當代馬來西亞憲政體制的發展與挑戰

Development and Challenges of the Contemporary Constitutional System of Malaysia

石忠山(Chung-shan Shih)

馬來西亞 ； 伊斯蘭 ； 議會主義 ； 東姑．阿布都拉曼 ； 馬哈迪 ； Malaysia ； Islam ； parliamentarianism ； Tunku Abdul Rahman ； Mohamad Mahathir

台灣國際研究季刊

14卷4期（2018 / 12 / 01）

39 - 69

繁體中文

搭乘二戰結束後席捲全球的第二波民主化浪潮，馬來西亞於上世紀後半葉成功自英國脫離獨立，並且成為一個在政治經濟各方面受人囑目的亞洲新興工業化與民主化國家。這個國家不僅有著多元豐富的族群文化，也是一個在政治發展上嘗試融合傳統伊斯蘭宗教文民與西方議會主義傳統的獨特國家。雖在經濟發展上有著令人驚豔的成就，馬來西亞的整體憲政發展卻也同時存在一定的內部隱憂。為一窺這個東南亞國際航道上迷人的國家，本文致力探討該國憲政發展的幾個重要歷程、其核心憲政規定、權力分立架構下的國家重要組織及其運作模式、並且簡要敘述該國當前所面臨的憲政發展難題，希望藉此能夠該國當前的憲政體制發展勾勒出一個概略的形貌。

Following the second wave of democratization that swept the world after the end of World War II, Malaysia succeeded in separating itself from Britain in the second half of the last century and became a newly industrialized and democratized country in Asia that has attracted attention in all aspects of politics and economy. This country has not only a rich and diverse ethnic culture, but also holds a unique experience in its political development, namely trying to integrate Islamic religious civilization and western parliamentary traditions. Although Malaysia has demonstrated amazing achievements in economic development in recent years, its constitutional development faces some internal problems. In order to obtain an overview, this paper is devoted to exploring some important processes of the constitutional development of Malaysia, including its core constitutional provisions, the most important national organizations under the constitutional spirit of separation of powers, and their modes of operation. A brief description of the current challenges of Malaysian constitutional development concludes this concise introduction to the constitutional system of this country.

1. Association of Commonwealth Criminal Lawyers. 2018. “Malaysian Criminal Court System” (https://web.archive.org/web/20110515090557/http://www.acclawyers.org/resources/Malaysia) (2018/6/20)
2. Awang, Besar Junaidi,Fuad, Mat Jali Mohd,Rosmadi, Fauzi,Saifude, Ghazali Amer(2012).Influence of Gerrymandering on Voting Patterns in the Constituency Legislative Assembly Area of Kajang and Bangi, Malaysia.Malaysia Journal of Society and Space,8(7),1-12.
3. Bari, Abdul Aziz(2003).Malaysian Constitution: A Critical Introduction.Petaling Jaya:The Other Press.
4. Barnes, Jordan. 2018. “Malaysia's Election Process Explained.” (https://www.malaymail.com/s/1605467/malaysias-election-process-explained) (2018/3/23)
5. Black, E Ann(ed.),Bell, Gary F(ed.)(2011).Law and Legal Institutions of Asia: Traditions, adaptations and innovations.New York:Cambridge University Press.
6. Bünte, Marco(ed.),Dressel, Björn(ed.)(2017).Politics and Constitutions in Southeast Asia.London:Routledge.
7. Fernando, J. M.(2002).The Making of the Malayan Constitution.Kuala Lumpur:MBRAS.
8. Funston, John(ed.)(2001).Government and Politics in Southeast Asia.Singapore:Institute of Southeast Asian Studies.
9. Grote, Rainer(ed.),Röder, Tilmann(ed.)(2012).Constitutionalism in Islamic Countries: Between Upheaval and Continuity.New York:Oxford University Press.
10. Harding, Andrew(ed.),Lee, H. P.(ed.)(2007).Constitutional Landmarks in Malaysia: The First 50 Years, 1957-2007.Kuala Lumpur:Malayan Law Journal/LexisNexis.
11. Ingram, Simon. 1999. “Malaysia's Much-Maligned Media.” BBC News, November 16 (http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/522848.stm) (2018/7/6)
12. Khoo, Boo Teik(2005).,未出版
13. Lee, H. P.(ed.)(2017).Constitutional Conflicts in Contemporary Malaysia.Kuala Lumpur:University Press.
14. Moustafa, T.(2014).Judging in God's Name: State Power, Secularism, and the Politics of Islamic Law in Malaysia.Oxford Journal of Law and Religion,3(1),152-67.
15. Olberg, Susanne(2013).The Protection of Minority Shareholders in Vietnam, Thailand and Malaysia.Berlin:Duncker & Humblot.
16. Pilihan Raya Umum Malaysia. 2018. “PRU 14.” (http://pru14.spr.gov.my/#!/parliament) (2018/6/23)
17. Rahman, Rashid A.(1994).The Conduct of Elections in Malaysia.Kuala Lumpur:Berita Publishing.
18. Short, A.(1975).The Communist Insurrection in Malaya: 1948-1960.London:Frederick Muller.
19. Soong, Kua Kia(2008).Racial Conflict in Malaysia: Against the Official History.Race and Class,49(3),33-53.
20. Suffian, Mohamed(1972).An Introduction to the Constitution of Malaysia.Kuala Lumpur:Government Printer.
21. Suffian, Tun Mohamed(ed.),Lee, H. P.(ed.),Trinade, F. A.(ed.)(1979).The Constitution of Malaysia: Its Development 1957-1977.Kuala Lumpur:Oxford University Press.
22. Tew, Yvonne(2016).On the Uneven Journey to Constitutional Redemption: The Malaysian Judiciary and Constitutional Politics.Washington International Law Journal,25(3),673-96.
23. Transparency International. 2018. “Corruption Perceptions Index 2015.” (https://www.transparency.org/cpi2015) (2018/7/5)
24. Vogt, Kari(ed.),Larsen, Lena(ed.),Moe, Christian(ed.)(2009).New Directions in Islamic Thought: Exploring Reform and Muslim Tradition.London:I. B. Tauris.
25. Whiting, Amanda(2010).Secularism, the Islamic State and the Malaysian Legal Profession.Asian Journal of Comparative Law,5(1),1-34.
26. Wikipedia. 2018. “Cabinet of Malaysia.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Cabinet_of_Malaysia) (2018/6/20)
27. Wu, Min Aun,Hickling, R. H.(2003).Hickling's Malaysian Public Law.Petaling Jaya:Pearson Malaysia.
28. Yap, Po Jen(2015).Constitutional Dialogue in Common Law Asia.New York:Oxford University Press.
29. 中國評論通訊社，2009。〈馬來西亞概況〉(http://hk.crntt.com/doc/1011/2/9/7/101129709_2.html?coluid=146&kindid=5393&docid=101129709&mdate=1109135800)(2018/625)

1. 吳鯤魯(2021)。「馬來西亞民主轉型」專號導言。思與言：人文與社會科學期刊，59(3)，1-15。