题名

柬埔寨外交政策面向

并列篇名

Foreign Policy Dimensions of Cambodia

作者

范盛保(Lloyd Sheng-Pao Fan)

关键词

扈從政策 ； 避險策略 ； 經濟外交 ； bandwagon policy ； hedging strategy ； economic diplomacy

期刊名称

台灣國際研究季刊

卷期/出版年月

19卷3期（2023 / 09 / 01）

页次

127 - 146

内容语文

繁體中文;英文
中文摘要

中國在協助柬國的道路、橋樑、交通等基礎建設上，其經濟貢獻度遠高於美國的民主、人權、區域安全以及公民社會的觀念，此導致柬國民眾以及政府對中國的扈從，並建構了柬國的外交政策面向。本文嘗試從國際關係研究途徑的三個分析層次，亦即個人層次分析、國家層次分析以及系統層次分析，去理解柬國外交政策面向。在極大化國家利益的前提下，扈從中國的柬埔寨認為他是在執行務實的避險策略，在務實的經濟外交政策上依附中國，在其他議題與美國和東協保持互動。柬國究竟是中國的附庸國，或僅是採取避險的經濟實用主義？留待時間去驗證。
英文摘要

China's economic contribution to assisting Cambodia's roads, bridges, transportation and other infrastructure is much higher valued than that of the United States' concepts of democracy, human rights, regional security, and civil society, which also led to the subordinates of the Cambodian people and the government to China, and constructed the foreign policy dimensions of Cambodia. This article attempts to explore the foreign policy dimensions of Cambodia from the three levels of analysis of the international relations research approach, namely the individual-level analysis, the state-level analysis and the system-level analysis. On the premise of maximizing national interests, Cambodia, who is subordinate to China, believes that it is implementing a pragmatic hedging strategy, attaching itself to China in a pragmatic economic foreign policy, and maintaining interaction with the United States and ASEAN on other issues. Is Cambodia a vassal state of China, or is it just economic pragmatism of hedging? Only time will tell.
主题分类 人文學 > 人文學綜合
社會科學 > 社會科學綜合
参考文献
  1. 吳崇涵(2018)。中美競逐影響力下的臺灣避險策略。歐美研究，48(4)，513-547。
    連結：
  2. 范盛保(2013)。澳洲外交政策的中國面向。台灣國際研究季刊，9(2)，105-123。
    連結：
  3. 維基百科，2023。〈東南亞國家協會（https://zh.wikipedia.org/zh-tw/東南亞國家協會）（2023/5/1）。
  4. Wikipedia. 2023. ―Khmer Rouge.‖ (https://en.wikipedia.org/wiki/Khmer_Rouge)(2023/5/2)
  5. 維基百科，2023。〈民主柬埔寨聯合政府〉（https://zh.wikipedia.org/wiki/民主柬埔寨聯合政府）（2023/5/9）。
  6. 維基百科，2023。〈南海仲裁案〉（https://zh.wikipedia.org/wiki/南海仲裁案）（2023/5/1）。
  7. Wikipedia. 2023. ―Hun Sen.‖ (https://en.wikipedia.org/wiki/Hun_Sen) (2023/5/2)
  8. Asia Society. 2012. ―Chinese Investment Ensures Human Rights Remain Low Priorityin Cambodia.‖ December 14 (https://asiasociety.org/blog/asia/chinese-investment-ensures-human-rights-remain-low-priority-cambodia) (2023/5/2)
  9. Associated Press. 2023. ―Cambodia’s Hun Sen Receives Support Pledges on China Visit.‖ February 13 (https://apnews.com/article/politics-hun-sen-xi-jinping-china-cambodia-fcd08de9830f3ca245da557dc4139212) (2023/4/6)
  10. Bong, Chansambath. 2019. ―Cambodia’s Disastrous Dependence on China: A History Lesson.‖ The Diplomat, December 4 (https://thediplomat.com/2019/12/cambodias-disastrous-dependence-on-china-a-history-lesson/) (2023/5/1)
  11. Bong, Chansambath. 2023. ―Cambodia Edges Towards an Independent Foreign Policy.‖East Asia Forum, February 14 (https://www.eastasiaforum.org/2023/02/14/cambodia-working-towards-independent-foreign-policy/) (2023/4/15)
  12. Bureau of East Asian and Pacific Affairs. 2021. ―U.S. Relations with Cambodia.‖ June 16 (https://www.state.gov/u-s-relations-with-cambodia/) (2023/5/9)
