题名

緬甸獨立的過程

并列篇名

Burma's Pursuit of Independence

作者

施正鋒(Cheng-Feng Shih)

关键词

英國併吞 ； 緬甸民族主義 ； 日本佔領 ； 緬甸獨立運動 ； 翁山 ； British annexation of Burma ； Burmese nationalism ； Japanese occupation of Burma ； Burmese independence movement ； Aung San

期刊名称

台灣國際研究季刊

卷期/出版年月

19卷2期（2023 / 07 / 01）

页次

1 - 41

内容语文

繁體中文;英文
中文摘要

首先，我們將簡單回溯緬甸的早期歷史發展，接著描繪英國如何著手併吞緬甸的過程，再來說明現代緬甸民族主義從19世紀末、到20世紀初的萌芽，進而考察在一次世界大戰爆發後如何邁向自治之路，其次檢視以翁山為首的獨立運動領導者如何與日本佔領軍周旋，最後以戰後的英緬談判收尾。
英文摘要

We shall start with a brief of account of the early development of Burmese history and then describe how the United Kingdom undertook to annex Burma. We will then analyze how Burmese nationalism had flourished from the end of the 19^(th) century toward the beginning the 20^(th) century, and how Burma had obtained its autonomy after World War I. Further, we will examine how the Burmese independence movement under the leadership of Aung San managed to thrive while collaborating with the Japanese Army. Finally, we will end with accounts of the Anglo-Burmese negotiations of Burma's independence after World War II.
主题分类 人文學 > 人文學綜合
社會科學 > 社會科學綜合
参考文献
  1. 維基百科，2022。〈明緬戰爭〉（https://zh.wikipedia.org/zh-tw/明缅战争）（2022/7/20）。
  2. Wikimedia Commons. 2020. “File:Map of Taungoo Empire (1580).png.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_of_Taungoo_Empire_(1580).png) (2022/7/22)
  3. 百科知識，n.d.〈菲利浦〃德〃布里托〉（https://www.easyatm.com.tw/wiki/菲利浦〃德〃布里托）（2022/7/29）。
  4. 維基百科，2022。〈元緬戰爭〉（https://zh.wikipedia.org/zh-tw/元缅战争）（2022/7/20）。
  5. Wikimedia Commons. 2021. “File:Kingthibawbeingsenttoexile.jpg.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kingthibawbeingsenttoexile.jpg) (2022/7/22)
  6. Wikipedia. 2022. “Second Mongol invasion of Burma.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Mongol_invasion_of_Burma) (2022/7/19)
  7. Wikipedia. 2022. “Legislative Council of Burma.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Legislative_Council_of_Burma) (2022/7/19)
  8. Wikimedia Commons. 2021. “File:Pagan Empire -- Sithu II.PNG.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pagan_Empire_--_Sithu_II.PNG) (2022/7/22)
  9. Wikipedia. 2022. “1932 Burmese general election.” (https://en.wikipedia.org/wiki/1932_Burmese_general_election) (2022/7/19)
  10. Wikipedia. 2022. “Indian Councils Act 1909.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Councils_Act_1909) (2022/7/19)
  11. Wikipedia. 2022. “1928 Burmese general election.” (https://en.wikipedia.org/wiki/1928_Burmese_general_election) (2022/7/19)
  12. Wikimedia Commons. 2020. “File:197945kyatsa.png.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:197945kyatsa.png) (2022/7/22)
  13. Wikipedia. 2022. “Thirty Comrades.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Thirty_Comrades) (2022/7/19)
  14. Wikimedia Commons. 2020. “File:Bo Letya, Bo Sekkya, Bo Teza.jpg.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bo_Letya,_Bo_Sekkya,_Bo_Teza.jpg)(2022/7/22)
  15. Wikipedia. 2022. “Burmese- Siamese wars.” (Burmese-Siamese_wars) (2022/7/19)
  16. Wikipedia. 2022. “Burma Independence Army.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Burma_Independence_Army) (2022/7/19)
  17. Wikimedia Commons. 2020. “File:197945kyatsb.png.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:197945kyatsb.png) (2022/7/22)
  18. Wikipedia. 2022. “Burma Socialist Party.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Burma_Socialist_Party) (2022/7/19)
  19. Wikipedia. 2022. “First Mongol invasion of Burma.” (https://en.wikipedia.org/wiki/First_Mongol_invasion_of_Burma) (2022/7/19)
  20. 『緬甸獨立宣言』（1948）（https://zh.wikipedia.org/zh-tw/缅甸独立宣言）（2022/7/24）。
  21. Wikimedia Commons. 2020. “File:Pyu Realm.png.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pyu_Realm.png) (2022/7/22)
