题名

面對中國因素－歐盟整合的發展與挑戰

并列篇名

The China Factor: Challenges and Opportunities to the European Integration

作者

吳柏寬(Wu Po-Kuan)

关键词

一帶一路 ； 新冠肺炎 ； 歐盟整合 ； 歐亞聯結 ； Road and Belt Initiative ； COVID-19 ； EU integration ； EU-Asia connectivity

期刊名称

台灣國際研究季刊

卷期/出版年月

17卷3期（2021 / 10 / 01）

页次

167 - 187

内容语文

繁體中文
中文摘要

隨著中國崛起，美中兩強格局逐漸成型的國際局勢下，歐盟應對國際秩序改變對歐盟整合是機會還是挑戰？本文觀察幾個重要國際環境因素，包括中國「一帶一路」的巨型戰略、與新冠肺炎疫情，歐盟採取的對應作為加速以及深化整合觀察。例如自2020年起造成歐盟重大公衛危機的新冠肺炎，歐盟也從原本危機管理機制的緩慢對應，而發展出新的歐盟公衛機制對應，歐盟各國並且同意史上最大的紓困方案。歸納而言，歐盟在對應中國崛起以及因應肺炎危機處理，由歐亞聯結計畫與跨國公衛協調機制，均能見證歐盟深化整合，轉化危機為整合契機。
英文摘要

