题名

亞歐時代東北亞與中東歐國家關係：以韓國－波蘭經貿關係為例

并列篇名

Northeast Asia and V4 in a New Asia-EU Era: South Korea-Poland economic relationship as an example

作者

劉德海(To-hai Liou)

关键词

韓國 ； 維西格勒集團四國（V4） ； 波蘭 ； 歐洲聯盟 ； 中國 ； 一帶一路（BRI） ； 電動車 ； South Korea ； Visegrád Four(V4) ； Poland ； EU ； EVs ； BRI ； China

期刊名称

Taiwanese Journal of WTO Studies

卷期/出版年月

34期（2021 / 03 / 01）

页次

1 - 40

内容语文

繁體中文
英文摘要

Asia-European Union (EU) economic relations have entered into a new era, given that the EU's FTA deal with South Korea was implemented in 2011, then the EU and Japan's Economic Partnership Agreement entered into force on 1 February 2019 plus the EU-China Comprehensive Agreement on Investment (CAI) in 2020. Against this background, Northeast Asia has now viewed Visegrád Four (V4) countries, namely, Hungary, Poland, Slovakia, and the Czech Republic, as a gateway to the EU. Investors from Taiwan, South Korea, China and Japan have greatly increased their investments in the V4 countries. In this paper, the author intends to explore South Korea's economic relations with V4 countries, in particular Poland in terms of trade and investment as a case study. It begins with a briefing on South Korea-EU economic relations since the implementation of their bilateral FTA in 2011, then South Korea-V4 economic relations in a contrast with economic relations of other Northeast neighboring states and V4, followed by an in-depth analysis on South Korea-Poland economic interactions, and finally future prospects and challenges of this bilateral economic relationship.
主题分类 社會科學 > 經濟學
参考文献
  1. Kang, Yoo-Duk(2010)。Korea’s FTA Policy and Negotiating Korea-EU FTA。Taiwanese Journal of WTO Studies，XV，85。
    連結：
  2. Liou, To-hai(2020).EU-China Economic Relations in an Era of Uncertainty: Germany as an Example.Taiwanese Journal of WTO Studies,XXXIII,1-38.
    連結：
  3. 吳高睿(2016)。韓國-歐盟 FTA 對韓國與歐盟之經濟利益。WTO 研究，XXVIII，114。
    連結：
  4. 「企業向電池領域投資 40 萬億韓元，要放寬限製發展成第二個半導體」，東亞日報中文網，2021 年 7 月 10 日，https://www.donga.com/tw/List/article/all/20210710/2783227/1
  5. 「2020全球銷量 Top 20車型：特斯拉 Model 3依然是銷量王」，2021年2月 3日，https://nev.ofweek.com/2021-02/ART-71008-12004-30484764.html
  6. 「SK INNOVATION 宣佈建設電動汽車電池核心材料歐洲工廠」，美通社，2019 年 3 月 27 日，https://www.prnasia.com/story/240959-1.shtml
  7. 「韓國總統訪問波蘭，雙方強調加強兩國經貿關係」，新華網，2004年 12 月 5 日，https://news.163.com/41205/0/16S8PVGO0001121Q.html
  8. 「日産攜手遠景 AESC 在英國新建車載電池工廠」，日經中文網，2021 年 7 月 2 日，https://zh.cn.nikkei.com/industry/icar/45259-2021-07-02-11-23-42.html
  9. The automotive industry in the Visegrad Group countries.Polish Economic Institute.
  10. 「德國知名智庫：脫鉤將令歐盟每年損失數千億歐元」，澳華網，2021 年 7 月 31 日，http://www.chinesenews.net.au/navigator/intnews/gj_2021_07-31_9533060.shtml
  11. 「名家觀點：劉德海，透視歐美中經濟新競局」，經濟日報，2021年 1 月 28 日，https://money.udn.com/money/story/12952/5211123
  12. 「2020 全球動力電池装机量 TOP10 解析」，環球光伏網，2021 年 3月 5 日，http://www.globepv.com/chanyeguancha/2021/0305/93320.html
  13. 「EU 著手研究法國對韓國汽車採取預先監督的請求」，聯合新聞，2012 年 8 月 7 日，https://cn.yna.co.kr/view/ACK20120807001300881
  14. “FTA With US Priority for Korea: Minister,” The Korea Times, August 10, 2006, http://times.hankooki.com/lpage/biz/200608/kt2006081018065411880.htm
  15. 「中資車載電池廠商遠景 AESC 擬赴美上市」，日經中文網，2021年 6 月 17 日，https://zh.cn.nikkei.com/industry/icar/45080-2021-06-17-05-00-40.html
  16. "Diplomatic Ties with Poland Set up", Los Angeles Times, November 2, 1989, https://en.wikipedia.org/wiki/Poland%E2%80%93South_Korea_relations