  22. Wikimedia Commons. 2022. “File:Seal Suphanburi.png.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seal_Suphanburi.png) (2022/7/22)
  23. Burma Independence Act, 1947 (https://vlex.co.uk/vid/burma-independence-act-1947-808095597) (2022/7/24)
  24. Wikipedia. 2022. “Filipe de Brito e Nicote.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Filipe_de_Brito_e_Nicote) (2022/7/19)
  25. Wikimedia Commons. 2021. “File:1943 Tokyo conference.jpg.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1943_Tokyo_conference.jpg) (2022/7/22)
  26. Wikipedia. 2016. “Freedom Bloc.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_Bloc) (2022/7/19)
  27. Wikipedia. 2021. “Second Anglo-Burmese War.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Anglo-Burmese_War) (2022/7/19)
  28. Wikipedia. 2022. “Burmese invasions of Assam.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_invasions_of_Assam) (2022/7/19)
  29. Wikipedia. 2022. “Saya San.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Saya_San) (2022/7/19)
  30. Wikimedia Commons. 2022. “File:Thirty Comrades.jpg.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thirty_Comrades.jpg) (2022/7/22)
  31. Wikipedia. 2022. “Japanese invasion of Burma.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_invasion_of_Burma) (2022/7/19)
  32. 維基百科，2022。〈緬甸人名〉（https://zh.wikipedia.org/zh-tw/緬甸人名）（2022/7/20）。
  33. Wikipedia. 2022. “Pyu city-states.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Pyu_city-states) (2022/7/19)
  34. 維基百科，2022。〈印度總督〉（https://zh.wikipedia.org/zh-tw/印度总督）（2022/7/20）。
  35. Wikipedia. 2022. “Anti-Fascist Organisation.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Anti-Fascist_Organisation) (2022/7/19)
  36. Wikimedia Commons. 2021. “File:Namban Elefante Filipe de Brito 1.jpg.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Namban_Elefante_Filipe_de_Brito_1.jpg) (2022/7/22)
  37. Wikipedia. 2022. “First Anglo-Burmese War.” (https://en.wikipedia.org/wiki/First_Anglo-Burmese_War) (2022/7/19)
  38. Wikipedia. 2022. “U Nu.” (https://en.wikipedia.org/wiki/U_Nu) (2022/7/19)
  39. Anglo-Burmese Treaty on the Independence of Burma, 1947 (https://www.cvce.eu/content/publication/2015/10/19/cd1357f8-0e15-41a7-ae41-f39aa1a6db9b/publishable_en.pdf) (2022/7/24)
  40. Wikipedia. 2022. “Natshinnaung.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Natshinnaung)(2022/7/19)
  41. Wikimedia Commons. 2022. “File:Kingdom of Rakhine.jpg.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kingdom_of_Rakhine.jpg) (2022/7/22)
  42. Wikipedia. 2022. “Bamar people.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Bamar_people) (2022/7/19)
  43. Wikipedia. 2022. “Sino-Burmese War.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Sino-Burmese_War) (2022/7/19)
  44. Wikipedia. 2022. “U Ottama.” (https://en.wikipedia.org/wiki/U_Ottama) (2022/7/19)
  45. Wikipedia. 2021. “Mon kingdoms.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Mon_kingdoms) (2022/7/19)
  46. Wikipedia. 2022. “1925 Burmese general election.” (https://en.wikipedia.org/wiki/1925_Burmese_general_election) (2022/7/19)
  47. Wikipedia. 2022. “Bayingyi people.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Bayingyi_people) (2022/7/19)
  48. Wikipedia. 2022. “Burmese names.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_names) (2022/7/19)
  49. Wikipedia. 2022. “List of colonial governors of Burma.” (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_colonial_governors_of_Burma) (2022/7/19)
  50. Wikipedia. 2022. “List of premiers of British Burma.” (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_premiers_of_British_Burma) (2022/7/19)
  51. Wikipedia. 2022. “Min Razagyi.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Min_Razagyi)(2022/7/19)
