艾森豪政府對施亞努「中立主義」政策之認知與對策

Eisenhower and Cambodia: Leading Bureaucrats' Perception and Response towards Sihanouk's "Neutralism" Policy

鄧育承(Yu-Cheng Teng)

艾森豪 ； 國家安全會議 ； 施亞努 ； 官僚行為模式 ； 中立主義 ； Eisenhower ； National Security Council ； Sihanouk ； bureaucratic politics ； neutralism

台灣國際研究季刊

19卷3期（2023 / 09 / 01）

177 - 196

繁體中文;英文

艾森豪總統任內，運用國家安全會議機制進行外交政策分析、整合與協調，制度化組織結構並強化其領導統御。經檢視文獻後，以組織做為研究途徑，無助於釐清外交政策目標制定的因果關係，亦無法了解決策官僚提出倡議之動機。本文透過官僚行為模式檢視艾森豪決策官僚與施亞努對「中立」認知的落差，呈現美柬雙方不同的立場。艾森豪決策官僚認為可透過軍事或經濟援助，影響柬埔寨成為親美的政權；然而，施亞努政府積極建構「中立」地位，將「中立」法案納入憲法。施亞努逐步親中的路線，是催化達春陰謀推翻施亞努的原因。本研究發現，艾森豪政府決策官僚對施亞努採「中立」政策的解讀不同，產生國務院內部官僚的爭辯以及國務卿與參謀長聯席會議主席的爭辯，導致艾森豪政府政策缺乏一致性。

Dwight D. Eisenhower utilized the National Security Council to integrate, coordinate his policy objectives in the conduct of foreign policy, and thereby strengthened his leadership. After careful review of current scholarship, using organization as an approach does little to explaining what shapes bureaucrats' perception of foreign-policy objectives, nor does it provide the rationale behind policy initiatives. This article examines the gap between the bureaucratic perception of "neutralism" and Sihanouk's understanding of "neutrality" through the bureaucratic behavior model, presenting interpretation for the U.S. and Cambodia positions. Eisenhower's decision-making bureaucrats believed that Cambodia could become a pro-American regime through military or economic aid; however, the Sihanouk government voluntarily established a "neutral" status and incorporated Neutral Law into the constitution. The inclination of pro-China policy is the main reason that catalyzed Dap Chhuon Plot. The study has found that Eisenhower's foreign policy in Cambodia lacked of consistency because the decision-making bureaucrats interpreted Sihanouk's "neutrality" policy differently, resulting in bureaucratic debates within the State Department and debates between the Secretary of State and the Chairman of the Joint Chiefs of Staff.

