中國大陸山寨文化形成的社會微觀：從深圳山寨手機銷售網絡到社會移民的形成

A Micro View on the Evolution of Shanzhai (Copycat) Culture in China: from Knock-Off Mobile Phone Selling in Shenzhen to the Social Network of Migrants

諸葛俊(Chu-Ke Chen)

山寨文化 ； 社會網絡 ； 潮汕移民 ； 族裔經濟 ； 社會認同 ； Shanzhai (copycat) culture ； Social network ； Chaozhou-Shantou migrants ； Ethniceconomy ； Social identity

國際文化研究

12卷1期（2016 / 06 / 01）

89 - 122

繁體中文

本研究從近年最引人注目的中國大陸深圳山寨手機市場切入，探討深圳的潮汕移民的社會網絡與山寨手機產業的關係。透過集中商場的攤位觀察，以田野調查和深度訪談為研究方法，選定具代表性山寨手機商場以攤位為單位逐一調查，結果有88.1%販賣山寨手機相關產品的攤商是潮汕移民，顯見族群內的高度連結；訪談中發現，潮汕移民通常以販賣山寨手機為第一份工作，創業資金強烈依賴家族和鄉親，同時也聘雇潮汕人，形成族裔式的經營網絡，血緣和鄉親的內聚力關係，忽略與其他族裔的人際網絡經營，凸顯潮汕移民在深圳融入社會活動的矛盾。

This study intends to examine the relations between the social networks of Chaoshan (Chaozhou-Shantou) migrants in Shenzhen and the mobile phone copycatting industry through the most noteworthy knock-off mobile phone market in Shenzhen, China. A series of field observations and in-depth interviews were conducted on each vendor in the selected, representative knock-off mobile phone markets. The results indicate that 88.1% of knockoff vendors are Chaoshan migrants, which suggests a high level of connectivity within Chaoshan clans. It is also found that Chaoshan migrants normally join the sales of knock-off cellphones as their first job after arriving Shenzhen; they started their own business with financial support from families and clans, and they usually consider employees from Chaoshan area, which form an ethnic management network maintained by families and relatives. And due to the consanguinity and internal cohesion of clan folks, Chaoshan migrants have neglected the building of social networks with other ethnic groups, and thus placing themselves in a contradictory situation in assimilating into social activities in Shenzhen.

1. 趙彥寧(2007)。親屬連結、社會規範與國境管理：中國福建省無證移民的研究。台灣社會學，13，129-171。
   連結：
2. 《人民日報》網路版（2008 年12 月23 日）。〈2008，山寨來了〉。http://chinareview.com.cn/html/wenhua/guancha/200812/23-140.html，取用日期：2011年7 月14 日。
3. 《手機娛樂門戶》網路版（2010 年1 月18 日）。〈假iphone 無處躲，華強北竊點被端〉。http://www.xici.net/#d109739881.htm，取用日期：2011 年8 月8 日。
4. Babbie, E.、陳文俊譯(2007)。社會科學研究方法。台北:雙葉。
5. Castells, M.、夏鑄九譯(1998)。網路社會之崛起。台北:唐山出版。
6. de Soto, Hernando、于海生譯(2007)。資本的秘密。北京:華夏出版。
7. Erdentug, A.(Ed.),Colombijn, F.(Ed.)(2002).Urban Ethnic Encounters: The Spatial Consequences.London:Routledge.
8. Fortier, A. M.(1999).Re-membering places and the performance of belonging(s).Theory, Culture and Society,16(2),41-64.
9. Frankfort-Nachmias, C.、Nachmias, D.、潘明宏譯、陳志瑋譯(2003)。最新社會科學研究方法。台北:韋伯。
10. Galaskiewicz, J.(1979).Exchange Networks and Community Politics.New York, NY:Academic Press.
11. Grosser, A.、王鯤譯(2010)。身份認同的困境。北京:社會科學文獻。
12. Herpin, N.、孫沛東譯(2005)。消費社會學。北京:社會科學文獻。
13. Jenkins, R.、王志弘譯、許妍飛譯(2006)。社會認同。台北:巨流。
14. Kornblum, W.(1974).Blue Collar Community.Chicago:University of Chicago Press.
15. Kvale, S.(1996).Interviews: An Introduction to Qualitative Research interviewing.Thousand Oaks, CA:Sage.
16. Light, I.,Karageorgis, S.(1994).The Ethnic Economy.Princeton:Princeton University Press.
17. Lin, N.、林祐聖譯、葉欣怡譯(2005)。社會資本。台北:弘智。
18. Lofland, J.,Lofland, Lyn H.(1995).Analyzing Social Setting: A Guide to Qualitative Observation and Analysis.Belmont, CA:Wadsworth.
19. Park, R. E.,Burgess, E.W.,Mckenzie, R. D.(1967).The City.The City. Chicago:University of Chicago Press.
20. Portes, A.,Rumbaut, G.(1996).Immigant America: A Portait.CA: Berkeley:University of California Press.
21. Schultz, Pual T.(1998).Center Discussion PapersCenter Discussion Papers,未出版
22. Stark,Lucas(1988).Migration, Remittance, and the Family.Economic Development and Culture Change,36(3),465-481.
23. Taylor C.、韓震譯、王成兵譯、喬春霞譯、李偉譯、范立群譯(2006)。自我的根源：現代認同的形成。江蘇:譯林。
24. Todaro, P. M.(1969).A model of labor migration and urban unemployment in less developed countries.The American Economic Review,59(1),138-148.
25. 王寧(2001)。消費社會學。北京:社會科學文獻。
26. 李培林(2005)。社會衝突與階級意識。北京:社會科學文獻。
27. 汪明生(2006)。公共事務管理研究方法。台北:五南。
28. 周桂田(2014)。風險社會典範轉移。台北:遠流出版。
29. 周敏(2004)。少數族裔經濟理論在美國的發展：共識與爭議。思想戰線，30(5)，44-50。
30. 周琪(1995)。當代西方社會結構：理論與現狀。北京:中國社會科學。
31. 周爾鎏編、張雨林編(1994)。中國城鄉協調發展研究。香港:牛津大學出版。
32. 姜磊(2010)。都市裡的移民創業者。北京:社會科學文獻。
33. 張明編(2010)。潮商：一個國際級商幫傳奇。北京:企業管理。
34. 陳澤泓(2006)。潮汕文化。廣州:廣東人民出版。
35. 彭玉樹、周佩嬋(2005)。被仿冒廠商因應策略之探索性研究。公平交易月刊，13(4)，67-115。
36. 彭思舟、許揚帆、林琦翔(2009)。山寨經濟大革命。台北:秀威資訊。
37. 馮仁厚(2002)。台商大陸投資危機管理手冊。台北:行政院大陸委員會。
38. 黃濤(2003)。深圳移民文化特徵的理性反思。特區理論與實踐，2003(4)
39. 葉至誠(2014)。族群社會工作。台北:秀威資訊。
40. 劉常勇、莊立民、李信興(2008)。創業動態追縱研究之理論、方法與展望。創業管理研究，3(1)，1-27。
41. 邊燕杰(2004)。城市居民社會資本的來源及作用：網絡觀點與調查發現。中國社會科學，2004(3)