  52. Wikimedia Commons. 2021. “File:Rangoon University Students‟ Union Committee (1936). M. A. Rashid sitting in the center in the front row.jpg.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rangoon_University_Students%27_Union_Committee_%281936%29._M._A._Rashid_sitting_in_the_center_in_the_front_row.jpg) (2022/7/22)
  53. Wikipedia. 2022. “U Dhammaloka.” (https://en.wikipedia.org/wiki/U_Dhammaloka) (2022/7/19)
  54. Wikipedia. 2022. “Young Men‟s Buddhist Association (Burma).” (https://en.wikipedia.org/wiki/Young_Men%27s_Buddhist_Association_(Burma)) (2022/7/19)
  55. Wikipedia. 2022. “Reginald Dorman-Smith.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Reginald_Dorman-Smith) (2022/7/19)
  56. Wikipedia. 2022. “1936 Burmese general election.” (https://en.wikipedia.org/wiki/1936_Burmese_general_election) (2022/7/19)
  57. Village Act, 9107 (https://www.burmalibrary.org/docs11/The-Village-Act-1907.pdf) (2022/8/18)
  58. Wikipedia. 2021. “1930 Rangoon riots.” (https://en.wikipedia.org/wiki/1930_Rangoon_riots) (2022/7/19)
  59. Wikipedia. 2022. “Suzuki Keiji.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Suzuki_Keiji)(2022/7/19)
  60. 維基百科，2022。〈翁山〉（https://zh.wikipedia.org/zh-tw/昂山）（2022/7/20）。
  61. Aung San-Atlee Agreement, 1947 (https://burmastar1010.files.wordpress.com/2011/06/44172419-aungsan-atlee-agreement.pdf) (2022/7/24)
  62. Wikipedia. 2022. “Third Anglo-Burmese War.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Third_Anglo-Burmese_War) (2022/7/19)
  63. Wikipedia. 2022. “Secretary of State for India.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Secretary_of_State_for_India) (2022/7/19)
  64. Wikipedia. 2022. “Portuguese settlement in Chittagong.” (https://en.wikipedia.org/ wiki/Portuguese_settlement_in_Chittagong) (2022/7/19)
  65. 百科知識，n.d.〈緬甸佛教青年會〉（https://www.easyatm.com.tw/wiki/緬甸佛教青年會）（2022/7/29）。
  66. 維基百科，2021。〈南機關〉（https://zh.wikipedia.org/zh-tw/南機關）（2022/7/20）。
  67. Wikipedia. 2022. “Thakin Po Hla Gyi.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Thakin_Po_Hla_Gyi) (2022/7/19)
  68. Wikimedia Commons. 2021. “File:Declaration of Independence of Burma.jpg.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Declaration_of_Independence_of_Burma.jpg) (2022/7/22)
  69. Declaration of Independence of Burma, 1948 (https://kaiserreich.fandom.com/wiki/Burmese_Declaration_of_Independence) (2022/7/24)
  70. Wikipedia. 2022. “Aung San.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Aung_San#Thakin_revolutionary) (2022/7/19)
  71. Wikipedia. 2022. “1922 Burmese general election.” (https://en.wikipedia.org/wiki/1922_Burmese_general_election) (2022/7/19)
  72. Wikipedia. 2019. “General Council of Burmese Associations.” (https://en.wikipedia.org/wiki/General_Council_of_Burmese_Associations) (2022/7/19)
  73. Wikipedia. 2022. “Thein Maung.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Thein_Maung)(2022/7/19)
  74. 維基百科，2021。〈飯田祥二郎〉（https://zh.wikipedia.org/zh-tw/飯田祥二郎）（2022/7/20）。
  75. 維基百科，2022。〈木村兵太郎〉（https://zh.wikipedia.org/zh-tw/木村兵太郎）（2022/7/20）。
  76. All Burma Students Democratic Front (ABSDF). 1995. “Is Economic Aid a Lethal Weapon?” (https://www.burmalibrary.org/reg.burma/archives/199507/msg00279.html)(2022/8/3)
  77. Allen, Richard(1970).A Short Introduction to the History and Politics of Southeast Asia.New York:Oxford University Press.
  78. Aung, Wei Yan. 2020. “The Day Anti-Chinese Rioting Erupted in British-Ruled Yangon.” The Irrawaddy, January 2 (https://www.irrawaddy.com/specials/on-thisday/day-anti-chinese-rioting-erupted-british-ruled-yangon.html) (2022/7/18)
  79. Aung, Wei Yan. 2019. “Cruelty of the British.” The Irrawaddy, June 8 (https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/cruelty-of-the-british.html) (2022/7/18)
  80. Cady, John F.(1964).Southeast Asia: Its Historical Development.New York:McGraw-Hill Book Co..
