靜(2012)。中國文化創意產業園區實踐與觀察。北京:紅旗出版社。
14. 李天鐸(2011)。文化創意產業讀本：創意管理與文化經濟。臺北:遠流出版股份有限公司。
15. 林炎旦(2012)。兩岸文化創意產業概論。台北:師大書苑。
16. 孫潔(2013)。文化創意產業集聚動力機制研究。上海:上海人民出版社。
17. 徐中孟(2009)。中國文化創意產業研究。臺北:秀威資訊科技。
18. 徐佩瑩(2006)。國立台北藝術大學藝術行政與管理研究所。
19. 張錦俊(2007)。由英國經驗看文化創意產業、文化園區規劃與都市活化。科技發展政策報導，5，24-34。
20. 郭芳吟(2010)。嘉南藥理科技大學休閒與空間科技研究所。
21. 陳建軍、葛寶琴(2008)。文化創意產業的集聚效應及影響因素分析。當代經濟管理，30(9)，71-75。
22. 董雲飛(2007)。借鑒外國經驗，發展我國創意產業。學術交流，160，103-106。

1. (2018).A Cross-Strait Comparison of Innovation Policies for Cultural and Creative Industries.International Journal of Cultural and Creative Industries,5(2),58-71.