With the emergence of China, how does the change of international order impact the EU integration? In this article, we examine a few environment factors that may have salient impacts for the EU integration, including China's grand strategy of the Road and Belt Initiative (BRI), and the COVID-19 pandemics. Although these factors are deemed to weaken the integration from the outset, the EU responses to the pandemics and China's BRI have subsequently strengthened the EU integration. Firstly, the EU has established the multi-national framework to coordinate the public health issues and the vaccines procurement. Also, the member states collectively agreed upon the largest rescue package to face these challenges. Secondly, the EU initiated the ＂EU-Asia Connectivity,＂ and extended the toolbox of policy instruments to monitor the China's investment in the EU and beyond. These responses exemplify the EU has transformed the external crises into the ＂critical juncture,＂ coined by the historical institutionalist, to deepen the integration at home.
主题分类 人文學 > 人文學綜合
社會科學 > 社會科學綜合
参考文献
  1. 劉致賢(2018)。經濟國策與企業行為：「一帶一路」倡議與中國大陸石油與鐵路產業的發展。中國大陸研究，61(4)，31-55。
    連結：
  2. BBC，2020a。〈肺炎疫情防控戰下的歐盟前景不確定性〉《BBC 中文》3 月 16 日（https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51913970）（2021/4/24）。
  3. Reuter. 2021. “Hungary’s PM receives Chinese Vaccine as Govt Ramps up Rollout.” February 28 (https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-hungary-protest-idUSL2N2KY074) (2021/4/24)
  4. BBC，2018。〈美亞歐大國紛紛反制「一帶一路」四面楚歌？〉2 月 19 日（https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-43120078）（2021/4/24）。
  5. 紐約時報，2018。〈沒有炮艇的新殖民主義」：希臘投身中國懷抱〉8 月 28 日（https://cn.nytimes.com/world/20170828/greece-china-piraeus-alexis-tsipras/zh-hant/）（2021/4/24）。
  6. BBC. 2020b. “Coronavirus: EU Offers ‘Heartfelt Apology’ to Italy.” April 16 (https://www.bbc.com/news/world-europe-52311263) (2021/4/24)
  7. 德國之聲，2019。〈16+1再加一：希臘將加入中國─中東歐合作〉4月12日（https://www.dw.com/zh/161再加一希臘將加入中國─中東歐合作/a-48308486）（2021/4/24）。
  8. Lithuanian Radio, and Television. 2021. “Lithuania mulls leaving China’s 17+1 forum, expanding links with Taiwan.” March 2 (https://www.lrt.lt/en/news-inenglish/19/1356107/lithuania-mulls-leaving-china-s-17plus1-forum-expanding-links-with-taiwan) (2021/4/24)
  9. 中央社，2021。〈義大利阻 AZ 疫苗出口澳洲法國相挺〉3 月 6 日（https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103060127.aspx）（2021/4/24）。
  10. BBC，2019。〈習近平的希臘『特洛伊木馬』與美中爭霸『三明治』中的歐盟〉《BBC中文》 11 月 19 日 （ https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50459571 ）（2021/4/24）。
  11. Adler, Katya，2020。〈肺炎疫情：新冠病毒正在啃噬歐盟的團結〉《BBC 中文》4 月4 日（https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52166362）（2021/4/24）。
  12. Brînză, Andreea(2019).The ‘17+1’ Mechanism Caught Between China and the EU.China Quarterly of International Strategic Studies,5(2),213-231.
  13. Brînză, Andreea, 2021. “How China’s 17+1 Became a Zombie Mechanism.” Diplomat, February 10 (https://thediplomat.com/2021/02/how-chinas-171-became-a-zombie-mechanism/) (2021/4/24)
  14. Center for Systems Science and Engineering=CSSE(2021).Center for Systems Science and Engineering (CSSE). 2021. “COVID-19 Data Repository by the.” (https://github.com/CSSEGISandData/COVID-19) (2021/5/19).https://github.com/CSSEGISandData/COVID-19
  15. Chalmers, John, and Gabriela Baczynska. 2020. “ ‘It’s up to Us’: How Merkel and Macron Revived EU Solidarity.” Reuters, May 20 (https://www.reuters.com/article/us-eu-recovery-france-germany/its-up-to-us-how-merkel-and-macron-revived-eu-solidarity-idUSKBN22W0JB) (2021/4/24)
  16. Commission. 2018. “Connecting Europe and Asia - Building blocks for an EU Strategy.” Brussels, September 19. JOIN (2018) 31 final (https://eeas.europa.eu/sites/default/files/joint_communication_-_connecting_europe_and_asia_-_building_blocks_for_an_eu_strategy_2018-09-19.pdf) (2021/4/24)
  17. Commission. 2020d. “EU Strategy for COVID-19 Vaccines.” Brussels, June 17. COM (2020) 245 final (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020DC0245&from=EN) (2021/5/19)
  18. Commission. 2020b. “An Economic and Investment Plan for the Western Balkans.” COM (2020) 641 final (https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/sites/near/files/communication_on_wb_economic_and_investment_plan_october_2020_en.pdf)(2021/5/19)
  19. Commission. 2020a. “Reinforcing Resilience: An Eastern Partnership That Delivers for All.” JOIN (2020) 7 final (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020JC0007&from=EN) (2021/5/19)
  20. Commission. 2021b. “Questions and Answers: Transparency and Authorisation Nechanism for Exports of COVID-19 Vaccines.” Press Release, March 11 (https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/IP_21_1121) (2021/4/24)
  21. Commission. 2020c. “Coronavirus Global Response: €7.4 Billion Raised for Universal Access to Vaccines.” Press Release, May 4 (https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_797) (2021/5/19)
  22. Commission. 2021a. “Trade Policy Review: An Open, Sustainable and Assertive Trade Policy.” COM (2021) 66 final (https://www.eesc.europa.eu/en/our-work/opinions-information-reports/opinions/trade-policy-review-open-sustainable-and-assertive-trade-policy) (2021/5/19)
  23. CSIS. 2019. “Will China’s ‘16+1’ Format Divide Europe?” (https://www.csis.org/analysis/will-chinas-161-format-divide-europe) (2021/9/26).
  24. Immergut, Ellen(1998).The theoretical core of the new institutionalism.Political Society,26,5-34.
  25. Kinkartz, Sabine，2020。〈德國人為何反對新冠債券〉《德國之聲》4 月 23 日（https://www.dw.com/zh/德國人為何反對新冠債券/a-53216709（2021/4/24）
  26. Mahoney, James(2000).Path dependence in historical sociology.Theory and Society,29(4),507-548.
  27. Matura, Tamas(2019).China-CEE Trade, Investment and Politics.Europe-Asia Studies,71(3),388-407.
  28. Meunier, Sophie(2014).Divide and Conquer? China and the Cacophony of Foreign Investment Rules in the EU.Journal of European Public Policy,21(7),996-1016.
  29. Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (Italy). 2021. “Request for Authorisation to Export COVID-19 Vaccines Filed by AstraZeneca.” (https://www.esteri.it/mae/en/sala_stampa/archivionotizie/comunicati/richiesta-di-autorizzazione-all-esportazione-di-vaccini-anti-covid-19-da-parte-di-astrazeneca.html) (2021/4/24)
  30. Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2019. “Prime Minister Abe’s Attendance of the Europa Connectivity Forum.” September 27 (https://www.mofa.go.jp/erp/ep/page6e_000221.html) (2021/4/24)
  31. Rose, Michel. 2018. “China’s New ‘Silk Road’ Cannot Be One-Way, France’s Macron Says.” Reuters, January 7 (https://www.reuters.com/article/us-china-france/chinas-new-silk-road-cannot-be-one-way-frances-macron-says-idUSKBN1EX0FU) (2021/4/24)
  32. Stanzel, Angela. 2018. “China’s BRI and Europe’s Response.” (https://www.aicgs.org/publication/chinas-bri-and-europes-response/)
  33. Turcsanyi, Richard Q. 2018. “China Is Raising Its Flag in Central and Eastern Europe.” (https://www.eastasiaforum.org/2018/08/31/china-is-raising-its-flag-in-central-and-eastern-europe) (2021/4/24)
  34. Zhou, Weifeng,Esteban, Mario(2018).Beyond Balancing: China’s Approach towards the Belt and Road Initiative.Journal of Contemporary China,27(112),487-501.
  35. 劉作奎(2020)。中國─中東歐國家合作的發展歷程與前景。當代世界，2020(4)，4-9。
  36. 劉作奎(2019).歐洲與「一帶一路」倡議：回應與風險.中國北京:中國社會科學出版社.
print cancel