  17. 「電動汽車需求大漲 6 月德國銷量飆升 25%」，網易汽車，2021 年 7月 9 日，https://auto.163.com/21/0709/07/GEESFS8U000884MM.html?clickfrom=w_auto
  18. https://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/countries/south-korea/
  19. 「厲害了！南韓取代中國成爆買海外房地產大戶」，東網，2019 年11 月 11 日，https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/finance/20191111/bkn-20191111211329331-1111_00842_001.html
  20. 「中歐班列累計開行突破 4 萬列」，人民網－人民日報，2021 年 6 月21 日，3 版，https://www.163.com/gov/article/GD0P34P2002399RB.html?clickfrom=w_gov
  21. 「歐洲車載電池生産將增加至 15 倍」，日經中文網，2020 年 12 月11 日 ， https://zh.cn.nikkei.com/industry/icar/43049-2020-12-11-04-00-00.html?start=0
  22. “China's Nio to launch in Europe as it starts global expansion,” Nikkei Asia, May 6, 2021, https://asia.nikkei.com/Spotlight/Electric-cars-in-China/China-s-Nio-to-launch-in-Europe-as-it-starts-global-expansion
  23. 「劉德海：美國在衰敗中對外用兵經濟傷害很大」，中評社，2021年 8 月 17 日，http://hk.crntt.com/doc/1061/5/9/0/106159034.html?coluid=46&kindid=0 &docid=106159034&mdate=0817002619
  24. 「SK Innovation 擴產 EV 電池，2023 年產能料超越 Panasonic」，科技新報， 2020 年 11 月 26 日，https://technews.tw/2020/11/26/skinnovation-expands-production-of-ev-batteries/
  25. 「電池成本攸關電動車普及 3 大技術台廠須迎頭趕上」，中央社，2021 年 4 月 10 日，https://www.cna.com.tw/news/afe/202104100037.aspx
  26. 「李明博出席 G8 峰會將訪波蘭義大利瑞典」，台灣英文新聞，2009年 7 月 1 日 ， https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/991586
  27. “The EU’s toothless trade policy,” International Politics and Society, January 27, 2020, https://www.bilaterals.org/?the-eu-s-toothless-trade-policy&lang=en
  28. 2016 年 6 月中國主席習近平访问波蘭，两國元首同意建立全面戰略夥伴關係，http://www.xinhuanet.com/world/2016-06/20/c_1119079041.htm
  29. 「美國能在産業鏈上脫離中國嗎」，日経中文網，2021 年 3 月 1 日，https://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/economic-policy/43919-2021-03-01-05-00-00.html
  30. 「因韓歐 FTA 而第二季度汽車進口增長 37%」，聯合新聞，2012 年7 月 30 日，https://cn.yna.co.kr/view/ACK20120730002600881
  31. “Hyundai slips to 6th place in global EV market in H1: data,” The Korea Herald, August 23, 2021, http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210823000683&np=2&mp=1
  32. “Czech Republic is Taiwan’s fourth biggest investment destination in Europe,” Taiwan News, June 15, 2020, https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3948066
  33. 「中美法俄爭奪東歐核電站訂單」，日經中文網，2021 年 8 月 23日，https://zh.cn.nikkei.com/industry/ienvironment/45802-2021-08-23-05-00-01.html?start=1
  34. “Lithium and copper spark $9bn cost headache for Japan automakers, Nikkei Asia, July 25, 2021, https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Lithium-and-copper-spark9bn-cost-headache-for-Japan-automakers
  35. With a record number of greenfield investments arrived from China, for the first time China became the leading investor in Hungary in 2020, accounting for almost 30% of share in the country’s inbound foreign direct investment (FDI). “Eastern Opening’ Policy Reaping Dividends With China, Budapest Business Journal,” March 27, 2021, https://bbj.hu/business/people/interview/eastern-opening-policy-reapingdividends-with-china
  36. 「搶攻電動車市場福斯將在歐洲建 6 家電池超級工廠」，自由時報，2021 年 3 月 16 日，https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3468040
  37. 「三星遭 7 大中企圍攻在 16 國讓出榜首」，韓國《中央日報》中文網，2021 年 8 月 6 日，https://chinese.joins.com/news/articleView.html?idxno=102310
  38. 「未來 5 年搶進國際市場？中國電動車兩優勢將稱霸業界」，自由時報，2020 年 10 月 27 日，https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3333536
