题名

探索文化自治的內涵及實踐

并列篇名

Exploring the Concept of Cultural Autonomy and Its Application

作者

施正鋒(Cheng-Feng Shih)

关键词

文化自治 ； 非地域自治 ； 匈牙利少數族群自治 ； 治理構面 ； cultural autonomy ； non-territorial autonomy ； minority autonomy in Hungary ； dimensions of governance

期刊名称

台灣國際研究季刊

卷期/出版年月

18卷3期（2022 / 09 / 01）

页次

1 - 49

内容语文

繁體中文
中文摘要

我們先將說明文化自治的內涵，也就是非地域式的自治。接著回顧歐洲從十九世紀末、到二十世紀初的各種嘗試，包括鄂圖曼帝國米利特制度、奥地利社會民主主義者的訴求，以及一次大戰、及二次大戰後的安排。再來釐清少數族群的概念、及族群結構，包括少數族群的分類、以及族群的跨國界聯繫，進而考察國際法關於少數族群保障的規範，然後解析自治體要如何來設計。最後，我們將檢視匈牙利少數族群的文化自治是如何實踐，包括設置的依據、自治的範圍與模式、成員的身分、財源，以及治理的構面。
英文摘要

We shall begin with a brief introduction of the notion of cultural autonomy, that is, non-territorial autonomy. We then review various efforts from the end of the 19^(th) century to the era after World War II. We next move to the delineation of the concept of ethnic minority and the ethnic structure of a state, including classification of ethnic minorities and ethnic linkages across national boundaries. Further, we will look into how international law norms provides for protections of minority rights, and investigate how political entity of autonomy can be designed. Finally, we will examine how Hungary has implemented cultural autonomy so far.
主题分类 人文學 > 人文學綜合
社會科學 > 社會科學綜合
参考文献
  1. 石忠山(2008)。當代比利時憲政體制。當代比利時民主政治，台北:
    連結：
  2. 施正鋒(2018)。馬克斯與愛爾蘭。台灣國際研究季刊，14(3)，159-191。
    連結：
  3. 施正鋒(2008)。原住民族自治的探討。原住民族人權，壽豐:
    連結：
  4. 施正鋒(2018)。歐盟的少數族群權利保障。原住民族的權利與轉型正義，壽豐:
    連結：
  5. 謝國斌(2008)。比利時的族群政治。當代比利時民主政治，台北:
    連結：
  6. Wikipedia. 2020. “Treaty of Trianon.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Trianon) (2020/9/5)
  7. Wikimedia Commons. 2020. “File:Ethno Hung.1910.png.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ethno_Hung.1910.png) (2020/9/4)
  8. Wikipedia. 2020. “Demographics of Hungary.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Demographics_of_Hungary) (2020/9/4)
  9. Wikipedia. 2020. “Administrative divisions of Hungary.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_divisions_of_Hungary#Counties_and_the_capital) (2020/9/5)
  10. Wikimedia Commons. 2020. “File:MagyarsOutsideHungary.png.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MagyarsOutsideHungary.png) (2020/9/4)
  11. Wikimedia Commons. 2020. “File:National minorities in Hungary.PNG.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:National_minorities_in_Hungary.PNG) (2020/9/4)
  12. Wikipedia. 2020. “Counties of Hungary.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Counties_of_Hungary) (2020/9/5)
  13. Wikipedia. 2020. “Hungarian diaspora.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_diaspora) (2020/9/4)
  14. Wikipedia. 2020. “List of cities and towns of Hungary.” (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cities_and_towns_of_Hungary) (2020/9/5)
  15. Wikipedia. 2020. “Hungarian diaspora.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_diasporal) (2020/9/5)
  16. Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities, Council of Europe (ACFC). 2010. “Third Opinion on Hungary.” ACFC/OP/III(2010)001 (https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168008c688) (2020/9/4)
  17. Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities, Council of Europe (ACFC). 2004. “Second Opinion on Hungary.” ACFC/INF/OP/II(2004)003 (https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168008c197) (2020/9/4)
  18. Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities, Council of Europe (ACFC). 2001. “Opinion on Hungary.” ACFC/INF/OP/I(2001)4 (https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168008be53) (2020/9/4)
