人生／人身難得－次仁羅布小說的時空意識與身體意象

Spatial Temporal Awareness and Body Images Within the Novel by Ci Ren Luo Bu

陳伯軒(Chen Po Hsuan)

次仁羅布 ； 西藏漢語文學 ； 藏傳佛教 ； 時空意識 ； 身體意象 ； Ci Ren Luo Bu ； Tibet Chinese Literature ； Tibetan Buddhism ； Spatial and Temperal Awareness ； Body Images

高雄師大國文學報

26期（2017 / 06 / 01）

83 - 117

繁體中文

一九九二年，次仁羅布發表了第一篇小說〈羅孜的船夫〉，這篇小說的題材與結構相當明確簡單，卻彰顯了一個二元對立的時空結構與文化情境。此外，次仁羅布的小說深受佛教基本教義的影響，顯現了一種世俗的肉身與靈魂的二元觀。在此觀念中，心識或靈魂的掌握與修持才是最為重要的，肉身不過是暫居的臭皮囊。無論美儀與陋相，都是身體成住壞空的一個暫定的階段。全文按照上述的兩個問題依次展開，第一部分先以文本分析的方式解讀〈羅孜的船夫〉，確立此篇小說當中的時間與空間的二元對立結構，再援引其它小說內容作為佐證與論述依據。第二部分則討論身體書寫的相關篇章片段，並從佛教基本教義中的身體觀協助讀者理解身心二元對立下的身體形象。

In 1992, Ci Ren Luo Bu published his first novel, The Boatman of Luo Zi. With a relatively clear and simple theme and composition, the novel presents a space-time structure with a clear binary opposition along with an opposing cultural context. Furthermore, Ci Ren Luo Bu's novel was deeply influenced by the basic teachings of Buddhism, revealing a type of dualism between the secular body and soul. With this concept, the understanding and cultivation of the heart or soul is the most important, while the physical body is but a temporary husk. Regardless of beauty or ugliness, the body is just a temporary stage in the cycle of formation, existence, destruction, and emptiness. This thesis expands upon the two problems described above. The first section utilizes a textual analysis to interpret The Boatman of Luo Zi, establishing a binary structure of opposition between time and space in the novel. The author draws evidence from other novels to support his thesis. The second part is a discussion of articles related to body writing. Through the lens of Buddhism, the author guides readers to comprehend the concept of the body within the context of a binary structure of opposition between time and space.

1. 劉婉娳(2013)。珍貴與神聖的身體：藏傳佛教「道次第」與身體觀。輔仁宗教研究，27，93-126。
   連結：
2. 田頻(2014)。說唱藝人：作為文化傳承者的當代命運─以阿來〈格薩爾王〉與次仁羅布〈神授〉為例。西藏大學學報（社會科學版），29(2)，141-145。
3. 朱斌、馬正平(2011)。第一人稱民族敘事審美空間的拓展─以次仁羅布的短篇新作〈傳說〉為例。民族文學研究，2011(3)，84-90。
4. 次仁羅布(2014)。獸醫羅布。時代文學，50-68。
5. 次仁羅布(2015)。放生羊。台北:九歌出版社。
6. 次仁羅布(2014)。扎根大地書寫人性。時代文學，84-85。
7. 次仁羅布(2003)。變遷。西藏文學，74-80。
8. 次仁羅布(2010)。德剁。西藏文學，48-53。
9. 次仁羅布(1994)。情歸何處。西藏文學，32-50。
10. 次仁羅布(2011)。曲郭山上的雪。中國作家，24-31。
11. 次仁羅布(2012)。言述之惑。邊疆文學，5-10。
12. 次仁羅布(1994)。炭筆素描。民族文學，24-31。
13. 次仁羅布(2011)。嘆息靈魂。青海湖，4-22。
14. 次仁羅布(1995)。傳說在延續。西藏文學，39-50。
15. 次仁羅布(2009)。奔喪。西藏文學，4-25。
16. 次仁羅布(2004)。焚。西藏文學，23-27。
17. 次仁羅布(2003)。泥淖。民族文學，48-60。
18. 李小平(2013)。挖掘民族文化尋找人類共通的情感─解析次仁羅布的《放生羊》。西藏大學學報（社會科學版），28(3)，156-160。
19. 李玉珍(1999)。佛教譬喻（Avadana）文學中的男女美色與情慾─追求美麗的宗教意涵。新史學，10(4)，31-65。
20. 胡沛萍、次仁羅布(2011)。文學，令人馳騁─著名藏族家次仁羅布訪談錄。西藏文學，21-31。
21. 揚帆(2011)。盛開在雪域高原的一朵奇葩。西藏文學，95-103。
22. 馮清貴(2014)。論次仁羅布小說的現代民族敘事策略。民族文學研究，2014(3)，134-140。
23. 鍾怡雯編、陳大為編(2014)。當代西藏漢語文學精選。台北:萬卷樓圖書股份有限公司。
24. 魏春春(2014)。為伊消得人憔悴─次仁羅布女性書寫意識剖析。名作欣賞，32，11-13。
25. 魏春春(2013)。靈魂的詩意叩求─次仁羅布靈魂敘事論析。西藏民族學院學報（哲學社會科學版），34(3)，39-44。
26. 魏春春(2014)。次仁羅布漢語寫作的自我調適。西藏民族學院學報（哲學社會科學版），35(2)，24-29。