從餐旅主管的績效認知看實習教學

Discussing Intern program from Measuring the Hospitality Managerial Performance Perception

10.6572/JHHE.6(1).2

彭康麟(Kang-Lin Peng)；林明珠(Ming-Chu Lin)

實習教學 ； 產學合作 ； 平衡計分卡 ； 績效評估 ； 層級分析法 ； practical training ； cooperative education ； balanced scorecard BSC ； performance measurement ； analytic hierarchy process AHP

餐旅暨家政學刊

6卷1期（2009 / 03 / 01）

13 - 32

繁體中文

實習教學已爲大部份技專校院餐旅科系執行產學合作之教學方式之一，亦爲餐旅產業解決不少的人力問題，然而，實習教學之問題在於學校的教育目標與產業的經營目標未能一致，本研究衡量餐旅實習單位主管之績效認知將產學差距以量化方式呈現，研究設計透過平衡計分卡建構績效衡量指標，以問卷調查法蒐集22家觀光旅館之62個單位主管認知意見，並以層級分析法對主管們之績效認知進行計算，以衡量餐旅實習單位多元構面之績效，包含財務、內部營運程序、顧客、及學習成長四大構面績效，藉此了解實習單位績效與實習教學問題所在並提出解決之道。研究結果顯示各實習單位在平衡計分卡績效模式上以顧客績效爲第一順位，接續爲內部營運程序績效，財務績效爲第三，學習成長績效居末。結論驗證各餐旅實習單位以客爲尊服務理念之深植，但由學習成長績效居末推論餐旅實習單位對人力資本培訓之觀念仍有待加強，以避免實習教學成爲企業僱用廉價人力之勞工政策而忽略了餐旅長期人力資本的培養。

Practical training course is the trend of the cooperative education in university, which also provides a solution of labor shortage for hospitality industry. However, there is performance gap between educational goal and industrial goal. Balanced Scorecard (BSC) is a performance measurement index system, which focuses on both financial and non-financial performance including financial index, operating index, customer index, and learning index. Aim of this research is to measure the hospitality managerial performance perception of cooperative education to testify if there exist the cognitive difference between academic and industry, to understand the problems of human capital, and to find a way to solve problems. This paper adapted the concept of BSC to investigate the priority of managerial performance perception. Data were collected by questionnaire of Analytic Hierarchy Process (AHP) from 62 practical training units of 22 hotels. Conclusion finds that the sequence is as follows: first, the customer index, second, the operating index, third, the financial index, and forth, the learning index. Moreover, the efficiency of students’ practical training is requiring to emphasis