  19. Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities, Council of Europe (ACFC). 2016. “Fourth Opinion on Hungary.” ACFC/OP/IV(2016)003 (https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=09000016806ac04b) (2020/9/4)
  20. Alcock, Antony E.(1979).The Development of Governmental Attitudes to Cultural Minorities in Western Industrial States.The Future of Cultural Minorities,London:
  21. Alston, Philip(ed.)(2001).Peoples’ Rights.Oxford:Oxford University Press.
  22. Antonovych, Myroslava(1999).The Rights of National Minorities in Ukraine: An Introduction.Minority Rights in the “New” Europe,The Hague:
  23. Baehr, Peter R.(1999).Human Rights: Universality in Practice.Houndmills, Basingstoke, Hampshire:Palgrave.
  24. Barbieri, Sara(2013).Ottoman Millet System and National-Cultural Autonomy: A Distance Dialogue.European Consortium for Political Research41st Joint Sessions
  25. Bauböck, Rainer(2001).IWE – WORKING PAPER SERIESIWE – WORKING PAPER SERIES,未出版
  26. Boisvert, David A.(1985).Forms of Aboriginal Self-Government.Kingston:Institute of Intergovernmental Relations, Queen’s University.
  27. Brubaker, Rogers(1996).Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question in the New Europe.Cambridge:Cambridge University Press.
  28. Burgess, Michael(2006).Comparing Federalism: Theory and Practice.London:Routledge.
  29. Caluwaerts, Didier,Reuchamps, Min(2015).Combining Federalism with Consociationalism: Is Belgian Consociational Federalism Digging its Own Grave?.Ethnopolitics,14(3),277-295.
  30. Caluwaerts, Didier,Reuchamps, Min(2020).Still Consociational? Belgian Democracy, 50 Years After ‘The Politics of Accommodation’.Politics of the Low Countries,2(1),28-50.
  31. Cassidy, Frank(1990).Aboriginal Governments in Canada: An Emerging Field Study.Canadian Journal of Political Science,23(1),73-99.
  32. Coakley, John(2016).Introduction: Dispersed Minorities and Non-Territorial Autonomy.Ethnopolitics,15(1),1-23.
  33. Coakley, John(ed.)(2017).Non-Territorial Autonomy in Divided Societies: Comparative Perspective.Abingdon:Routledge.
  34. Crawford, James(ed.)(1988).The Rights of Peoples,Oxford:
  35. Deets, Stephen,Stroschein, Sherrill(2005).Dilemmas of Autonomy and Liberal Pluralism: Examples Involving Hungarians in Central Europe.Nations and Nationalism,11(2),285-303.
  36. Dobos, Balázs. 2016. “The Minority Self-Governments in Hungary.” (http://www.world-autonomies.info/ntas/hun/Documents/Hungary__2016-01-15.pdf) (2020/9/4)
  37. Dobos, Balázs(2013).The Role of Elections in Minority Contexts: The Hungarian Case.The Challenge of Non-Territorial Autonomy: Theory and Practice,Oxford:
  38. Duplain, Julian(1996).,未出版
  39. Eide, Asbjørn(1998).Cultural Autonomy: Concept, Content, History and Role in the World Order.Autonomy: Applications and Implications,The Hague:
  40. Eiler, Ferenc, and Nóra Kovács. 2002. “Minority Governments in Hungary.” (https://www.eukn.eu/fileadmin/Lib/files/HU/2010/26-minority_goverments_in_hungary_p29.pdf) (2020/9/9)
  41. Farrell, Mary,Van Langenhove, Luk(2005).Towards Cultural Autonomy in Belgium.National Cultural Autonomy and its Contemporary Critics,London:
  42. Gechtman, Roni(2007).National-Cultural Autonomy and ‘Neutralism’: Vladimir Medem’s Marxist Analysis of the National Question, 1903-1920.Socialist Studies,3(1),69-92.
