歐盟的少數族群權利保障

The Protection of Minority Rights in the European Union

施正鋒(Cheng-Feng Shih)

少數族群權利 ； 歐盟 ； 歐洲理事會 ； 歐洲安全暨合作會議 ； 歐洲安全暨合作組織 ； minority rights ； European Union ； Council of Europe ； Conference on Security and Co-operation in Europe ； Organization for Security and Cooperation in Europe

台灣國際研究季刊

14卷1期（2018 / 03 / 01）

91 - 119

繁體中文

在這裡，我們將歐盟保護少數族群權利的機制歸納為條約保障、議會宣示、外交手段、及行政支援。由於條約是法定權限的依據，我們會討論一些實踐上所面對的課題。另外，除了歐盟，歐洲保障人權的國際組織還包含歐洲理事會、及歐洲安全暨合作會議╱歐洲安全暨合作組織，因此，我們也會探討歐盟與這兩個組織在少數族群權利保護的連結。

In this article, we classify the mechanism of minority rights protection into treaty protection, parliamentary declaration, diplomatic measure, and administrative assistance within the European Union. While introducing the regime, we will also examine the challenges that have emerged when exercised. In addition, we will look into what the Council of Europe and the Conference on Security and Co-operation in Europe (formerly Organization for Security and Cooperation in Europe) have offered for the protection. Finally, we will explore the interrelations among the three international organizations in terms of how minority rights are protected.

1. Barten, Ulrike(2011).Minority Rights in the European Union after Lisbon.The Lisbon Treaty Evaluated: Impact and Consequences
2. Barten, Ulrike(2016).The EU's lack of Commitment to Minority Protection.Journal of Ethnopolitics and Minority Issues in Europe,15(2),104-23.
3. Benedikter, Thomas. 2006. “Legal Instruments of Minority Protection in Europe: An Overview.” Bolzano/Bozen, No. 30 (http://sznt.sic.hu/en/index.php?option=com_content&view=article&id=194:legal-instruments-of-minority-protection-in-europe-an-overview&catid=18:cikkek-tanulmanyok&Itemid=24) (2017/9/22)
4. Council of Europe. 2017a. “Chart of Signatures and Ratifications of Treaty 157: Framework Convention for the Protection of National Minorities.” (http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/157/signatures?p_auth=XQFeK7Wa) (2017/9/20)
5. Council of Europe. 2017a. “Chart of Signatures and Ratifications of Treaty 148: European Charter for Regional or Minority Languages.” (http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148/signatures?p_auth=mretNAzD)(2017/9/20)
6. De la Rochere, Jacqueline(2010).Challenges for the Protection of Fundamental Rights in the EU at the Time of the Entry into Force of the Lisbon Treaty.Fordham International Law Journal,33(6),1776-99.
7. Douglas-Scott, Sionaidh(2011).The European Union and Human Rights after the Treaty of Lisbon.Human Rights Law Review,11(4),645-82.
8. Drezewicki, Krzysztof(2008).National Minority Issues and the EU Reform Treaty: A Perspective of the OSCE High Commissioner on the National Minorities.Security and Human Rights,19(2),137-46.
9. Ekeus, Rolf. 2002. “From the Copenhagen Criteria to the Copenhagen Summit: The Protection of National Minorities in an Enlarging Europe.” Address to the Conference on National Minority in the Enlarged European Union, Copenhagen, November 5 (http://www.osce.org/hcnm/42322?download=true) (2017/9/22)
10. Froats, Daniel T. 1996. “The Emergence and Selective Enforcement of International Minority-Rights Protection in Europe after the Cold War.” (http://www.ciaonet.org/wps/frd01/frd01.html) (2002/4/25)
11. Gál, Kinga. 2000. “The Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities and its Impact on Central and Eastern Europe.” (http://academos.ro/sites/default/files/biblio-docs/102/jemie05gal30-07-01.pdf) (2017/9/22)
12. Heintze, Hans-Joachim(2000).Minority Issues in Western Europe and the OSCE High Commissioner on National Minority.International Journal on Minority and Group Rights,7(4),381-92.
13. Hillion, Christophe(2013).Enlarging the European Union and Deepening Its Fundamental Rights Protection.European Policy Analysis,11,1-13.
14. Hillion, Christophe(2003).Enlargement of the European Union: The Discrepancy between Membership Obligations and Accession Conditions as Regard the Protection of Minorities.Fordham International Law Journal,27(2),715-40.
15. Johns, Michael(2003).Do as I Say, Not as I Do: The European Union and Minority Rights.2003 International Studies Association Annual Convention,Portland:
16. Johnson, Cater(2006).The Use and Abuse of Minority Rights: Assessing Past and Future EU Policies towards Accession Countries of Central, Eastern and South-Eastern Europe.International Journal of Minority and Group Rights,13,27-51.
17. Kochenov, Dimitry,Agarin, Timofey(2017).Expecting Too Much: European Union's Minority Protection Hide-and-Seek.Anti-Discrimination Law Review,1(1),7-50.
18. Nas, Çigdem. 1998. “The Approach of the European Parliament to the Issue of Ethnic Minorities and Minority Rights in Turkey within the Context of the European Minority Rights Sub-Regime.” (http://aei.pitt. edu/404/1/jmwp18.htm) (2017/9/22)
19. Packer, John(1999).The Role of the OSCE High Commissioner on National Minorities in the Former Yugoslavia.Cambridge Review of International Affairs,12(2),169-84.
20. Phillips, Alan(ed.),Rosas, Allan(ed.)(1995).Universal Minority Rights.Turko:Institute for Human Rights, Abo Akademi, University.
21. Pospíšil, Ivo. 2006. “The Protection of National Minorities and the Concept of Minority in the EU Law.” (http://www.jhubc.it/ecpr-istanbul/virtualpaperroom/008.pdf) (2017/9/21)
22. Sasse, Gwendolyn(2005).EU Conditionality and Minority Rights: Translating the Copenhagen Criterion into Policy.EUI WORKING PAPERS,16
23. Schwellnus, Guido,Schimmelfennig, Frank(2008).,未出版
24. Shoraka, Kirsten(2010).Human Rights and Minority Rights in the European Union.London:Routledge.
25. Thornberry, Patrick(1991).International Law and the Rights of Minorities.Oxford:Clarendon Press.
26. Toggenburg, Gabriel N.(2000).A Rough Orientation through a Delicate Relationship: The European Union's Endeavours for (Its) Minorities.European Integration online Papers,4(16)
27. Toggenburg, Gabriel N.(2008).,未出版
28. Van der Stoel, Max. 1993. “Keynote Address of Mr Max van der Stoel.” (http://www.osce.org/hcnm/38038?download=true) (2017/9/18)
29. Varga, Csilla(2016).EU Minority Protection Policy: Cultural Rights of Traditional Minorities.Acta Humana,6,79-94.
30. Williams, Andrew(2004).EU Human Rights Policies: A Study in Irony.Oxford:Oxford University Press.
31. 施正鋒(2004)。台灣客家族群政治與政策。台北:翰蘆。

1. 陳成宏,胡志翔,林俊瑩(2020)。學校少數族群學生比例對其學習成就的影響。臺北市立大學學報.教育類，51(2)，1-26。
2. 施正鋒(2022)。探索文化自治的內涵及實踐。臺灣國際研究季刊，18(3)，1-49。