  13. Charadine, Pich. 2020. ―Cambodia Within ASEAN: Twenty-Years in the Making.‖ Foundation Office Cambodia/Konrad-Adenauer-Stiftung, March 4 (https://www.kas.de/en/web/kambodscha/single-title/-/content/cambodia-within-asean-twenty-years-in-the-making) (2023/5/9)
  14. Chheang, Vannarith. 2022. ―Cambodian Perspectives of the US and China: A SWOT Analysis,‖ in Lee Jaehyon, ed. Southeast Asian Perspectives of the United States and China: A SWOT Analysis Asian Institute for Policy Studies, pp. 16-27. Seoul: Asan Institute for Policy Studies (file:///C:/Users/Genuine/Downloads/Asan-Report-Southeast-Asian-Perspectives-of-the-United-States-and-China-A-SWOT-Analysis.pdf)(2023/6/7)
  15. Chheang, Vannarith. 2021. ―Cambodia Prioritises Economic Diplomacy.‖ East Asia Forum, March 20 (https://www.eastasiaforum.org/2021/03/20/cambodia-prioritises-economic-diplomacy/) (2023/4/15)
  16. Doung, Chandy,Kang, William,Kim, Jaechun(2022).Cambodia’s Foreign PolicyChoice during 2010 to 2020: From Strategic Hedging to Bandwagoning.Korean Journal of International Studies,20(1),55-88.
  17. Florick, Davis. 2021. ―Cambodia is China’s Leverage Point on ASEAN.‖ East Asia Forum, December 15 (https://www.eastasiaforum.org/2021/12/15/cambodia-is-chinas-leverage-point-on-asean/) (2023/4/15)
  18. Henderson, Conway W.,金帆（譯）(2004).國際關係：世紀之交的衝突與合作.海口:海南岀版社.
  19. Heng, Kimkong(2020).Cambodia’s Foreign Policy Post-COVID-19: Key Challenges.PERSPECTIVE
  20. Heng, Pheakdey. 2018. ―Are China’s Gifts a Blessing or a Curse for Cambodia?‖ East Asia Forum, August 29 (https://www.eastasiaforum.org/2018/08/29/are-chinas-gifts-a-blessing-or-a-curse-for-cambodia/) (2023/4/15)
  21. Hoang, Thi Ha. 2022. ―An ASEAN SWOT Analysis of the US and China,‖ in Lee Jaehyon, ed. Southeast Asian Perspectives of the United States and China: A SWOT Analysis Asian Institute for Policy Studies, pp. 128-48. Seoul: Asan Institute for Policy Studies (file:///C:/Users/Genuine/Downloads/Asan-Report-Southeast-Asian-Perspectives-of-the-United-States-and-China-A-SWOT-Analysis.pdf) (2023/6/7)
  22. Hutt, David. 2016. ―How China Came to Dominate Cambodia: How Cambodia Went from Denouncing China to Being Beijing’s Most Faithful Client State.‖ The Diplomat,September 1 (https://thediplomat.com/2016/09/how-china-came-to-dominate-cambodia/) (2023/4/20)
  23. Khmer Times. 2022. ―Cambodia, Japan to Upgrade Bilateral Relations to ComprehensiveStrategic Partnership in 2023.‖ December 7 (https://www.khmertimeskh.com/501197957/cambodia-japan-to-upgrade-bilateral-relations-to-comprehensive-strategic-partnership-in-2023/) (2023/5/9)
  24. Kim, Jihyun(2015).Territorial Disputes in the South China Sea: Implications for Security in Asia and Beyond.Strategic Studies Quarterly,9(2),107-141.
  25. Kung, Phoak(2015).Re-examining Cambodia’s Security Challenges.NIDS Joint Research Series,13
  26. Lee, Jones(2012).ASEAN, Sovereignty and Intervention in Southeast Asia.London:Palgrave Macmillan.
  27. Lim, Hokseng. 2021. ―ASEAN’s Contribution to Regional Peace and Stability: A Cambodian Perspective.‖ Foundation Office Cambodia/Konrad-Adenauer-Stiftung,December 3 (https://www.kas.de/en/web/kambodscha/single-title/-/content/asean-s-contribution-to-regional-peace-and-stability-a-cambodian-perspective) (2023/5/1)
