馬來西亞的政教關係

The Relationship between Islam and Politics in Malaysia

游雅雯(Ya-Wen Yu)

馬來西亞 ； 伊斯蘭教 ； 政教關係 ； 阿拉事件 ； Malaysia ； Islam ； religion and politics ； Allah Event

台灣國際研究季刊

15卷1期（2019 / 03 / 01）

149 - 172

繁體中文

本文回顧馬來西亞政教關係的歷史演變，並探討伊斯蘭教在馬來西亞的發展及其政治影響力。馬來西亞全國人口有六成以上爲穆斯林，馬來西亞憲法亦明訂伊斯蘭教爲馬來西亞的唯一官方宗教。在實際政治運作上，馬來西亞歷屆首相皆提出各自的伊斯蘭化政策，顯見馬來西亞伊斯蘭教與政治的關係非常緊密。除了歷史分析外，本文以「阿拉事件」爲案例，探討伊斯蘭教與馬來族群利益的關係，同時也藉此分析跟伊斯蘭教相關的社會事件如何影響馬來西亞的政治發展。

This paper reviews the historical evolution of the relationship between Islam and politics in Malaysia. It also discusses the development of Islam and its political influence in the country. In Malaysia, Muslims make up more than 60% of the population, and Islam is enshrined in the Constitution as the sole official religion. Each Malaysian prime minister proposed and implemented different Islamization policies, which shows that the strong relationship between Islam and politics in the country. In addition to historical analysis, this article conducts a case study of ＂Allah Event＂ to demonstrate the inseparable relationship between Islam and the interests of the ethnic Malays. The case study also analyzes how Islam-related social events affect the political development in Malaysia.

