《杜騙新書》之僧騙故事探究

A Study of Monk-Cheating Stories in "Du Pian Xin Shu"

10.7118/JHSS.200612.0087

林珊妏(Shan-Wen Lin)

公案小說 ； 僧人 ； 詐騙 ； 社會形象 ； Late-Ming novels ； monks ； deceit ； social image

人文暨社會科學期刊

2卷2期（2006 / 12 / 01）

87 - 96

繁體中文

張應俞的《杜騙新書》是一部兼具公案及世情小說特色的晚明小說。作者以剖析民間各式騙術的原理和手法為著述目的，視杜絕社會詐欺事件為編纂目標，形成此書實用之寫真風格。基於是書時事記實的寫作特色，足以作為當世社會現象之側寫依據，故以小說中與僧人有關的詐騙故事為研究對象，藉以探討晚明僧人的社會形象。首先就九則僧騙故事進行類型研究，藉由這九種僧騙故事的內容探討，進而比對分析其它小說所記載的類似故事，由此了解這些僧騙事件在當世的流傳情形和影響程度。再者就僧騙故事的意涵加以探究，可以看到此類故事呈現出當世文人基於傳統儒者角度的宗教認知，以及這些僧騙故事所表現出來的情欲特質，代表著某種程度上的僧人情欲觀。因此從小說記載的僧騙故事，以及作者評議僧人形象的諸多言談中，足以側寫出晚明僧人的社會形象。

Zhang Ying Yu's Du Pian Xin Shu is a novel containing both kong and secular features of the Late-Min Dynasty. The author aims to eradicate imposture in social affairs by analyzing the theorems and techniques of the deceitful tricks utilized by various folks. Thus, the author's writing objective creates the realistic style of the novel. The realistic writing characteristic of this novel has become a reference for social phenomena of that era. Therefore, the stories about cheating monks in this novel constitute the research objective for understanding social images of monks in the Late-Min Dynasty. First, a study of nine types of monk-cheating stories, as well as a comparison and analysis of similar stories in other novels, can facilitate an understanding of the expanding situation and its influences on monk-cheating affairs at that time. Moreover, an investigation into the meanings of monk-cheating stories also assists in understanding the religious cognizance of scholars at that time, in the view of traditional Confucians. Moreover, the sensual feature of these monk-cheating stories represents a sensual concept of monks to a certain extent. Finally, the social images of monks in the Late-Min Dynasty can be surmised from these monk-cheating stories and the author's various discussions of monks.

1. 林麗月(1995)。從《杜騙新書》看晚明婦女生活的側面。近代中國婦女史研究，3，3-20。
   連結：
2. (1986)。筆記小說大觀。台北:新興。
3. (1982)。清平山堂話本。台北:世界。
4. 大塚秀高(1984)。中國通俗小說書目改訂稿。東京:汲古。
5. 小野四平(1997)。中國近代白話短篇小說研究。上海:上海古籍。
6. 牛建強(1997)。明代中後期社會變遷研究。台北:文津。
7. 牛建強(2000)。晚明短篇世情小說集《杜騙新書》版本考。文獻季刊，3，200-210。
8. 王兆雲(1984)。筆記小說大觀。台北:新興。
9. 王圻(1973)。筆記小說大觀。台北:新興。
10. 王青(1998)。漢朝的本土宗教與神話。台北:洪葉。
11. 白石凌海著、許洋主譯(2000)。圓光佛學學報。
12. 朱國禎(1973)。筆記小說大觀。台北:新興。
13. 江燦騰(1990)。晚明佛教叢林改革與佛學諍辯之研究。台北:新文豐。
14. 李昉(1987)。太平廣記。台北:文史哲。
15. 李壽菊(1995)。狐仙信仰與狐狸精故事。台北:臺灣學生。
16. 李漢濱(2004)。太平廣記的夢研究。台北:學海。
17. 沈德符(1997)。萬曆野獲編。北京:中華。
18. 京江醉竹居士浪編(1997)。龍陽逸史。台北:雙笛。
19. 周清源(1985)。西湖二集。浙江:浙江文藝。
20. 周暉(1973)。筆記小說大觀。台北:新興。
21. 明太祖(1996)。筆記小說大觀。台北:新興。
22. 林惠勝(2001)。燃指焚身－中國中世法華信仰之一面向。成大宗教與文化學報，1，57-96。
23. 施顯卿(1973)。筆記小說大觀。台北:新興。
24. 凌濛初(1992)。二刻拍案驚奇。上海:上海古籍。
25. 凌濛初(1992)。拍案驚奇。上海:上海古籍。
26. 唐寅(1997)。中國歷代禁毀小說海內外珍藏秘本集粹第五輯第七冊。台北:雙笛。
27. 孫琴安(2001)。性文學十講。重慶:重慶。
28. 張應俞(1987)。古本小說叢刊。北京:中華。
29. 張瀚(1997)。松窗夢語。北京:中華。
30. 湛然圓澄(1968)。卍續藏經。台北:中國佛教會影印卍續藏經委員會。
31. 馮夢龍(1991)。醒世恒言。台北:里仁。
32. 馮夢龍(1998)。明清笑話十種。西安:三秦。
33. 馮夢龍(1991)。古今小說。台北:里仁。
34. 馮夢龍(1973)。筆記小說大觀。台北:新興。
35. 黃明理(1989)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣師範大學國文研究所。
36. 黃霖(1995)。文學遺產。
37. 楊國禎、陳支平(1999)。明史新編。台北:昭明。
38. 楊儀(1973)。筆記小說大觀。台北:新興。
39. 蔡善繼(1984)。筆記小說大觀。台北:新興。
40. 鄭曉(1973)。筆記小說大觀。台北:新興。
41. 戴玄之(1992)。中國祕密宗教與祕密會社。台北:臺灣商務。
42. 謝肇淛(1973)。筆記小說大觀。台北:新興。

1. 梁雅晴(2017)。《三言》詐騙術類型及其敘事研究。清華大學中國語文學系所學位論文。2017。1-102。