  28. Lowy Institute. 2023. 2023 Asia Power Index (https://www.lowyinstitute.org/publications/asia-power-snapshot-china-united-states-southeast-asia) (2023/5/9)
  29. Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. 2021. 2021-2023 EconomicDiplomacy Strategy (https://www.mfaic.gov.kh/files/uploads/S2QKPXXAOTPW/[En]_Economic_Diplomacy_Strategy.pdf) (2023/6/1)
  30. Pearson, Frederic S.,Rochester, J. Martin,胡祖慶（譯）(2006).國際關係.台北:五南.
  31. Phnom Penh Post. 2016. ―Analysis: Time, Cash Heal All Wounds.‖ October 13 (https://www.phnompenhpost.com/national/analysis-time-cash-heal-all-wounds) (2023/5/2)
  32. Rim, Sokvy and Kimkong Heng. 2021. ―Cambodia’s Foreign Policy: Balancing China and Vietnam.‖ Cambodianess. January 8 (https://cambodianess.com/article/cambodias-foreign-policy-balancing-china-and-vietnam) (2023/4/15)
  33. Rourke, John T.,Boyer, Mark A.,張明貴（譯）,賴明芝（譯）(2005).世界政治.台北:風雲論壇.
  34. Suy, Heimkhemra. 2020. ―No Simple Solution to China’s Dominance in Cambodia.‖ East Asia Forum, December 26 (https://www.eastasiaforum.org/2020/12/26/no-simple-solution-to-chinas-dominance-in-cambodia/) (2023/4/15)
  35. U.S. Embassy in Cambodia. 2022. ―Fact Sheet: The United States-Cambodia Relationship.‖ November 12 (https://kh.usembassy.gov/fact-sheet-the-united-states-cambodia-relationship/) (2023/5/9)
  36. Var, Veasna(2017).Cambodia’s Strategic and Security Situation and Prospects: Implications for Defense Policy.NIDS Joint Research Series,15
  37. Var, Veasna. 2016. ―Cambodia Should be Cautious When it Comes to Chinese Aid.‖ East Asia Forum, July 9 (https://www.eastasiaforum.org/2016/07/09/cambodia-should-be-cautious-when-it-comes-to-chinese-aid/) (2023/4/15)
  38. Wang, Wen, and Xiaochen Chen. 2016. ―Who Supports China in the South China Sea and Why.‖The Diplomat, July 26 (https://thediplomat.com/2016/07/who-supports-china-in-the-south-china-sea-and-why/) (2023/5/2)
  39. 中國外交部，2013。〈習近帄會見柬埔寨首相洪森時指出中柬是好鄰居好朋友好伙伴更是好兄弟〉4 月 7 日（https://www.mfa.gov.cn/web/zyxw/201304/t20130407_322354.shtml）（2023/5/2）。
  40. 中國外交部，2016。〈王毅：中柬是肝膽相照的好朋友、休戚與共的好夥伴〉4月22日（https://www.mfa.gov.cn/web/zyxw/201604/t20160422_337443.shtml）（2023/5/2）。
  41. 中國外交部，2021。〈王毅：讓中柬友誼比鐵還硬、比鋼還強〉9 月 13 日（https://www.mfa.gov.cn/web/ziliao_674904/zt_674979/ywzt_675099/2020/kjgzbdfyyq_699171/202109/t20210913_10403282.shtml）（2023/5/2）。
  42. 中國外交部，2016。〈習近帄同柬埔寨首相洪森舉行會談兩國領導人一致決定中柬繼續做高度互信的好朋友、肝膽相照的好夥伴、休戚相關的命運共同體〉10 月14 日（https://www.mfa.gov.cn/web/zyxw/201610/t20161014_339322.shtml）（2023/5/2）。
  43. 中國外交部，2023。〈中華人民共和國和柬埔寨王國關於構建新時代中柬命運共同體的聯合聲明〉2 月 11 日（https://www.mfa.gov.cn/web/zyxw/202302/t20230211_11023942.shtml）（2023/5/2）。
  44. 中國外交部，2016。〈習近帄同柬埔寨國王西哈莫尼會談雙方同意共同推動中柬全面戰略合作夥伴關係不斷向前發展〉6 月 3 日（https://www.mfa.gov.cn/web/zyxw/201606/t20160603_338056.shtml）（2023/5/2）。
  45. 馬丁，2012。〈西方擔心柬埔寨成中國在東南亞的木馬〉RFI，8 月 25 日（https://www.rfi.fr/tw/中國/20120825-西方擔心柬埔寨成中國在東南亞的木馬）（2023/6/7）。
  46. 斯洋，2022。〈東協國家中，哪個更親美？哪個更親中？〉VOA，5 月 13 日（https://www.voacantonese.com/a/6569911.html）（2023/5/15）。
print cancel