越南配偶婚姻態度之研究－以台南縣市爲例

A Study on Marital Attitude of Vietnamese Spouses in Tainan

10.6572/JHHE.3(3).8

林怡婷(Yi-Ting Lin)；黃郁婷(Yu-Ting Huang)

越南配偶 ； 婚姻態度 ； 婚姻暴力 ； Vietnamese spouse ； marital attitude ； marital violence

餐旅暨家政學刊

3卷3期（2006 / 09 / 01）

437 - 452

繁體中文

本研究主要根據家庭系統理論，旨在探討越南配偶之婚姻態度、「個人背景」與「家庭與社會背景」在「婚姻態度」上之差異，以及個人、家庭與社會背景因素對「婚姻態度」之預測力。本研究採問卷調查法，共取得有效樣本382 份。研究結果如下：(1)越南配偶之「婚姻態度」呈現偏傳統情形；(2)越南配偶之「婚姻態度」在「越南居住地」、「年齡」、「婚齡」、「教育程度」、「原生家庭家人關係」、「原生家庭家暴經驗」、「婚暴經驗」、「越南社會對婚暴看法」上有顯著差異；(3)越南配偶「婚姻暴力經驗」、「年齡」、「知覺越南社會非常反對婚姻暴力」、「教育程度」、「越南居住地在北越」、「職業爲農」對婚姻態度有21.2%之預測力。

Based on Family systems theory, the purposes of the study were: (1) to understand Vietnamese spouses' marital attitude, (2) to investigate the difference of Vietnamese spouses' marital attitude on personal, family and social background, and (3) to determine the predictors of Vietnamese spouses' marital attitude. In view of methodology, the target population for this study was Vietnamese spouses in Tainan of Taiwan. The sample was selected by purposive and snowball sampling, and 382 valid questionnaires were collected. The instruments included ”Personal Background Questionnaire”and ”Marital Attitude Scale”. Data were analyzed by frequency, percentage, mean, standard deviation, t-test, One-way ANOVA, Scheffe method, and stepwise multiple regression. The results were as follows: (1) Vietnamese spouses' marital attitude is traditional; (2) Vietnamese spouses' marital attitude have obviously variation among location in Vietnam, age, years of marriage, level of education, relationship with family of orientation, experience of family violence in family of orientation, experience of marital violence, and the opinion of marital violence in Vietnamese society; (3) The following variables predicted Vietnamese spouses' marital attitude for 21.2% of variance including marital violence experience, age, perception about the society strongly against martial violence in Vietnam, level of education, living in northern Vietnam, and their occupation as a farmer. Based on the findings of this study, recommendations were provided for Vietnamese spouses, people engaging in Vietnamese spouses' education, related social institutes, and the government.