1. 李怡君(2007)。後現代主義對於餐旅教育的啓示。餐旅暨家政學刊，4(2)，187-204。
   連結：
2. 柯文華、蕭靜雅(2008)。廚師專業能力研究－層級分析法之應用。餐旅暨家政學刊，5(1)，69-91。
   連結：
3. 徐達光、許順旺、吳哲宏、謝恩(2004)。餐旅實習課程對實習生工作價值觀影響之社會化歷程探討。餐旅暨家政學刊，1(1)，219-241。
   連結：
4. 郭德賓(2004)。技職教育實務課程學生滿意度之研究：以國立高雄餐旅學院餐飲實務課程爲例。餐旅暨家政學刊，1(1)，85-100。
   連結：
5. 黃英忠、黃培文(2003)。實習工作價值觀的建構及其與工作的關係－以大專觀光、休閒、餐旅相關科系學生爲例。觀光研究學報，10(1)，63-78。
   連結：
6. 鄧之卿(2006)。台灣高等餐旅教育學生學習滿意度之研究。餐旅暨家政學刊，3(2)，153-167。
   連結：
7. Anderson, W. (Eds.),Krathwohl. D. R. (Eds.)(2001).A Taxonomy for Learning Teaching and Assessing: A Revision of Bloom's Educational Objectives.NY:Longman.
8. Baker, M.,Riley, M.(1994).New perspectives on productivity in hotels: Someadvances and new directions.International Journal of Hospitality Management,13(4),297-311.
9. Evans, H.,Ashworth, G.,Chellew, M.,Davidson, A.,Towers, D.(1996).Exploiting activity-based information: Easy as ABC.Management Accounting,Jul,24.
10. Evans, H.,Ashworth, G.,Chellew, M.,Davidson, A.,Towers, D.(1996).Exploiting activity-based information: Easy as ABC.Management Accounting,Aug
11. Fletcher, H.D.,Smith, D.B.(2004).Management for Value: Developing a Performance Measurement System Integrating Economic Value Added and the Balanced Scorecard in Strategic Planning.Journal of Business Strategies,21(1),1-17.
12. Gencturk, E.F.,Aulakh, P. S.(1995).The use of process and output controls in foreign markets.Journal of International Business Studies,26(4),755-786.
13. Huang, H.C.(2009).Designing a knowledge-based system for strategic planning: A balanced scorecard perspective.Expert Systems with Applications,36(1),209-218.
14. Huang, H.C.,Chu, W.,Wang, W.K.(2007).Strategic performance measurement and value drivers: Evidence from international tourist hotels in an emerging economy.Service Industries Journal,27(7-8),1111-1128.
15. Jenkins, A.K.(2001).Making a career of it? Hospitality student's future perspectives: an Anglo-Dutch Study.International Journal of Contemporary Hospitality Management,12(1),13-20.
16. Kaplan, R.S.,Norton, D.P.(1996).Linking the Balanced Scorecard to Strategy.California Management Review,39,35-79.
17. Kaplan, R.S.,Norton, D.P.(1993).Implementing the Balanced Scorecard at FMC Corporation: An Interview with Larry D. Brady.Harvard Business Review,71,143-147.
18. Kaplan, R.S.,Norton, D.P.(1992).The Balanced Scorecard-Measures That Drive Performance.Harvard Business Review,70,71-79.
19. Leung L.C.,Lam, K.C.,Cao, D.(2006).Implementing the Balanced Scorecard Using the Analytic Hierarchy Process & the Analytic Network Process.Journal of the Operational Research Society,57(6),682-691.
20. news.epochtimes.com.tw
21. Saaty, T.L.(1980).The Analytic Hierarchy Process.Pittsburgh:RWS.
22. Smith, R.(2007).Business Process Management and the Balanced Scorecard.N.J.:Wiley.
23. Tzeng, G.,Teng, M.,Chen, J.(2002).Multi-criteria Selection a Restaurant Location in Taipei.Hospitality Management,21,171-187.
24. van''t Klooster, E.,van Wijk, J.,Go, F.,van Rekom, J.(2008).Educational Travel-The Overseas Internship.Annals of Tourism Research,35(3),690-711.
25. Weng, C.C.,Wang, K.K.(2006).Scale and Scope Economies of International Tourist Hotels in Taiwan.Tourism Management,27(1),25-33.
26. Zelman, W.N.,Pink, G.H.,Matthias, C.B.(2003).Use of the Balanced Scorecard in Healthcare.Journal of Healthcare Finance,29,4.
27. Zhang, L.J.,Zhang, J.,Cai, H.(2007).Services Computing.Berlin:Springer.
28. 吳安妮(2000)。績效評估之新方向。主計月報，530，43-52。
29. 吳淑禎、吳武忠(2006)。實習生的工作表現與工作滿意分析－以觀光產業爲例。餐旅暨家政學刊，3(4)，473-491。
30. 李福登(1998)。三明治教學法在技職教育上之驗證。高雄餐飲學報，1，1-7。
31. 林宥萱(2005)。中國文化大學生活應用科學研究所。
32. 金聖雯(2001)。台北，中國文化大學觀光事業研究所。
33. 洪麗珠、陳文聰(2000)。現行餐飲管理教育與業界需求之缺口。第五屆中華餐飲管理研討會論文集
34. 康自立(1985)。建教合作教育原理。臺北:全華。
35. 張英慧(1999)。淡江大學會計研究所未出版碩士論文。
36. 張盛鴻、葉曉菁(2006)。應用思維程序與平衡計分卡於企業之問題分析與解決－個案探討。明新學報，32，311-330。
37. 許明德(2008)。服務科學。科學發展，424，1-5。
38. 郭德賓、莊明珠(2006)。校外實習課程衝突影響因素對學生就業意願影響之研究：以國立高雄餐旅學院餐飲管理科系爲例。餐旅暨家政學刊，3(1)，113-131。
39. 彭康麟、林明珠(2008)。產學訓儲旅館人才模式之探討。2008年航空暨餐旅管理研討會論文集，新竹:
40. 黃家吉(2004)。碩士論文。
41. 楊崑山(2001)。國立中山大學企管研究所。
42. 楊錦洲、鄭來宇、陳順興(2004)。從平衡計分卡觀點建構大學之績效衡量指標－以某私立大學爲案例。第10屆全國品質管理研討會論文集
43. 管孟忠、黃國斌(2003)。運用平衡計分卡建構台灣地區連鎖藥局供應鏈績效評估系統之研究。2003電子商務與數立生活研討會論文集
44. 劉祥修(2004)。餐旅人力資源部門主管觀點之觀光教育：教學、實習、就業、徵才暨合作夥伴關係的探討。高雄應用科技大學學報，33，101-113。
45. 劉麗雲(2000)。中國文化大學觀光事業研究所。
46. 鄧振源、曾國雄(1989)。層級分析法的內涵特性與應用上。中國統計學報，27(6)，5-22。
47. 鄧振源、曾國雄(1989)。層級分析法的內涵特性與應用上。中國統計學報，27(7)，5-22。
48. 賴清國(2002)。國立臺灣師範大學工作教育學系。

1. 楊玲惠、何光明(2011)。餐飲技職教育學生學習滿意度與生涯自我效能對職涯選擇影響之研究－以大同技術學院餐飲管理系為例。運動休閒餐旅研究，6(2)，80-107。
2. 楊啟文(2019)。從業者的角度探討臺灣運動產業實習制度。臺灣體育運動管理學報，19(1)，87-122。
3. (2015)。校外實習生之組織社會化模型建立：以大專校院餐旅系為例。教育研究學報，49(1)，1-28。