Y世代飯店從業人員人格特質與職涯傾向關係之研究－以台北地區國際觀光旅館為例

A Study on the Relationship between Generation Y's Personality Traits and Career Orientation-Taking International Tourist Hotels in Taipei as Examples

10.6572/JHHE.7(1).1

劉翠華(Chui-Hua Liu)；李淑敏(Shu-Min Li)；李銘輝(Ming-Huei Lee)；劉俊億(Chun-I Liu)

Y世代 ； 國際觀光旅館 ； 人格特質 ； 職涯傾向 ； Generation Y ； international tourist hotel ； personality traits ； career orientations

餐旅暨家政學刊

7卷1期（2010 / 03 / 01）

1 - 24

繁體中文

本研究旨在探討Y世代飯店從業人員人格特質與職涯傾向之關係。研究方法以問卷調查法，針對台北地區國際觀光旅館1980年（含）之後出生從業人員進行問卷調查，計有效問卷273份，應用SPSS v13.0統計軟體進行資料分析，結果顯示不同個人屬性於職涯傾向各構面，存有顯著差異；人格特質與職涯傾向達部份顯著正相關；人格特質對職涯傾向具有顯著之影響關係。研究主要發現：大部分Ｙ世代為努力負責的內控性格者；無論為內、外控人格特質者皆以挑戰任務、重視組織任職制度、積極晉升及創業為優先考量，打破「草莓族」印象。研究成果可做為相關產業人力資源管理策略之參考。

This study aims to discuss the relationship between Generation Y hotel workers' personality traits and their career orientation. Based on the survey-questionnaire method, this study targeted the international tourist hotel workers born after 1980 and received 273 valid samples. After conducting data analysis through SPSS v13.0, the result shows that the personal attributes significantly varied with each perspective regarding career orientation. The personality trait is partially positively related to career orientation. Further, the personality trait has a significant impact on career orientation. The major finding of this research shows that most of Generation Y is characterized by hardworking and responsible internal personalities. Regardless of the internal or external personalities, Generation Y are all primarily concerned about challenging tasks, valuing the organizational employment system, aggressively getting promoted and starting an enterprise. This is completely different from their ”strawberry generation” image. The research results can be taken by related industries as a reference for human resources management strategy.

