印尼的國家認同－異中求同的歷程

National Identity of Indonesia: Unity in Diversity

紀舜傑(Shun-jie Ji)

潘查希拉 ； 亞齊獨立運動 ； 異中求同 ； Pancasila ； Aceh Independence Movement ； unity in diversity

台灣國際研究季刊

16卷1期（2020 / 04 / 01）

71 - 89

繁體中文

印尼擁有全世界最多的穆斯林，但卻不是一個所謂的伊斯蘭國家，因爲宗教自由受到憲法保障，這是當初獨立建國時的務實選擇。以印尼多元民族、語言、宗教和文化的背景，如果以原生論來建構國家認同，會是高難度且不合宜的走向。所幸當初建國五原則，採取寬容、融合的精神與規則，才能站穩獨立建國的第一步。印尼的分離主義雖然一直存在，但也不到危及國家發展的地步。然而如果被有心人士操弄，仍然會是動盪的因素。主要的癥結在於經濟資源的分配不均問題，這種非根基於原生論的差異，並不是難以解開的死結。興利與分配的關連性是所有國家都共同面對的課題，當經濟情況良好時，社會資本相對提昇，人民的容忍度與包容性也會提高。因此，分離主義應不至於演變成印尼國家發展的障礙。

Indonesia is the largest Islam country in the world in terms of Muslim population. Meanwhile she is diversified in various religions with freedom of religious choices. Indonesia is also diversified in ethnic components with many major groups living in the thousands of islands. One of the most significant factors for Indonesian ethnic peace lied in the constitution design which adopted the more open and tolerating approach to embrace different beliefs. Therefore, Islam was never put as state religion. Aceh independence movement is the major secession in Indonesia with long term conflict. It is under appropriate management so did not become obstacle for Indonesian national development. However, the inequity in regional economic distribution should be focused to prevent further radical secession movements.

