聲音與色彩意象之共感覺研究－以中國氣鳴樂器吹孔類（笛與簫）為例

A Study of the Resonant Cognition of Images of Sound and Color as Exemplified by Chinese Aerophone Instruments

10.7118/JHSS.200612.0013

蘇文清(Wen-Ching Su)；嚴貞(Jen Yen)；李傳房(Chang-Franw Lee)

色彩意象 ； 共感覺 ； 中國氣鳴樂器 ； color image ； Chinese aerophone instruments

人文暨社會科學期刊

2卷2期（2006 / 12 / 01）

13 - 23

繁體中文

從17世紀開始國外學者已從事於樂器、樂曲、音階聲音與色彩共感覺的相關研究，特別是關於色彩音樂(Klangfarbenmelodie)，在歐洲曾風行一時，現今國內學者對於音樂與形、色的研究探討也相當廣泛，不過研究的共通點均是以西方樂器的彈奏聲音為探討對象，對於東方傳統樂器所發出的聲音與色彩意象共感覺的研究探討甚為缺乏。故，本研究擬以中國傳統樂器之“氣鳴樂器”為探討對象，希望透過“氣鳴樂器”所產生的聲音，藉由色彩的意象感知、聯想來呈現聲音的視覺色彩，以探究視覺與聽覺的色彩共感覺之意象轉化(transform)關係。

Since as early as the 17th century, western academics have engaged in studies relating to the resonant cognition of musical instruments, compositions, scales and colors-especially Klangfarbenmelodie, which prevailed for a while in Europe during the 20th century. This trend has even led contemporary local academics to extensive studies of music and its appearance as well as color; however, most studies have been more focused on the timbre of western musical instruments. Studies of resonant cognition of images of sound and color emitted by traditional oriental instruments are very scarce. Therefore, by focusing on traditional Chinese aerophone instruments, this study further investigates the relationships among the images transformed from the resonant cognition of visual and audio colors through the visual color of sound presented from image cognition and association.

1. Dowling, G. R.(1986).Managing your corporate image.Idustrial Marketing Management,15,109-115.
2. Hall, M. P.(1975).Secret teachings of all ages.Los Angeles:Philosophical Research Society.
3. Boulding the image
4. Maclnnis, D. J.,Price, L. L.(1987).The role of image in information processing: Review and extension.Journal of Consumer Research,13,473-491.
5. 王沛綸(1975)。音樂辭典。台北:樂友書房。
6. 亨利•吉特曼、洪蘭譯(1995)。心理學。台北:遠流。
7. 林宏銘(1998)。碩士論文(碩士論文)。斗六，國立雲林科技大學。
8. 林書堯(1977)。色彩認識論。台北:三民。
9. 林書堯(1977)。色彩學。台北:三民。
10. 林演慶、伊彬(2001)。色彩與樂音色聽共感覺之認知差異研究。台北:國立台灣藝術教育館。
11. 施淑文(1994)。建築環境色彩設計。台北:淑馨。
12. 許天治(1986)。藝術感通。台北:台灣省立博物館。
13. 郭冠英(2000)。異端影音煉金術。台北:唐山出版社。
14. 野村順一(1985)。商品色彩論－色彩效用開發之研究。東京:千倉書房。
15. 野村順一(1996)。色彩的秘密－最新色彩學入門。東京:文藝春秋。
16. 陳孝銘(1992)。企業識別設計與製作。台南:久洋。
17. 陳俊宏(1988)。色彩嗜好與色彩意向之調查分析。台北:藝國堂。
18. 陳俊宏、楊東民(1999)。視覺傳達設計概論。台北:全華。
19. 黃淑雅(2000)。2000年色彩應用與色彩科學研討會論文集。音樂與形色關係之研究，台北:
20. 雷飛鴻主編(1984)。辭海。台南:世一。
21. 瑪莉•巴薩諾、徐文譯(1995)。音樂與色彩療法－初學者指南。台北:世界文物。
22. 劉亦岑、林廷宜(2001)。聲音與色彩的轉換之研究。韓國:漢城。
23. 劉亦岑、洪嘉永、阮綠茵(2002)。聲音與色彩意象關聯性之研究。樹德科技大學學報，4(2)，245-255。
24. 劉漢盛(2002)。音響AV聖經。台北:普落文化。
25. 蔡辰男發行(1994)。中文百科大辭典。台北:百科文化。
26. 韓國鍠(1994)。中國樂器巡禮。台北:行政院文化建設委員會。
27. 羅竹風主編(1997)。漢語大辭典《第十二卷》。台北:東華。

1. 鄭婷尹(2017)。聲聞之應：吳淇《六朝選詩定論》中的聽覺闡發。中正漢學研究，29，33-70。
2. (2024)。共感知覺在類比創造力教學之應用：以音樂與繪畫為例。特殊教育發展期刊，77，1-18。