1. 交通部觀光局行政資訊網 (2008)，旅館業相關統計，2008/10/25，取自http://202.39.225.136/indexc.asp/
2. 中央社 (2007) ， 就業趨勢翻轉客服餐旅醫療翻紅， 2009/01/09，取自http://tw.myblog.yahoo.com/jw!svUOUveKCA9l4WdCHcbzxpfbsjQ-/article?mid=3350/
3. (1986).Career Development in Organization.
4. 行政院主計處 (2008)，產業結構，國民經濟動向統計季報，127，台北市：行政院。
5. UNWTO. (2006). International tourism up 4.5% in the first four months of 2006,UNWTO World Tourism Barometer. http://www.unwto.org/statistics/index.htm (2006, November 2).
6. 行政院主計處 (2009)，人力資源調查，2009/02/05，取自http://www.dgbas.gov.tw/
7. Kogan, M. (2007). Human resources management: bridging the gap.http://www.govexec.com/features/0901/0901sl.htm (2007, March 7).
8. 行政院青輔會 (2005)，青年就業議題民意調查報告，2009/11/28，取自www.career.com.tw/jobfair/info_hj04.asp/
9. 行政院勞工委員會 (2009)，青年（15-29 歲）勞工就業概況，2009/09/12，取自http://www.cla.gov.tw/cgi-bin/download/AP_Data/Message/news/.message/20091/20/4975789c:7f30/49757980.doc/
10. Allport, G. W.(1961).Pattern and growth in personality.NY:Holt, Rinehart & Winston.
11. Amar, A. D.(2004).Motivating knowledge workers to innovate: a model integrating motivation dynamics and antecedents.European Journal of Innovation Management,7(2),89-101.
12. Arnold, J.(1997).Managing careers into the 21st century.London:Paul Chapman.
13. Arthur, M. B.(1994).The boundaryless career.Journal of Organisational Behaviour,15(4),7-22.
14. Aryee, S.,Leong, C. C.(1991).Career Orientations and Work Outcomes Among Industrial RandD professionals.Group & Organization Studies,16(2),193-205.
15. Barron, P. E.,Maxwell, G. A.(1993).Hospitality management students' image of the hospitality industry.International Journal of Contemporary Hospitality Management,5(5),5-8.
16. Barron, P.E.(2006).Stormy outlook? Domestic Students' impressions of international students at an Australian university.The Journal of Teaching in Travel and Tourism,6(2),1-18.
17. Baruch, Y.(2004).Transforming careers: from linear to multidirectional career paths: organizational and individual perspectives.Career Development International,9(1),58-73.
18. Broadbridge, A.,Maxwell, G.,Ogden, S.(2006).Generation Ys' experiences, perceptions and expectations of UK retail employment: Framing a longitudinal study.British Academy of Management conference,Belfast, Ireland:
19. Cattell, R. B.(1943).The description of personality: Basic traits resolved into clusters.Journal of Abnormal and Social Psychology,38(4),476-506.
20. Costa, P. T. Jr.,McCrae, R. R.(1992).NEO-PIR: Professional Manual.Odessa FL:Psychological Assessment Resource.
21. Deery, M.(2002).Labour turnover in international hospitality and tourism.Human resource management: International perspectives in hospitality and tourism,London:
22. Derr, C. B.(1986).Managing the New Careerists.San Francisco:Jossey-Bass.
23. Eysenck, H. J.(1990).An improvement on personality inventory.Social and Behavior Sciences,22(18),2.
24. Goldenson, R. M.(1970).Encyclopedia of Human Behavior: Psychology, Psychiatry, and Mental Health.Boston:Houghton Mifflin.
25. Gursoy, D.,Maier, T. A.,Chi, C. G.(2008).Generational differences: An examination of work values and generational gaps in the hospitality workforce.International Journal of Hospitality Management,27,448-458.
26. Hair, J. F.,Black, W. C.,Babin, B. J.,Anderson, R.E.,Tatham, R. L.(2006).Multivariate data analysis.NJ:Pearson Prentice Hall.
27. Hospitality(2007).Embrace the GenY difference.Hospitality,Oct.,49.
28. Jenkins, A. K.(2001).Making a career of it? Hospitality students' future perspectives: An Anglo-Dutch study.International Journal of Contemporary Hospitality Management,13(1),13-20.
29. Jennings, A. T.(2000).Hiring generation X..Journal of Accountancy,189,55-59.