1. Alaranta, Toni(2013).The Presuppositions of Contemporary Kemalism.Turkish Journal of Politics,4(1),49-63.
2. Anderson, Benedict(1983).The Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism.London:Verso.
3. BBC，2017。〈印尼華裔省長鐘萬學褻瀆宗教獲刑兩年〉5月9日(https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-39857303) (2019/9/12)
4. Billon, Philippe Le,Waizenegger, Arno(2007).Peace in the Wake of Disaster? Secessionist Conflicts and the 2004 Indian Ocean Tsunami.Transactions of the Institute of British Geographers,32(3),411-427.
5. Collier, Paul(ed.),Sambanis, Nicholas(ed.)(2005).Understanding Civil War, Vol. 2, Europe, Central Asia, and Other Regions.New York:World Bank.
6. Fossati, Diego, Siwage Negara, and Hui Yew-Foong. 2017. “The Indonesia National Survey Project: Economy, Society and Politics.” Yusof Ishak Institute (https://www.researchgate.net/profile/Diego_Fossati/publication/319610359_The_Indonesia_National_Survey_Project_Economy_society_and_politics/links/59b4870f458515a5b490c2d2/The-Indonesia-National-Survey-Project-Economy-society-and-politics.pdf?origin=publication_detail) (2019/9/12)
7. Gellner, Ernest(1983).Nations and Nationalism.Ithaca:Cornell University Press.
8. Hjerm, Mikael(1998).National Identities, National Pride and Xenophobia: A Comparison of Four Western Countries.Acta Sociologica,41(4),335-347.
9. Kili, Suna(1980).Kemalism in Contemporary Turkey.International Political Science Review,1(3),381-404.
10. Kymlicka, Will(1995).Multicultural Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights.Oxford:Clarendon Press.
11. Lerner, Hanna(2013).Permissive Constitutions, Democracy, and Religious Freedom in India, Indonesia, Israel, and Turkey.World Politics,65(4),609-655.
12. Lin, Tidus，2016。〈亞齊獨立運動的抉擇（上）：尋求獨立的根源〉《ASEAN Plus 南洋誌》(https://aseanplusjournal.com/2016/05/10/aseansea20160511/)(2019/9/12)
13. McVey, Ruth(2016).Ben Anderson and the Imagining of Indonesia.Indonesia,101,15-20.
14. Pisani, Elizabeth,譚家瑜（譯）(2015).印尼etc：眾人遺落的珍珠.台北:聯經.
15. Smith, Anthony D.(1991).National Identity.Reno, Nev.:University of Nevada Press.
16. Theodorou, Angelina E. 2014. “In 30 Countries, Heads of State Must Belong to a Certain Religion.” Pew Research Center (http://www.pewresearch.org/fact-tank/2014/07/22/in-30-countries-heads-of-state-must-belong-to-a-certain-religion/) (2019/9/12)
17. 中華民國內政部移民署,2019外籍配偶(含大陸港澳地區人民)》(https://www.immigration.gov.tw/5382/5385/7344/7350/8887/?alias-settledown)(2019/9/12)
18. 佐科威 (Joko “Jokowi” Widodo),2017。〈Presiden: Saya Indonesia Saya Pancasila〉 (原始資料爲影片，由李問(2017)翻譯介紹)(https://www.youtube.com/watch? v=cHBQhGDfgF4&feature=youtu.be)(2019/9/12)
19. 吳象元,2018。〈9張圖表看印尼：人口排名世界第4的「千島之國」，你認識多少?〉《關鍵評論》(https://www.thenewslens.com/feature/indonesia/107199) (2019/9/12)
20. 李美賢(2019).印尼史:異中求同的海上神鷹.台北:三民書局.
21. 李問，2017。〈雅加達選後餘波:印尼「潘查希拉」的多重轉世，佐科威政府的政教難題》《天下雜誌》(https://crossing.cw.com.tw/blogTopic.action?id=772&nid =8487) (2019/9/12) 772&nid
22. 李豐楙,林長寬,陳美華,蔡宗德,蔡源林(2009).馬來西亞與印尼的宗教與認同：伊斯蘭、佛教與華人信仰.台北:中央研究院人文社會科學研究中心亞太區域研究專題中心.
23. 杜昭瑩(2014).這國這城：你意想不到的印度尼西亞.新北:印刻出版社.
24. 紀舜傑(2015).國家認同之比較研究.台北:翰蘆出版有限公司.
25. 張葆源，nd。〈方興未艾的亞齊分離主義運動〉 (https://www.wufi.org.tw/方興未艾的亞齊分離主義運動/)(08/25/19)
26. 勞動部，2019。〈勞動統計月報〉(http://statdb.mol.gov.tw/html/mon/212040.htm) (2019/9/12)
27. 游謙(1999)。印尼宗教衝突溯源。東南亞區域研究通訊，8，109-135。
28. 維基百科，2018。〈1999年東帝汶獨立公投〉(https://zh.wikipedia.org/wiki/1999年东帝汶独立公投)(2019/9/12)
29. 維基百科，2019b。〈2004 年印度洋大地震〉(https://zh.wikipedia.org/wiki/2004年印度洋大地震#_印尼)( 2019/ 9/ 12)
30. 維基百科，2019a。〈鍾萬學〉(https://zh.wikipedia.org/wiki/锤万学)(2019/9/12)
31. 聯合早報，2019。〈雅城特區前首長鍾萬學今天出獄暫不回返政壇〉《聯合早報》1月24 ͟日(https://www.zaobao.com.sg/special/report/politic/indopol/story20190124-926553)(2019/9/19)
32. 聯合報，2019。〈雅加達快沉了…印尼擬遷都〉8月17日(https://udn.com/news/story/11314/3993831) (2019/9/12)

1. 黃敬芝(2020)。印尼民主鞏固的發展與挑戰─從2014及2019年總統大選的觀察。臺灣國際研究季刊，16(3)，185-203。