1. 王宏仁(2001)。社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘爲例。台灣社會研究季刊，41，99-127。
   連結：
2. 夏曉鵑(2000)。資本國際化下的國際婚姻－以台灣的「外籍新娘」現象爲例。台灣社會研究季刊，39，45-92。
   連結：
3. Amato, P. R.(1996).Explaining the intergenerational transmission of divorce.Journal of Marriage and the Family,58,628-640.
4. Anderson, S. A.,Sabatelli, R. M.(1995).Family interaction: A multigenerational development perspective.Needham, Heights, MA:Ally and Bacon.
5. Anthony, E. O. K.(1999).African American females' attitudes toward marriage: An exploratory study.Journal of Black Studies,3(29),416-437.
6. Chamow, L. J.(1983).Nairobi, Kenya,United States International University.
7. Coleman, M.,Ganong, L. H.(1984).Effect of family struction, family attitudes and expectation.Family Relations,33,425-432.
8. Detmer, C. M.(1985).San Marcos, Texas,East Texas State University.
9. Garmen, L.,Vicki, C.(2000).Race matters.Journal of Intercultural Studies,1(21),5-24.
10. Greenberg, E. E.,Nay, W. R.(1982).The intergenerational transmission of marital instability reconsidered.Journal of Marriage and the Family,44,335-347.
11. Holman, T. B.,Larson, J. H.,Harmer, S. L.(1994).The development and preparation for marriage questionnaire.Family Relations,43,1-7.
12. Larson, J. H.,Benson, M. J.,Medora, N.(1998).Family of origin influences on marital attitudes and readiness for marriage in late adolescents.Journal of Family Issues,6,750-768.
13. Long, B. H.(1987).Perception of parental discord and parental separations in the United States: Effects on daughters' attitudes toward marriage and courtship.The Journal of Social Psychology,6,573-582.
14. Muench, D. M.,Landrum, R. E.(1994).Family dynamics and attitudes toward marriage.Journal of Psychology,128(4),425-431.
15. Occhetti, D.(1988).Santa Barbara, California,Fielding Institute.
16. Trent, K.,South, J.(1992).Sociodemographic status, parental background, childhood family structure, and attitudes toward family formation.Journal of Marriage and the Family,54(2),429-439.
17. Waldman, J.(1983).Hempstead, New York,Hofstra University.
18. 臺閩地區各縣市外籍按國籍分與大陸（含港澳）配偶人數
19. 臺閩地區結婚按國籍年齡教育程度
20. 王蘇茜(2003)。碩士論文(碩士論文)。嘉義大學家庭教育研究所。
21. 呂美紅(2001)。碩士論文(碩士論文)。中國文化大學生活應用科學研究所。
22. 李秋霞(1991)。碩士論文(碩士論文)。彰化師範大學輔導研究所。
23. 李閏華(1993)。碩士論文(碩士論文)。東海大學社會工作研究所。
24. 沈倖如(2003)。碩士論文(碩士論文)。清華大學社會學研究所。
25. 林淑貞(1994)。碩士論文(碩士論文)。台灣師範大學家政教育研究所。
26. 胡美齡(1998)。碩士論文(碩士論文)。彰化師範大學輔導系。
27. 夏曉鵑(1997)。女性身體的貿易：台灣／印尼新娘貿易的階段與族群關係與性別分析的騷動。東南亞區域研究通訊，2，72-83。
28. 張春興(1989)。張氏心理學辭典。台北:東華。
29. 張瑞真(2000)。碩士論文(碩士論文)。嘉義大學家庭教育研究所。
30. 張鈺珮(2003)。碩士論文(碩士論文)。花蓮師範學院多元文化研究所。
31. 郭貴蘭(2002)。113護幼保護專線－工作人員服務手冊。台北市:內政部家庭暴力暨性侵害防制委員會。
32. 陳玉書(2003)。外籍新娘婚姻暴力特性、求助行爲及其保護措施之研究外籍新娘婚姻暴力特性、求助行爲及其保護措施之研究,台北市:內政部。
33. 陳庭芸(2002)。碩士論文(碩士論文)。台灣師範大學地理研究所。
34. 陳素琴(2000)。碩士論文(碩士論文)。台灣師範大學家政教育研究所。
35. 陳慧娥(2004)。碩士論文(碩士論文)。中國文化大學心理輔導研究所。
36. 曾文志(1996)。碩士論文(碩士論文)。高雄師範大學輔導研究所。
37. 黃迺毓(1988)。家庭教育。台北市:五南。
38. 蕭昭娟(2000)。碩士論文(碩士論文)。台灣師範大學地理研究所。
39. 謝佩珊(1995)。碩士論文(碩士論文)。台灣師範大學家政教育研究所。
40. 謝臥龍(2003)。婚姻中性別權力關係的探討：以受暴國際東南亞新娘爲例。意識、認同、實踐－2003年女性主義學術研討會

1. 謝臥龍、劉惠嬰、黃志中(2017)。解析跨國婚姻路上親密暴力的婚姻本質與權力關係。高雄師大學報：教育與社會科學類，42，1-20。