30. Kattara, H.(2005).Career challenges for female managers in Egyptian hotels.International Journal of Contemporary Hospitality Management,17(2/3),238-251.
31. Kerslake, P.(2005).Words from the Ys..Management,44-66.
32. Kosslyn, S. M.,Rosenberg, R. S.(2005).Fundamentals of psychology: The brain, the person, the word.Boston:Allyn & Bacon.
33. Ladkin, A.(2002).Career analysis: A case study of hotel general managers in Australia.Tourism Management,23,379-388.
34. Lakin, A.,Riley, M.(1996).Mobility and structure in the career paths of UK hotel managers: A labour market hybrid of the bureaucratic model?.Tourism Management,17(6),443-452.
35. Mannheim, K.(1997).Essays on the Sociology of Knowledge.London:Routledge and Legan Paul.
36. Martin, C.(2005).From high maintenance to high productivity: What managers need to know about Generation Y.Industrial and Commercial Training,37(1),39-44.
37. McCabe, V.(2001).Career paths and labour mobility in the conventions and exhibitions industry in Easter Australia: Results from a preliminary study.International Journal of Tourism Research,3,493-499.
38. Morton, L. P.(2002).Targeting Generation Y..Public Relations Quarterly,Summer,46-48.
39. Restaurant & Hospitality(2008).Generation next.Restaurant and Hospitality,Mar 24
40. Restaurant & Institutions(2008).The ten-minute manager's guide to hiring (and keeping) generation Y workers.Restaurant & Institutions,1 Feb,22-23.
41. Riley, M.,Ladkin, A.,Szivas, E.(2002).Tourism employment: Analysis and planning.Clevedon, UK:Channel View Publications.
42. Robbins, S. P.(2001).Organizational Behavior.Upper Saddle River. NJ:Prentice Hall Inc..
43. Rolfe, H.(2001).,London:National Institute of Economic and Social research.
44. Rotter, J.(1954).Social learning and clinical psychology.Englewood Cliffs, NJ:Prentice-Hall.
45. Schein, E. H.(1978).Career dynamics: Matching individual and organizational needs.Redding, MA:Addison-Wesley.
46. Solomon, M. R.(1995).Consumer Behavior.Prentice-Hall.
47. Spector, P. E.(1987).Interaction effects of perceived control and job stressors on affective reactions and health outcomes for clerical workers.Work & Stress,1,155.
48. Sturges, J.(1999).What it means to succeed: Personal conceptions of career success held by male and female managers at different ages.British Journal of Management,10,239-252.
49. Tymon, W. G.,Stumpf, S. A.(2003).Social capital in the success of knowledge workers.Career Development International,8(1),12-20.
50. Wood, R. C.(1997).Working in hotels and catering.London:International Thomson Business Press.
51. Zemke, R.,Raines, C.,Filipczak, B.(2000).Generations at work: Managing the clash of veterans, boomers, xers, and nexters in your workplace.New York:American Management Association.
52. Zunker, V. G.(1994).Career counseling-applied concepts of life planning.CA:Cole Publishing Company.
53. 朱慶龍(2002)。國立政治大學心理學研究所。
54. 李成雄(2007)。國立交通大學管理學院碩士在職專班經營管理組。
55. 李近蘭(2007)。長榮大學企業管理學系。
56. 李雅萍(2003)。國立中山大學人力資源管理研究所。
57. 林怡君(2005)。國立高雄餐旅學院餐旅管理研究所。
58. 洪曉君(2006)。高雄餐旅學院餐旅管理研究所。
59. 胡雅婷(2004)。東海大學企業管理學系。
60. 張春興(1991)。張氏心理學辭典。台北:台灣東華。
61. 許迪翔(2002)。中原大學企業管理研究所。
62. 黃清雅(2005)。國立中山大學人力資源管理研究所。
63. 楊美怡(2001)。義守大學管理科學研究所。
64. 董倩倩(2005)。銘傳大學觀光研究所碩士在職專班。
65. 詹益統(1996)。國立交通大學管理科學研究所。
66. 廖玟瑜(2006)。國立台北大學犯罪學研究所。
67. 蔡明秀(2003)。南華大學管理科學研究所。
68. 鄭臻妹(2000)。國立中央大學人力資源管理研究所。
69. 羅詩城(2002)。打造E世代的未來：六年級生少年有志成達人。遠見雜誌，195，190-195。
70. 龔盟裕(2006)。國立高雄應用科技大學觀光與餐旅管理研究所。

1. 陳貴凰、洪文發、吳菊(2012)。廚藝戲曲定期展演─文本中臺灣廚師奮鬥故事解讀。島嶼觀光研究，4(4)，74-108。
2. 邵軒磊(2015)。發展理論與世代論述—以戰後日本社會經驗為例。東亞研究，46(1)，34-64。
3. 楊玲惠、何光明(2011)。餐飲技職教育學生學習滿意度與生涯自我效能對職涯選擇影響之研究－以大同技術學院餐飲管理系為例。運動休閒餐旅研究，6(2)，80-107。