從土耳其的區域戰略環境評價土中關係

An Appraisal of the Turkey-China Relations in Light of Turkish Regional Strategic Environment

顏建發(Jiann-Fa Yan)

土耳其 ； 穆斯林 ； 歐亞 ； 土中關係 ； Turkey ； Muslim ； Eurasia ； Turkey-China relations

台灣國際研究季刊

12卷1期（2016 / 03 / 01）

117 - 134

繁體中文

身處歐亞大陸國家的交界處，98%穆斯林的土耳其處於危機四伏的邊緣。歐亞是一個民族成分複雜、經濟落後、而社會動蕩的區域。本文試圖勾劃土耳其如何在這一特殊之戰略性區域的基礎上，發展其與中國的關係。本文指出，土耳其採取了彈性與平衡的途徑從事外交。土耳其試圖透過全方位戰略極大化其外交利得，但也在與區域與國際列強的周旋中，冒著風險。

Located at the junction of Eurasian countries, with 98% Muslims, Turkey is a country living on the brink of crisis. Eurasia is a region with complicated ethnic composition, economic backwardness, and social unrest. This paper attempts to depict how Turkey develops its relationship with China based upon such a uniquely strategic region. The article indicates that Turkey takes flexible and balanced approaches to its foreign relations. Turkey tries to maximize its diplomatic benefits from a comprehensive strategy, but it also takes a risk in coping with complicated relations among the regional and global powers.

1. Öğütçü, Mehmet. 2015. "The Sino-Turkish Strategic Partnership amid New Initiatives." Daily News, August 12 (http://www.hurriyetdailynews.com/the-sinoturkish-strategic-partnership-amid-new-initiatives-.aspx?PageID=238&NID=85090&NewsCatID=345) (2015/10/10)
2. Tiezzi, Shannon. 2015."Can China-Turkey Relations Move On?" Diplomat, July 30 (http://thediplomat.com/2015/07/can-china-turkey-relations-move-on/) (2015/10/10)
3. Tiezzi, Shannon. 2015."Uyghur Issues Cast Pall over Turkey-China Relations."Diplomat, July 28 (http://thediplomat.com/2015/07/uyghur-issues-cast-pall-over turkey-china-relations/) (2015/10/10)
4. n.a. 2015. "How the West Is Using Turkey's Neo-Ottoman Strategy against Russia and China." Daringly Different, February 4 (http://www.News786.in/article. php?id=NjU4OQ==) (2015/10/10)
5. 《新浪財經》，2015。〈50 個國家正式簽署亞投行協定、中國投票權占26.06%〉6 月29 日（ http://finance.sina.com.cn/china/20150629/100922541411.shtml ）（2016/2/10）。
6. Friedman, George. 2015. "The Turkish Enigma." Geopolitical Weekly,July21(https://www.stratfor.com/geopolitical-weekly) (2015/10/10)
7. Hogg, Jonny. 2014. "Turkey's U.S. Relations Show Strain as Washington's Patience Wears Thin," Reuters, October 23 (http://uk.reuters.com/article/2014/10/23/uk-mideast-crisis-turkey-idUKKCN0IC1Y120141023) (2015/10/10)
8. 無作者，2015。〈『一帶一路』，土耳其板塊已見雛形〉《文匯網》4 月19 日〈http://news.wenweipo.com/2015/03/07/IN1503070028.htm〉（2015/10/10）。
9. 無作者，2015。〈『一帶一路』銜接土耳其『中間走廊』為中國夢鋪路〉《預見》7 月30 日（http://journal.eyeprophet.com/「一帶一路」銜接土耳其「中間走廊」-為中國夢鋪/）（2015/10/10）。
10. 無作者，2015。〈土耳其為什麼要抗議中國？〉7 月15 日（http://www.insight-post.tw/eurasia/20150715/13186）（2015/10/10）。
11. 無作者，2015。〈土耳其想與中國保持微妙平衡對『東突』勢力時有縱容〉《環球網》7 月8 日（http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-07/6937961.html）（2015/10/10）。
12. Ben-Meir, Alon. 2013. "Turkey: Opportunities and Risks Ahead." American Thinker, May 12 (http://www.americanthinker.com/articles/2013/05/turkey_opportunities_and_risks_ahead.html) (2015/10/10)
13. Eyal, Jonathan. 2015. "Turkey's Rise from 3rd World to 1st." China Post, August 12 (http://www.chinapost.com.tw/commentary/the-china-post/special-tothe-china-post/2015/08/12/442994/Turkeys-rise.htm) (2015/10/10)
14. 林海，2014。〈美報告公佈世界軍力排行榜：中國第3 印度第4〉華夏經緯網，7月18 日（http://big5.huaxia.com/thjq/jswz/2014/07/3984315.html）（2015/10/10）。
15. 無作者，2014。〈美國邀中國加入打擊伊斯蘭國軍事聯盟外交部尚未回應」〉《觀察者》9 月11 日（http://www.guancha.cn/politics/2014_09_11_265877.shtml）（2015/10/10）。
16. 無作者，〈小金磚」土耳其崛起啟示錄：經濟不該靠刺激回歸基本才王道〉（http://www.truney.com/news/737）（2015/10/10）。
17. Michael Nesbitt. 2015. "Turkey's Fickle Strategy Is No Surprise." Globe and Mail, July 31 (http://www.theglobeandmail.com/globe-debate/turkeys-fickle-strategyis-no-surprise/article25783537/) (2015/10/10)
18. 郱書，2015。〈BBC 觀點：利益交織關係微妙的中國和土耳其〉《BBC 中文網》7 月31 日（http://www.storm.mg/article/59492）（2015/10/10）。
19. Koike, Yuriko. 2015. "The AIIB and Chinese Strategy." Turkish Weekly, May 28 (http://www.turkishweekly.net/2015/05/28/news/the-aiib-and-chinese-strategy)(2015/10/10)
20. 無作者，2015。〈英媒：中國在歐洲投資規模創歷史紀錄〉《BBC 中文網》2 月11日（ http://www.bbc.com/zhongwen/trad/press_review/2015/02/150211_uk_press_china）（2015/10/10）。
21. 無作者，2015。〈韓媒稱紅旗9 是土耳其絕佳選擇︰不遜美導彈便宜30%〉《中國新聞網》7 月31 日，（http://big5.chinanews.com/mil/2015/07-31/7439528.shtml）（2015/10/10）。
22. Elman, Pinar. 2015. "Turkey Risks Losing the Trust of Its Western Partners." June 12 (http://blogs.ft.com/beyond-brics/2015/06/12/turkey-risks-losing-the-trust-ofits-western-partners/) (2015/10/10)
23. 中國財政部，2015。〈50 個國家正式簽署亞投行協定中國投票權占 26.06%〉《財政部網站》，6 月29 日。
24. n.a. 2015. "Sale of Chinese Missile System to Turkey Divides NATO" Want China Times, February 24 (http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20150224000075&cid=1101) (2015/10/10)
25. 無作者，〈土耳其對中美關係的立場取決於經濟因素〉《全球中小企業聯盟》（ http://www.globalsmes.org/news/index.php?func=detail&detailid=1062&catalog= 19&lan=gb&search_keywords=）（2015/10/10）。
26. Ma, Lirong(2014).Sino-Turkish Cultural Ties under the Framework of Silk Road Strategy.Journal of Middle Eastern and Islamic Studies (in Asia),8(2),44-65.

1. 楊三億(2021)。強權競爭下的中型國家安全策略：以波蘭與土耳其為例。歐美研究，51(2)，311-355。