1. 陳中和(2005)。族群認同與宗教運動在國家政策的運用：初探馬來西亞巫統文明伊斯蘭運動。臺灣東南亞學刊，2(2)，99-125。
   連結：
2. 戴萬平,顧長永(2001)。經濟發展、民主化與族群政治：馬來西亞的個案。問題與研究，40(6)，69-84。
   連結：
3. 無作者，2017a。〈國陣持續中庸治國〉《星洲日報》4月9日。
4. 無作者，2017b。〈稱大馬被認可為正統伊教國納吉派億元予全國小園主〉《當今大馬》6月3日〈https://m.malaysiakini.com/news/384463〉 〈2017/6/16〉。
5. 無作者，2016b。〈馬來西亞總理表態支持伊斯蘭刑法石刑或合法化〉《中國報》11月30日。
6. 無作者，2015。〈世俗國或伊斯蘭國〉《星洲日報》1月6日。
7. 無作者，2010c。〈雪下御令禁非穆斯林用「阿拉」〉《南洋商報》1月13日。
8. 無作者，2010b。〈慕尤丁：禁玩弄課題。「阿拉」事件不允重演〉《星洲日報》1月14日。
9. 無作者，2009a。〈副內政部長表示只有穆斯林可以用阿拉字眼〉《獨立新聞在線》12月31日。
10. 無作者，2016a。〈納吉：伊斯蘭法指數沒違憲非穆斯林舞照跳〉《中國報》3月28日。
11. 無作者，2010a。〈首相署回教部長加入撤案呼應〉《當今大馬》1月11日。
12. 無作者，2010d。〈授權警方無逮捕令逮嫌犯彭亨已立法禁用35個字句〉《獨立新聞在線》1月13日。
13. 無作者，2009b。〈天主教刊物被禁採用「阿拉」字眼〉《獨立新聞在線》12月31日。
14. Ahmad, Sharifah Suhana(1999).Malaysian Legal System.Kuala Lumpur:Malayan Law Joutnal Sdn Bhd.
15. Ali, Syed Husin(2008).Ethnic Relations in Malaysia: Harmony and Conflict.Selangor:PeStrategic Information and Research Development Centre.
16. Andaya, Barbara Watson,Andaya, Leonard Y.(2001).A History of Malaysia.Honolulu:University of Hawaii Press.
17. Anwar, Zainah(1987).Islamic Revivalism in Malaysia: Dakwah among the Students.Petaling Jaya, Malaysia:Pelanduk Publications.
18. Bakar, Ibrahim Abu(2000).Islamic Issues in the Present Malaysian Political Movements.International Symposium on Politico-Islamic Movements in the Malay World,Taipei:
19. Cheah, Boon Kheng (ed.)(1997).Sejarah Melayu (the Malay Annals).Kuala Lumpur:Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society.
20. Chin, James(ed.),Dosch, Joern(ed.)(2015).Malaysia Post-Mahathir: A Decade of Change?.Singapore:Marshall Cavendish Edition.
21. Dyke, Vernon V.(1960).Political Science: A Philosophical Analysis.Stanford:Stanford University Press.
22. Easton, David(1963).The Political System: an Inquiry into the State of Political Science.New York:Alfred A. Knopf.
23. Economist. 2013. “Politics in Malaysia: Bumi, not Booming.” (https://www.economist.com/asia/2013/10/03/bumi-not-booming) (2019/1/30).
24. Fernando, Joseph M.(2006).The Position of Islam in the Constitution of Malaysia.Journal of Southeast Asian Studies,37(2),249-266.
25. Fernando, Joseph M.(2002).The Making of the Malayan Constitution.Kuala Lumpur:Malayan Branch of the Royal Asiatic Society.
26. Ginsburg, Norton,Roberts, Chester F.(1958).Malaya.Seattle:University of Washington Press.
27. Hacobian, Mac. 1936. “The Siege and Capture of Malacca from the Portuguese 1640-41.” Journal of Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society (JMBRAS), Vol. 14, Pt. 1, pp. 1-178.
28. Hamid, Ahmad Fauzi Abdul. 2009. “The New Challenges of Political Islam in Malaysia.” Working Paper, No. 154. Murdoch University.
29. Hassan, Muhammad Haniff(2007).Explaining Islam’s Special Position and the Politic of Islam in Malaysia.Muslim World,97(2),287-316.
30. Holst, Frederik(2012).Ethnicization and Identity Construction in Malaysia.New York:Routledge.
31. Hui, Yew-Foong(ed.)(2013).Encountering Islam: The Politics of Religious Identities in Southeast Asia.Singapore:Institute of Southeast Asian Studies.
32. Ibrahim, Safie Bin(1981).The Islamic Party of Malaysia: Its Formative Stages and Ideology.Kelantan:Nuawi bin Ismail.
33. Jesudason, James V.(1989).Ethnicity and the Economy: The State, Chinese Business and Multinationals in Malaysia.Singapore:Oxford University Press.
34. Krawietz, Birgit(ed.),Reifeld, Helmut(ed.)(2008).Islam and the Rule of Law: Between Sharia and Secularization.Sankt Augustin:Konrad-Adenauer-Stiftung.
35. Lasswell, Harold. 1936. Politics: Who Gets What, When, How. New York: Whittlesey House.
36. Lee, Roymond L. M.(1990).The State, Religious Nationalism, and Ethnic Rationalization in Malaysia.Ethnic and Racial Studies,13(4),482-502.
37. Liow, Joseph Chinyong(2009).Piety and Politics: Islamism in Contemporary Malaysia.Oxford:Oxford University Press.
38. Loh, Francis Kok Wah(ed.)(1992).Fragmented Vision: Culture and Politics in Contemporary Malaysia.Honolulu:University of Hawaii Press.
39. Means, Gordon P.(1991).Malaysian Politics: The Second Generation.New York:Oxford University Press.
40. Means, Gordon P.(2009).Political Islam in Southeast Asia.Boulder, Colo.:Lynne Rienner Publishers.
41. Mutalib, H.(ed.),Hashmi, Taj ul-islam(ed.)(1994).Islam, Muslims, and the Modern State.New York:St. Martin’s Press.
42. Mutalib, Hussin(1993).Islam in Malaysia: from Revivalism to Islamic State?.Singapore:National University of Singapore.
43. Mutalib, Hussin(1990).Islam and Ethnicity in Malay Politics.New York:Oxford University Press.
44. Nagata, Judith(1980).Religious Ideology and Social Change: The Islamic Revival in Malaysia.Pacific Affairs,53(3),405-439.
45. Noor, Farish A.(2004).Islam Embedded: the Historical Development of the Pan-Malaysian Islamic Party PAS, 1951-2003.Kuala Lumpur:Malaysian Sociological Research Institute.
46. Osman, Mohd Taib(ed.)(1997).Islamic Civilization in the Malay World.Kuala Lumpur:Dewan Bahasa dan Pustaka.
47. Ranney, Austin(1982).Governing: An Introduction to Political Science.New Yorka:Holt, Rinehart & Winston.
48. Schmitt, Carl(1996).The Concept of the Political.Chicago:University of Chicago Press.
49. Singh, Hari(2001).Ethnic Conflict in Malaysia Revisited.Commonwealth and Comparative Politics,39(1),42-65.
50. UMNO Online. 2013/12/4. “UMNO Sebagai Parti Harapan Untuk Masa Depan: Transformasi UMNO.” (http://www.umno-online.my/97265-2/) (2018/6/15).
51. Yasin, Norhashimah Mohd(1996).Islamisation/Malaynisation: A Study on the Role of Islamic Law in the Economic Development of Malaysia, 1969-1993.Kuala Lumpur, Malaysia:A.S. Noordeen.
52. Zainal, Khalim,Salleh, Norshidah Mohamad(2010).Ethnic Relation among the Youth in Malaysia: Toward Fulfilling the Concept of One Malaysia.Procedia - Social and Behavioral Sciences,9,855-858.
53. 王國璋(2018).馬來西亞民主轉型：族群與宗教之困.香港:香港城市大學出版社.
54. 王國璋(1997).馬來西亞的族群政黨政治（1955-1995）.台北:唐山出版社.
55. 伍延黎(1996)。政教關係淺談。世界宗教文化，5，7-11。
56. 何國忠(2002).馬來西亞華人：身份認同、文化與族群政治.吉隆玻:華社研究中心.
57. 李文政(2002)。政教關係之研究。社會科教育學報，5，1-21。
58. 林開忠(1999).建構中的「華人文化」：族群屬性、國家與華教運動.吉隆坡:華社研究中心.
59. 施正鋒（編）(2006).國家認同之文化論述.台北:台灣國際研究學會.
60. 孫采薇(2004)。政策、制度與族群關係：印尼及馬來西亞對內華人族群政策的比較研究。亞太研究論壇，24，56-91。
61. 梁志輝(2013)。馬來西亞大選中的族群政治。戰略安全研析，97，45-51。
62. 陳美萍(2007)。大馬華人與馬來人—族群邊界政策化的塑造。馬來西亞華人研究學刊，10，1-17。
63. 蔡源林(2008)。伊斯蘭法、社群主義與後殖民的文化政治—「馬來西亞伊斯蘭研究」十年回顧。2008年台灣的東南亞區域研究年度研討會，台中:
64. 蔡維民(2008)。從馬來西亞的「阿拉事件」看宗教衝突與對話。新世紀宗教研究，9(3)，1-40。
65. 蕭新煌（編）(2000).東南亞的變貌.台北:中央研究院東南亞區域研究計畫.