  43. George, Alexander(1979).Case Studies and Theory Development: The Method of Structured Focused Comparison.Diplomacy: New Approaches in History, Theory and Policy,New York:
  44. Hawkes, David C.,Moslove, Allan M.(1989).Fiscal Arrangements for Aboriginal Self-Government.Aboriginal Peoples and Government Responsibility: Exploring Federal and Provincial Roles,Ottawa:
  45. Heintze, Hans-Joachim(1998).On Legal Understanding of Autonomy.Autonomy: Applications and Implications,The Hague:
  46. Hévizi, Józsa(2005).Autonomies in Hungary and Europe: A Comparative Study.Buffalo:Corvinus Society.
  47. Hillion, Christophe(2013).Enlarging the European Union and Deepening Its Fundamental Rights Protection.European Policy Analysis,11,1-13.
  48. Hirschman, Albert O.(1970).Exit, Voice, and Loyalty: Responses to Decline in Firms, Organizations, and States.Cambridge, Mass.:Harvard University Press.
  49. Hooghe, Liesbet,Marks, Gary,Schakel, Arjan H.(2009).The Rise of Regional Authority: A Comparative Study of 42 Democracies (1950-2006).
  50. Hungary. 2019. “Fifth Report Submitted by Hungary.” ACFC/SR/V(2019)005 https://rm.coe.int/5th-sr-hungary-en/168092522f) (2020/9/12)
  51. Hungary. 1999. “Report Submitted by Hungary Pursuant to Article 25, Paragraph 1 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities.” ACFC/SR(1999)010 (https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168008af0a) (2020/9/12)
  52. Hungary. 2009. “Third Report Submitted by Hungary Pursuant to Article 25, Paragraph 1 of the Framework Convention for the Protection Of National Minorities.” ACFC/SR/III(2009)007 (https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168008b7d7) (2020/9/12)
  53. Hungary. 2015. “Fourth Report Submitted by Hungary Pursuantto Article 25, Paragraph 2 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities.” ACFC/SR/IV(2015)002 (https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=09000016802f28a9) (2020/9/12)
  54. Hungary. 2004. “Second Report Submitted by Hungary Pursuant to Article 25, Paragraph 1 of the Framework Convention for the Protection Of National Minorities.” ACFC/SR/II(2004)003 (https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168008b5ad) (2020/9/12)
  55. Hungary Today. 2019. “National Minority Elections to Be Held on October 13.” July 31 (https://hungarytoday.hu/national-minority-elections-october-13/) (2020/9/8)
  56. Johnson, Cater(2006).The Use and Abuse of Minority Rights: Assessing Past and Future EU Policies towards Accession Countries of Central, Eastern and South-Eastern Europe.International Journal of Minority and Group Rights,13,27-51.
  57. Kocsis, Károly(2003).Contributions to the Geographical Study of Minority Self-Government In Hungary.Geografický Časopis,55(3),179-192.
  58. Központi Statisztikai Hivatal=Hungarian Central Statistical Office(2018).Mikrocenzus 2016: 12. Nemzetiségi adatok.
  59. Kuzmany, Börries(2016).Habsburg Austria: Experiments in Non-Territorial Autonomy.Ethnopolitics,15(1),43-65.
  60. Kymlicka, Will(2007).National Cultural Autonomy and International Minority Rights Norms.Ethnopolitics,6(3),379-393.
  61. Kymlicka, Will(1995).Multicultural Citizenship.Oxford:Clarendon Press.
  62. Laitin, David D.(1998).Identity in Formation: The Russian-Speaking Populations in the Near Abroad.Ithaca:Cornell University Press.
  63. Lapidoth, Ruth(1996).Autonomy: Flexible Solutions to Ethnic Conflicts.Washington, D.C.:United States Institute of Peace Press.
  64. Léger, Marie(ed.)(1994).Aboriginal Peoples: Toward Self-Government.Montreal:Black Rose Books.