  39. “VW to make EV batteries with China's Guoxuan in Germany,” Nikkei Asia, July 19, 2021, https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/VW-to-make-EV-batteries-with-China-s-Guoxuan-in-Germany
  40. “What Is The Visegrád Group? ,” WorldAtlas, https://www.worldatlas.com/articles/what-is-the-visegrad-group.html
  41. 「寧德時代搭上電動汽車熱潮東風，市值躍居 A 股第三」，OR 商業新媒體，2021 年 7 月 16 日，https://www.or123.net/?p=366642
  42. “ BMW, Mercedes-Benz sell more cars in Korea than Japan,” The Korea Herald, May 21, 2017, http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170521000038
  43. 「2021 年全球電動車銷售量成長 36%將突破 300 萬輛」，https://iknow.stpi.narl.org.tw/Post/Read.aspx?PostID=16674
  44. 「歐洲最大！LG 化學斥資 16.3 億美元在波蘭建電池工廠」，每日頭條， 2018 年 9 月 4 日，由自主汽車發表于環球，https://kknews.cc/world/ryg4y6r.html
  45. “South Korean automotive firms to invest over €200mln in Hungary,” Industry Europe, December 16, 2019, https://industryeurope.com/sectors/transportation/south-korean-automotive-firms-to-invest-over-%E2%82%AC200mln-in-hungary/
  46. 「歐洲押寶電動法國首個電池廠與中國合作」，網易，2021 年 6 月28 日，https://auto.163.com/21/0628/08/GDIJ8L67000884MM.html?clickfrom=w_auto
  47. 「現代格羅唯視和長久物流聯手推廣中歐鐵路運輸」，한국경제신문，2021 年 3 月 4 日，https://www.kedglobal.com/newsView/ked202103030011?lang=ch
  48. 「大眾汽車發佈 2030 戰略：純電動車銷量占比提升至 50%，利潤來源向軟體和服務靠攏」，網易，2021 年 7 月 14 日，https://www.163.com/dy/article/GERU6OBR0512B07B.html
  49. “Analysis: China loses Europe as Xi's hard-line diplomacy backfires,” Nikkei Asia, May 27, 2021, https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/China-up-close/Analysis-China-loses-Europe-as-Xi-s-hard-line-diplomacy-backfires
  50. “Korean Companies' Investments Increasing Fast, ” Business Korea, October 5, 2021, http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=77827
  51. 「歐洲車造商盼電池供應鏈搬離陸靠近本地」，時報資訊，2021 年7 月 13 日 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210713002525-260410?chdtv
  52. “Tencent-backed Aiways breaks into Europe and China EV market, ” Nikkei Asia, March 5, 2021, https://asia.nikkei.com/Spotlight/Electric-cars-in-China/Tencent-backed-Aiways-breaks-into-Europe-and-China-EV-market
  53. “China's CATL to scale up EV battery production in Germany,” Nikkei Asia, February 25, 2019, https://asia.nikkei.com/Business/Business-trends/China-s-CATL-to-scale-up-EV-battery-production-in-Germany
  54. 「捷克韓國現代汽車廠今年將恢復產量」，經貿透視，2021 年 1 月19 日，https://www.trademag.org.tw/page/newsid1/?id=779178&iz=6
  55. SK Innovation is competing with domestic rival makers such as LG Chem and Samsung SDI. “SK Innovation to invest 1 trillion won in electric car batteries,” The Dong-A Ilbo, December 1, 2017, https://www.donga.com/en/Search/article/all/20171201/1143487/1/SK-Innovation-to-invest-1-trillion-won-in-electric-car-batteries
  56. “Pandemic turns 'Iron Silk Road' into China-Europe trade artery,” Nikkei Asia, June 11, 2021, https://asia.nikkei.com/Spotlight/Belt-and-Road/Pandemic-turns-Iron-Silk-Road-into-China-Europe-trade-artery?utm_campaign=GL_coronavirus_latest&utm_medium=email&utm_source=NA_newsletter&utm_content=article_link&del_type=10&pub_date=20210611123000&seq_num=12&si=58556
  57. “Who will be the battery powerhouse? China, Japan and the West compete,” Nikkei Asia, March 2, 2021, https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Climate-Change/Who-will-be-the-battery-powerhouse-China-Japan-and-the-West-compete
  58. 「fn 사설:체코 원전 수주, 범정부 차원서 대처하길」，파이낸셜뉴스，2021 年 6 月 6 日，https://www.fnnews.com/news/202106061802401709
