宋人蘇轍的記病與養生

Su Zhe's Writings of Illness and Regimen in Song Dynasty

蓋琦紓(Ko, Chi-Shu)；吳靜宜(Wu, Chin-Yi)

蘇轍 ； 蘇軾 ； 疾病書寫 ； 文人養生 ； 宋代文化 ； Su Zhe ； Su Shi ； the writing of illness ； literati regimen ； Song Culture

高雄師大國文學報

34期（2021 / 10 / 01）

31 - 63

繁體中文

兩宋文人養生風氣逐漸興盛，本文探討對象是較為人忽略的蘇轍。蘇轍自小體弱多病，但最後卻活至七十四歲高齡，勤於養生應是重要關鍵。文中從蘇轍的壯年、中年、晚年呈現其疾病及養生脈絡，觀察傳統文人在仕宦起伏下，如何面對人生多病、衰老與死亡，進而安頓自我。首先，蘇轍少年至壯年階段，由於肺脾雙失調，主要透過道教行氣與服食來祛疾抗衰。其次，中年的蘇轍生活型態有很大的轉變，外在環境遽變，導致舊疾復發外，又陸續罹患寒熱急症、傷足等，除持續修煉道術，祛疾養身外，尚透過參禪學佛以修習本心，以忘卻身體病痛、仕宦挫敗。晚年階段，宿疾纏老身外，最後尚罹患風痹。此外，隨著兄長蘇軾過世，及生命大限之逼近，蘇轍不再像以往熱衷道教養生，而是傾心坐禪，追求心不隨外物所轉的涅槃之境。蘇軾、蘇轍兄弟情誼為古代文壇佳話，兩人不僅在仕宦上彼此扶持，養生亦是如此，吾人可略見宋代文人養生文化之一隅，對後世應具有一定影響力。

The culture of literati regimen in Song Dynasty gradually flourished, this paper takes Su Zhe as the object of investigation. Su Zhe was often sick in his life, and once banished to Lingnan, he could rely on health preservation day to day and live to the age of 74. This article is based on three stages of Su Zhe's young age, middle age and old age, to explore how he treated illness and regimen. Su Zhe pursued physical and mental well-being, and then went beyond illness and death, to obtain life relief and eternity. Su Shi and Su Zhe not only supported each other in official career, but also maintained health. They both contributed to the Song Dynasty literati regimen culture and should have a certain influence on future generations.

1. 何騏竹(2017)。白居易詠病詩中呈現的自我療癒。成大中文學報，57，39-82。
   連結：
2. 蓋琦紓(2018)。服食與食治：論蘇軾藥食養生的文化意涵。高雄師大國文學報，27，35-66。
   連結：
3. 鄭燦山(2009)。內丹與胎息—唐初道教「精氣神」概念之轉變及其意義。中國學術年刊，31，61-88。
   連結：
4. (1997).四庫全書存目叢書.臺南:莊嚴文化出版社.
5. (1962).正統道藏.臺北:藝文印書館.
6. (2005).景印文淵閣四庫全書.北京:商務印書館.
7. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
8. （宋）唐慎微,尚志鈞（校點）(1993).重修政和經史證類備用本草.北京:華夏出版社.
9. （宋）張耒,李逸安（點校）(2000).張耒集.北京:中華書局.
10. （宋）張伯端,王沐（淺解）(1997).悟真篇淺解（外三種）.北京:中華書局.
11. （宋）曹孝忠（纂）,（元）焦惠（重校）(1978).聖濟總錄.臺北:華岡出版社.
12. （宋）黃庭堅,劉琳（校點）(2001).黃庭堅全集.成都:四川大學出版社.
13. （宋）葛立方(1984).韻語陽秋.上海:上海古籍出版社.
14. （宋）蘇軾,張志烈（編）(2010).蘇軾全集校注.石家莊:河北人民出版社.
15. （宋）蘇轍,俞宗憲（點校）(1997).龍川略志.北京:中華書局.
16. （宋）蘇轍,陳宏天（點校）,高秀芳（點校）(1999).蘇轍集．欒城集.北京:中華書局.
17. （後秦）鳩摩羅什（譯）(2016)。（後秦）鳩摩羅什譯：《大智度論》，《大正藏》第 25 冊，中華電子佛典協會編：《電子佛典集成》，2016 年。
18. （後秦）鳩摩羅什（譯）(2016)。（後秦）鳩摩羅什譯：《維摩詰所說經》，《大正藏》第 14 冊，中華電子佛典協會編：《電子佛典集成》，2016 年。
19. （唐）天竺沙門般剌密帝（譯）(2016)。（唐）天竺沙門般剌密帝譯：《大佛頂首楞嚴經》，《卍新續藏》第 12冊，中華電子佛典協會編:《電子佛典集成》，2016 年。
20. （隋）巢元方,丁光迪（編）(1991).諸病源候論校注.北京:人民衛生出版社.
21. （漢）許慎,（清）段玉裁（注）(1999).說文解字注.臺北:洪葉文化公司.
22. （漢）劉熙：《釋名》，《四部叢刊初編》第 65 冊，上海：商務印書館，1936 年。
23. 孔凡禮(2001).蘇轍年譜.北京:學苑出版社.
24. 王水香,陳洁瓊(2015)。蘇轍肺病詩醫案價值探析。湖南科技學院學報，36(11)，28-31。
25. 王秀林(2013)。北京，中央民族大學。
26. 余巖(1972).古代疾病名候疏義.臺北:自由出版社.
27. 李裕民（編）(1995).道教文化研究.北京:書目文獻出版.
28. 杜正勝(2005).從眉壽到長生—醫療文化與中國古代生命觀.臺北:三民書局.
29. 沈如泉(2014)。蘇轍養生修道簡論。樂山師範學院學報，29(2)，11-16。
30. 林富士(2008).中國中古時期的宗教與醫療.臺北:聯經出版公司.
31. 邱湘茵(2017)。新竹，清華大學中國文學系。
32. 陳秀芬(2009).養生與修身—晚明文人的身體書寫與攝生技術.臺北:稻香出版社.
33. 陳金現(2018)。蘇轍詩文中的疾病書寫。平頂山學院學報，33(6)，54-58。
34. 曾棗莊(1995).蘇轍評傳.臺北:五南圖書公司.
35. 舒大剛（編）(2001).三蘇全書.北京:語文出版社.
36. 黃俊燊(2007)。福建，漳州師範學院。
37. 蓋琦紓(2017)。蘇軾謫居黃州的疾病與養生書寫。高醫通識教育學報，12，21-39。
38. 蔡書文(2011)。陸游詩中的疾病書寫。東華中國文學研究，10，79-102。