  81. Callahan, Mary P.(2002).State Formation in the Shadow of the Raj: Violence, Warfare and Politics in Colonial Burma.Southeast Asian Studies,39(4),513-536.
  82. Charney, Michael W.(2009).A History of Modern Burma.Cambridge:Cambridge University Press.
  83. Donnison, F. S. V.(1970).Burma.New York:Praeger Publishers.
  84. Furnivall, J. S. 1948. Colonial Policy and Practice: A Comparative Study of Burma and Netherlands India. Cambridge: Cambridge University Press.
  85. Gilberti, Christian. 2019. “The „Shoe Question‟ in Colonial Burma.” Myanmore, May 20 (https://www.myanmore.com/2019/05/the-shoe-question-in-colonial-burma/)(2022/7/31)
  86. Gopal, S.(1965).British Policy in India 1858-1905.Cambridge:Cambridge University Press.
  87. Hall, Simon(2016).University of Adelaide.
  88. Hein, Min Ye Paing(2017).Fighting in the Dark: Ideology and State Formation in Post-Colonial Burma.Journal of Historical Sociology,30(2),189-216.
  89. Hendershot, Clarence. 1947. “Burma Compromise.” Far Eastern Survey, Vol. 16, No. 12, pp. 133-38.
  90. Henderson, John W.(1971).Area Handbook for Burma.Washington, D.C.:U.S. Government Printing Office.
  91. IMAGO. 2022. “Burma Round Table Conference Holds Its First Plenary Session at St James s Palace under the Chairmanship.” (https://www.imago-images.com/st/0080958826) (2022/7/21)
  92. Khaing, Htun. 2021. “‟The Ogre‟ Still Inspiring Oil Workers, 80 Years after Landmark Oil Strike.” (https://www.frontiermyanmar.net/en/the-ogre-still-inspiring-oil-workers-80-years-after-landmark-oil-strike/) Frontier, July 3 (2022/8/7)
  93. Lebra, Joyce(2010).Japanese-trained Armies in Southeast Asia.Singapore:Institute of Southeast Asian Studies.
  94. Lintner, Bertil(1990).The Rise and Fall of the Communist Party of Burma (CPB).Ithaca:Cornell University Press.
  95. Lost Footsteps. 2022b. “Photograph of 31-Year-Old General Aung San: 27 January 1947.” (https://lostfootsteps.org/en/history/photograph-of-31-year-old-generalaung-san) (2022/7/23)
  96. Lost Footsteps. 2022a. “White Paper on Burma: 17 May 1945 - June 1946.” (https://lostfootsteps.org/en/history/white-paper-on-burma) (2022/7/23)
  97. MacDougall, Raibeart M. 1948. “Burma Stands Alone.” Foreign Affairs, Vol. 26, No. 3, pp. 542-53.
  98. Min, Zaw Soe(2009).Emergence of the DoBamar Asiayone and the Thakins in the Myanmar Nationalist Movement.岡山大学大学院社会文化科学研究科紀要,27,103-121.
  99. Naw, Angelene(2001).Aung San and the Struggle for Burmese Independence.Chiang Mai, Thailand:Silkworm Books.
  100. Northern Illinois University. 2022. “The Journal of Burma Studies Submission Guide.” (https://www.niu.edu/clas/burma/publications/jbs/submission.shtml) (2022/8/16)
  101. Ono, Toru(1974).Changes in the Political Leadership of Burma.Developing Economies,12(4),354-369.
  102. Tarling, Nicholas(1966).A Concise History of Southeast Asia.New York:Frederick A. Praeger.
  103. Taylor, Robert H.(1983).The Burmese Communist Movement and Its Indian Connection: Formation and Factionalism.Journal of Southeast Asian Studies,14(1),95-108.
  104. THAMINEBLOG (Christian Gilberti, assumed). 2018. “Footwearing Prohibited: The Legacy of the „Shoe Question‟ in Colonial Burma.” Thamine, July 9 (https://thamine.blog/2018/07/09/footwearing-prohibited-the-legacy-of-the-shoe-question-in-colonial-burma/) (2022/7/30)
  105. Tucker, Shelby(2001).Burma: The Curse of Independence.London:Pluto Press.
  106. Warshaw, Steven(1964).Southeast Asia Emerges: A Concise History of Southeast Asia from Its Origin to the Present.Berkeley:Diablo Press.
  107. Williams, Lea E.(1976).Southeast Asia: A History.New York:Oxford University Press.
  108. 小重山，2017（2013）。〈緬甸趣聞，你知道翁山蘇姬姓啥？〉《去緬甸，帶上佛的微笑》（https://read01.com/4DMgdya.html#.Yty3Er1BzX5）（2022/7/24）。
  109. 駐仰光總領事館 ， 1947 。〈 呈報緬甸政情 (020-011101-0001) 〉（ https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/5e/b1/81.html）（2022/7/24）。
print cancel