  59. 「研調：歐洲電動車銷量超越中國、2020 年 BEV 年增 117%」，MoneyDJ 新聞，2021 年 2 月 5 日，https://www.moneydj.com/KMDJ/News/NewsViewer.aspx?a=%7Bfff8bfc4-d096-4725-824f-df63faafff59%7D
  60. 「biz 칼럼] 한ꞏEU FTA 10 년, 미래 위한 교류강화해야」,한국경제신문, 2021 年 1 月 28 日https://www.hankyung.com/opinion/article/2021012793341
  61. 「歐盟力推碳關稅韓企皺眉：掙的錢可能都要用來交稅？」，韓國《中央日報》中文網，2021 年 7 月 16 日，https://chinese.joins.com/news/articleView.html?idxno=102034
  62. “Ambassador: EU and South Korea born to be best like-minded partners,” Euractiv, May 5, 2021, https://www.euractiv.com/section/globaleurope/interview/ambassador-eu-and-republic-of-korea-born-to-be-best-like-minded-partners/
  63. “Japan courts Eastern Europe with eye on EU Indo-Pacific strategy,” Nikkei Asia, May 1, 2021, https://asia.nikkei.com/Politics/International- relations/Japan-courts-Eastern-Europe-with-eye-on-EU-Indo-Pacific-strategy
  64. 「中ꞏEU 투자협정 7 년 만에 타결 임박… 美 동맹국 결집 삐걱」，파이낸셜뉴스， 2020 年 12 月 29 日，https://www.fnnews.com/news/202012291654054780
  65. “South Korea ratifies EU free trade deal,” The San Diego Union-Tribune, May 4, 2011, https://www.sandiegouniontribune.com/sdut-south-korea-ratifies-eu-free-trade-deal-2011may04-story.html
  66. 「歐巴馬盼國會通過美韓 FTA」，台灣英文新聞，2010 年 12 月 4日，https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/1451370
  67. “European businesses call for FTA revisions,” The Korea Times, November 13, 2017, http://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2017/11/367_239169.html
  68. 「韓國企業：最擔心中美矛盾」，韓民族日報，2021 年 4 月 26 日，https://china.hani.co.kr/arti/economy/9645.html
  69. “Rise of Import Cars Unstoppable,” Digital Chosun, August 4, 2021, http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/08/04/2021080401162.html
  70. 蓉歐快鐵 12 天即可從成都抵達波蘭，比海運快 3 倍！快鐵成本僅空運 1/8。「中國進行式:四川到波蘭 12 天！蓉歐快鐵新蜀道」，TVBS，2016 年 7 月 4 日，https://news.tvbs.com.tw/world/576308
  71. 「繼中國常州之後，SK Innovation 在波蘭新建 LiBS 生產工廠」，東亞日報中文網， 2019 年 3 月 28 日，https://www.donga.com/tw/article/all/20190328/1683141/1/%E7%B9%BC%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B8%B8%E5%B7%9E%E4%B9%8B%E5%BE%8C%EF%BC%8CSK-Innovation%E5%9C%A8%E6%B3%A2%E8%98%AD%E6%96%B0%E5%BB%BALiBS%E7%94%9F%E7%94%A2%E5%B7%A5%E5%BB%A0
  72. http://www.tradetimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=5011
  73. Richard Baldwin, “The US is painting itself into a corner on 21st century trade policy,” VOX, CEPR Policy Portal (voxeu.org) , April 28, 2011, https://voxeu.org/article/us-painting-itself-corner-21st-century-trade-policy
  74. Liou, To-hai(2015).A Comparative Study of Sibling Policy of the Divided Nations : Taiwan versus South Korea.The Journal of International Relations,XXXVIIII,107-151.
  75. Macridis, Roy C.(ed.)(1992).Foreign Policy in World Politics.Englewood Cliffs, New Jersey:Prentice Hall.
  76. Yang, Pyoung Seob,Lee, Cheol-Won,Na, Suyeob(2021).China’s FDI in Europe and Europe’s Policy Response.World Economy Brief,21(23),2-4.
  77. 金時洪（編）(2019).한ꞏEU 관계論.韓國外國語大學知識內容院.
  78. 曹辛，「中國外交是否需要大調整？」，英國《金融時報》中文網，2021 年 6 月 18 日，http://big5.ftchinese.com/story/001092896?adchannelID=&full=y
  79. 劉德海(2008)。盧武鉉的南韓自由貿易策略。WTO 研究，9，178。
  80. 劉德海(1997).南韓對外關係.台北:永望出版社.
  81. 劉德海,陳寧寧(2001).韓國研究導論.台北:中國文化大學出版社.
  82. 駐波蘭代表處經濟組，資料來源：Polish News Bulletin，2019年 10 月 3 日，https://info.taiwantrade.com/biznews/%E9%9F%93%E5%95%86skinnovation%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%8D%B2%E5%BE%97%E 6%B3%A2%E8%98%AD%E6%94%BF%E5%BA%9C8000%E8%90%AC%E6%B3%A2%E5%B9%A3%E7%9A%84%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%A3%9C%E5%8A%A9-1873931.html
print cancel