  65. Lijphart, Arend(1968).The Politics of Accommodation: Pluralism and Democracy in the Netherlands.Berkeley:University of California Press.
  66. Majtényi, Balázs, Alíz Nagy, and Péter Kállai. 2018. “ ‘Only Fidesz’– Minority Electoral Law in Hungary.” (https://verfassungsblog.de/only-fidesz-electoral-law-in-hungary/) (2020/9/11)
  67. Malloy, Tove H.(2015).Introduction.Managing Diversity through Non-Territorial Autonomy: Assessing Advantages, Deficiencies, and Risks,Oxford:
  68. Malloy, Tove H.(ed.),Osipov, Alexander(ed.),Vizi, Balázs(ed.)(2015).Managing Diversity through Non-Territorial Autonomy: Assessing Advantages, Deficiencies, and Risks,Oxford:
  69. Malloy, Tove H.(ed.),Palermo, Francesco(ed.)(2015).Minority Accommodation through Territorial and Non-Territorial Autonomy.Oxford:Oxford University Press.
  70. Marsal, Stéphanie(2020).National Minority Rights and Democratic Political Community: Experience and Perspective of the OSCE High Commissioner on National Minorities.Nationalities Papers,48(2),267-272.
  71. McEwen, Nicola(2017).,未出版
  72. Melvin, Neil(1995).Russians beyond Russia: The Politics of National Identity.London:Royal Institute of International Affairs.
  73. Ministry of Foreign Affairs Budapest. 2000. “The National and Ethnic Minorities in Hungary.” (file:///C:/Users/Genuine/Downloads/silo.tips_the-national-and-ethnic-minorities-in-hungary.pdf) (2020/9/10)
  74. Nimni, Ephraim(1999).Nationalist Multiculturalism in Late Imperial Austria as a Critique of Contemporary Liberalism: The Case of Bauer and Renner.Journal of Political Ideologies,4(3),289-314.
  75. Nimni, Ephraim(ed.)(2005).National Cultural Autonomy and Its Contemporary Critics,Abingdon:
  76. Nimni, Ephraim(ed.),Osipov, Alexander(ed.),Smith, David(ed.)(2013).The Challenge of Non-Territorial Autonomy: Theory and Practice,Oxford:
  77. Osipov, Alexander(2013).Non-Territorial Autonomy during and after Communisim: In the Wrong or Right Place?.Journal of Ethnopolitics and Minority Issues in Europe,12(1),7-26.
  78. Osipov, Alexander(2013).Can ‘Non-Territorial Autonomy’ Serve as a Category of Analysis? Between ‘Thick’ and ‘Thin’ Approaches.Workshop Non-Territorial Autonomy, Multiple Cultures, and the Politics of Stateless Nations
  79. Peters, Evelyn J.(ed.)(1994).Aboriginal Self-Government in Urban Areas.Kingston:Queens University Press.
  80. Prott, Lyndel V.(1988).Cultural Rights as Peoples’ Rights in International Law.The Rights of Peoples,Oxford:
  81. Quer, Giovanni M.(2013).De-Territorializing Minority Rights in Europe: A Last Look Forward.Journal of Ethnopolitics and Minority Issues in Europe,12(1),76-98.
  82. Quer, Giovanni Matteo,Memo, Sara(2012).Releasing Minorities from the ‘Nationalist Trap’: From Territorial to Personal Autonomy in a ‘Multiple Demoi Europe’.Cuadernos Europeos de Deusto,47,149-175.
  83. Sansum, Judit Molnár,Dobos, Balázs(2020).Cultural Autonomy in Hungary: Inward or Outward Looking?.Nationalities Papers,48(2),251-266.
  84. Schwellnus, Guido,Schimmelfennig, Frank(2008).,未出版
  85. Smith, D. J.(2014).Minority Territorial and Non-territorial Autonomy in Europe: Theoretical Perspectives and Practical Challenges.Autonomies in Europe: Solutions and Challenges,Budapest:
  86. Smith, David J.(2020).Introduction to the Special Issue on National Cultural Autonomy in Diverse Political Communities: Practices, Challenges, and Perspectives.Nationalities Papers,48(2),224-234.