1. 施正鋒(2015)。中立國的概念、理論、以及實務。台灣國際研究季刊，11(3)，1-22。
   連結：
2. 廖福特(2015)。國際法對於戰時中立及永久中立國之規範。台灣國際研究季刊，11(3)，23-45。
   連結：
3. (1955).Telegram From the Embassy in Cambodia to the Department of State.East Asian Security; Cambodia; Laos
4. (1955).National Security Council Report.East Asian Security; Cambodia; Laos
5. (1955).Paper Prepared by the Operations Coordinating Board.East Asian Security; Cambodia; Laos
6. (1955).Telegram From the Embassyin Cambodia to the Department of State.East Asian Security; Cambodia; Laos
7. (1953).The Ambassador at Saigon (Heath) to the Department of State.Indochina
8. (1955).Memorandum of a Conversation Between the Cambodian Ambassador (Nong Kimny) and the Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs (Robertson, Department of State, Washington,February 10, 1956.East Asian Security; Cambodia; Laos
9. (1958).Memorandum of a Conversation, Department of State, Washington, August 5, 1958.East Asian Security;Cambodia; Laos
10. (1958).Memorandum of a Conversation, Department of State, Washington, January 26, 1959.East Asian Security;Cambodia; Laos
11. (1955).National Security Council Report.East Asian Security; Cambodia; Laos
12. (1955).Telegram From the Embassy in Cambodia to the Department of State.East Asian Security; Cambodia; Laos
13. (1958).Memorandum From the Deputy Director of the Office of Southeast Asian Affairs (Jenkins) to the Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs (Robertson).East Asian Security; Cambodia;Laos
14. Agius, Christine,Devine, Karen(2011).„Neutrality: A Really Dead Concept ?‟ A Reprise.Cooperation and Conflict,46(3),265-284.
15. Allison, Graham T.,Zelikow, Philip(1999).Essence of Decision: Explaining the Cuban Missile Crisis.New York:Addison Wesley Longman.
16. Ambrose, Stephen E.(1990).Eisenhower: Soldier and President.New York:Simon & Schuster.
17. Barber, James David(2009).The Presidential Character: Predicting Performance in the White House.New York:Pearson Education.
18. Beyer, Jessica,Hofmann, Stephanie C.(2011).Varieties of Neutrality: Norm Revision and Decline.Cooperation and Conflict,46(3),285-311.
19. Boyarin, D.(2012).Deadly Dialogue: Thucydides with Plato.Representations,117(1),59-85.
20. Brinkley, Joel,楊芩雯（譯）(2014).柬埔寨：被詛咒的國度.台北:聯經出版公司.
21. Cutler, Robert(1956).The Development of the National Security Council.Foreign Affairs,34(3),441-458.
22. Eisenhower, Dwight D.(1963).The White House Years: Mandate for Change.New York:Doubleday & Co..
23. Greenstein, Fred I.(1994).The Hidden-Hand Presidency: Eisenhower as Leader.Baltimore:Johns Hopkins University Press.
24. Henderson, Phillip G.(1987).Organizing the Presidency for Effective Leadership: Lessons from the Eisenhower Years.Presidential Studies Quarterly,17(1),43-69.
25. Hoxie, R. Gordon(1982).National Security Council.Presidential Studies Quarterly,12(1),108-113.
26. Jervis, Robert(1976).Perception and Misperception in International Politics.Princeton:Princeton University Press.
27. Kingdon, John W.(1995).Agendas, Alternatives, and Public Policies.New York:Longman.
28. Leifer, Michael(1962).A Prince among Neutrals.Australian Quarterly,34(4),38-49.
29. Mueller, Wolfgang(2011).A Good Example of Peaceful Coexistence?: The Soviet Union,Austria, and Neutrality, 1955-1991.Vienna:Austrian Academy of Sciences Press.
30. Powell, Charles A.,Dyson, James W.,Purkitt, Helen E.(1987).Opening the „Black Box‟: Cognitive Processing and Optimal Choice in Foreign Policy Decision Making.New Directions in the Study of Foreign Policy,London:
31. Prados, John(2003).Lost Crusader: the Secret Wars of CIA Director William Colby.New York:Oxford University Press.
32. Rust, William J.(2016).Eisenhower & Cambodia: Diplomacy, Covert Action, and the Origins of the Second Indochina War.Lexington:University Press of Kentucky.
33. Sihanouk, Norodom(1958).Cambodia Neutral: The Dictate of Necessity.Foreign Affairs,36(4),582-586.
34. Sihanouk, Norodom,Burchett, Wilfred(1973).My War with the C.I.A.: Cambodia’s Fight for Survival.London:Penguin Press.
35. Sloan, John W.(1990).The Management and Decision-Making Style of President Eisenhower.Presidential Studies Quarterly,20(2),295-313.
36. Wyss, Marco,Hanhimäki, Jussi M.,Bott, Sandra,Schaufelbuehl, Janick Marina(2016).Introduction: A Tightrope Walk – Neutrality and Neutralism in the Global Cold War.Neutrality and Neutralism in the Global Cold War between or within the blocs?,New York:
37. 陳鴻瑜(2015).柬埔寨史.台北:獨立作家.
38. 蕭文軒,顧長永,林文斌(2020).柬埔寨的政治經濟變遷 1953-2018.台北:聯經出版公司.