  87. Smith, David J.(2013).Non-Territorial Autonomy and Political Community in Contemporary Central and Eastern Europe.Journal of Ethnopolitics and Minority Issues in Europe,12(1),27-55.
  88. Smith, David J.(ed.),Cordel, Karl(ed.)(2008).Cultural Autonomy in Contemporary Europe.Abingdon:Routledge.
  89. Smith, Graham(ed.)(1995).Federalism: The Multiethnic Challenge.London:Longman.
  90. Smith, Graham,Law, Vivien,Wilson, Andrew,Bohr, Annette,Allworth, Edward(1998).Nation-building in the Post-Soviet Borderlands: The Politics of National Identities.Cambridge:Cambridge University Press.
  91. Smith, James,Hiden, John(2012).Ethnic Diversity and the Nation State: National Cultural Autonomy Revisited.Oxon:Routledge.
  92. Sohn, Louis B.(1981).Models of Autonomy within the United Nations Framework.Models of Autonomy,New Brunswick, N.J.:
  93. Stroschein, Sherrill(2003).What Belgium Can Teach Bosnia: The Uses of Autonomy in ‘Divided House’ States.Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe,4(3),1-29.
  94. Suksi, Markku(1998).On the Entrenchment of Autonomy.Autonomy: Applications and Implications,The Hague:
  95. Teller, Nóra(2002).Local Self-government and Ethnic Minorities in Hungary.National Minorities in South-East Europe: Legal and Social Status at Local Level,Zagreb:
  96. Thornberry, Patrick(1995).The UN Declaration on the Rights of Person Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities: Background, Analysis, Observations, and an Update.Universal Minority Rights,Turku/Åbo:
  97. Toggenburg, Gabriel N. 2008. “The EU’s Evolving Policies vis-à-vis Minorities: A Play in Four Parts and an Open End.” (http://www.eurac.edu/en/research/autonomies/minrig/Documents/Mirico/Web_del%2030-EU%20and%20minortiy%20protection.pdf) (2017/9/22)
  98. Torrisi, Gianpiero,Pike, Andy,Tomaney, John,Tselios, Vassilis(2011).,未出版
  99. Tóth, Ágnes,Vékás, János(2014).National and Ethnic Minorities in Hungary in the Period 2001-2011 – Ethno-Demographic Trends as Reflected in the Census Data.Hungarian Statistical Review,Spec. No. 17,95-112.
  100. Van Cott, Donna Lee(2001).Explaining Ethnic Autonomy Regimes in Latin America.Studies in Comparative International Development,35(4),30-58.
  101. Venice Commission. 2012. “Opinion on the Act on the Rights of Nationalities of Hungary.” CDL-AD(2012)011 (https://www.venice.coe.int/webforms/documents/?pdf=CDL-AD(2012)011-e) (2020/9/12)
  102. Walsh, Niamh(2000).Minority Self-Government in Hungary: Legislation and Practice.Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe,1(3),1-73.
  103. Watts, Ronald L.(2008).Comparing Federal Systems.Montreal:McGill-Queen’s University Press.
  104. Yupsanis, Athanasios(2019).Cultural Autonomy for Minorities in Hungary: A Model to Be Followed or a Futile Promise?.International Journal on Minority and Group Rights,26,1-39.
  105. 施正鋒(2005)。加拿大原住民族自治體制。台灣原住民族政治與政策，台中:
  106. 施正鋒(2018)。原住民族的礦權。台灣原住民族研究學報，8(1)，1-45。
  107. 施正鋒(2004)。少數族群的權利──國際規約的考察。台灣客家族群政治與政策，台中:
  108. 施正鋒(2010)。縣市合併與原住民族自治的挑戰。台灣族群政策，台中:
  109. 施正鋒。2020。〈當原住民族群委員不被族群接受〉《蘋果日報》9 月 10 日。（https://www.appledaily.com.tw/forum/20200910/FKA555Q5RREOJFQWDY6I7QKPKA）（2022/9/9）
  110. 施正鋒(2018)。台灣原住民族自治的路徑。原住民族的權利與轉型正義，壽豐:
  111. 施正鋒(2016)。加拿大Sechelt原住民族自治。人民的權利與轉型正義，台北:
  112. 施正鋒(1998)。少數族群與國家──概念架構的探索與建構。族群與民族主義──集體認同的政治分析，台北:
  113. 施正鋒(2018)。加拿大的少數族群語言教育權利──以法語族群為例。原住民族的權利與轉型正義，壽豐:
  114. 施正鋒,吳珮瑛(2014).原住民族的主權、自治權與漁獲權.壽豐:台灣原住民族研究學會.
  115. 許世楷(1988)。台灣新憲法草案。自由時代，254，70-77。
  116. 許世楷(1989).台灣未來的描繪.台北:自由時代週刊社.
print cancel